[情報] 120528 NAVER-Musician's Choice-金聖圭

看板INFINITE作者 (我愛Q)時間12年前 (2012/05/31 00:49), 編輯推噓14(1402)
留言16則, 15人參與, 最新討論串1/1
純文字版禁止轉載 圖片版轉載請註明出處! 網誌版 http://tinyurl.com/6ujoh4z 圖片版 http://tinyurl.com/7ythvwy 韓網原網址 : http://tinyurl.com/7s7fdnp 純文字版 [請使用→或Page down閱讀] 第一頁防雷 (雷個屁 配合排版 第一頁只好寫廢話) 《從何傳來的音樂聲》 在男子團體的角逐戰中,以整齊畫一群舞大勢之姿現身的INFINITE,逃脫成員多就容易被 遺忘的潛規則,這位占領10代少女意志及20~30代女人心的,就是INFINITE的主唱隊長金 聖圭(23),”多樣性” 和 “團體合作” 便是他用來保持高人氣的秘訣。 「我們不會固執的只選擇同一種風格的音樂,不論是單曲或迷你專輯,都在如何投影多樣 化的主題上下苦工。7個人對同一件事的感受都明顯的不同,所以可以減輕對於同一種類 型的厭倦感。特別是在唱歌的時候,也不會固定只用一種方法,會不偷懶的嘗試用別種方 式來詮釋」 他們身上貼著”群舞偶像”的標籤,這是神話等成軍歷史悠久的團體經常用來詮釋新偶像 團體間團隊合作關係的用語,他們說著”我們練習了很多很久的時間,聽到這種話的時候 心情就會很好”藉此來表示群舞偶像的團隊精神。 金聖圭不顧父母的反對意見,在高中的時候組成了學生搖滾樂團,向父母說了”想成為歌 手”的想法之後,卻得到”那不如滾出去吧”如此極端的反彈。某天跟國中同學說到了要 升學的話題,卻被反問了”是為了樂團而念的大學,還是為了讀書的念的大學呢” 既然 有你想做的音樂,那麼也沒有必要一定要到大學去阿。 從此開啟了北上奮鬥的路,【深陷在音樂裡】 所以來到了首爾,住在考試院(*註1)並且 同時在烤肉店及咖啡店打工的日子,就這樣撐過一天又一天,某一天店裡的常客問了「你 喜歡什麼樣的音樂呢? 」,那時候回答了「喜歡Nell的音樂」,出乎意料的常客回說:「 我是Nell的經紀人,我們最近想要組合dance團體,有興趣的話就來試試看徵選吧!」。 對常客半威脅的說了「徵選的時候不選我的話會折磨你一輩子的」,當天忍著腹痛參加徵 選,一結束馬上就去醫院動了盲腸手術,在出院的那一天接到了合格通知。剛開始的時候 其實動搖,只知道搖滾的我,對於黑人音樂是很生疏的,但是常常聽著這樣的音樂練習後 ,漸漸也喜歡上了這樣的歌曲。雖然告訴同學們現在在當dance團體的練習生被訓了一頓 ,但是我只是非常喜歡學習唱歌而已。 「不管是Dance團體或者是搖滾樂團,在音樂的路上我從不感到羞恥」,金聖圭代表 INFINITE將在本周的《Musician's Choice》(音樂人的推薦)推薦下列曲目,透過「從何 傳來的音樂聲」的這個主題,推薦給大家的歌曲中,選擇了搖滾跟黑人音樂等,碰巧路過 某個地方偶然地聽到欣賞的歌曲時,心情愉悅卻不激昂的金聖圭,對音樂的關心即使是離 開了舞台上也不曾間斷的。 作者 / 金平(流行音樂專門筆者) 譯者 / INIQ iniq.blog.fc2.com 金聖圭所選擇的第一張專輯 : Javier Colon的 [Javier] http://www.youtube.com/embed/QN0Mrtrgt1o 任何人想要熱血愛的時候,就會想到《Crazy》這首歌,雖然這位歌手並非相當有知名度 ,但第一次聽到歌曲的時候嚇了一跳。 沒有甜滋滋的愛戀,第一次聽到《The Answer is Yes》這首歌的時候,開始思考起這個藝人所存在的意義,聽了《Crazy》之後,更覺 得心頭亂糟糟,有種甜蜜又帶點刺激,不管怎樣也想要嘗試一次瘋狂愛的感覺。在無法談 戀愛的情況之下聽了這首歌,這種感覺好像更深刻了,哈哈。是在愛情變得苦澀或是覺得 很悶的時候可以找來聽的歌。 金聖圭所選擇的第二張專輯 : Jay Sean的 [My Own Way] http://www.youtube.com/embed/D2I1IqJ05iM 這是現在也都還持續在聽的一張CD,也是不自覺地從附和旋律搖擺的練習生時期就開始喜 歡的音樂人,由其是在練舞的時候都會聽著《Maybe》這首歌,所以很快就感受到了這首 歌的魅力,一開始覺得要成為一個R&B歌手是很難的,同時也覺得那樣的旋律不好唱吧。 托這首歌的福熟悉了R&B曲風,才發現原來有這麼有趣又富含節奏感的歌阿! 想跳舞的話 ,也是一首挺適合的選擇。看Jay Sean表演的話就會發現,舞蹈動作其實都不大,透過歌 曲就能讓人們感到趣味盎然這個事實嚇到我了,但其實如果仔細聽這首歌BASS部分的話會 覺得更興奮。 金聖圭所選擇的第三張專輯:Bruno Mars的 [Doo-Wops & Hooligans] http://www.youtube.com/embed/yJYXItns2ik 這是想跟珍惜的人一起聽個音樂喔,有一段時間因為太喜歡這首歌還抓起吉他練了起來, 到現在還留著這樣的回憶。練吉他的時候最常練的歌就是《Count on Me》,這首歌的歌 詞是在說「我會一直在你身邊~」之類的內容,跟珍惜的人一起走在路上的時候,不知從 哪傳來這首歌的聲音的話,就算我不膽怯表達我自己,但這首歌可以代替我向對方表達我 的心意的。我幻想著這樣的情節,在房間裡認真練習的記憶到現在都還歷歷在目。想要珍 惜的人出現的話,是一定要唱給他聽的歌。但在街上聽到這首的話好像也有一種慵懶的感 覺。 金聖圭所選擇的第四張專輯:Muse的 [Absolution] http://www.youtube.com/embed/3dm_5qWWDV8 我覺得很悶的時候就來找這首歌來聽,聽《Hysteria》這首歌在中間的吉他獨奏部分的話 ,總有一種獲得荒漠甘泉的感覺對吧?這是高中的時候第一次練團的歌曲,MUSE走紅之後 ,看到參加國內的搖滾樂盛事的樂團表演後,真的是非常震撼啊!高一時聽到Matthew Bellamy的演奏之後,就覺得這是「我們非常想做的曲子」,但是因為財力不足沒辦法找 到合適的BASS裝備(重低音裝置),衝動之下只好用吉他的裝置硬著頭皮表演了,但真的太 悶了,所以離開後一個人走在街上,偶然的聽到這首歌,就有一種被釋放的感覺,非常完 整呈現了'被束縛'的感覺。 金聖圭所選擇的第五張專輯:Nell的 [3輯 Healing Process] http://www.youtube.com/embed/FfCJeOaaO-g 這是我在覺得累的時候很常聽的歌,是能讓我放鬆下來的歌曲們。其中《界限》這首歌呢 ,雖然不知道(金)鐘萬哥是在什麼樣的狀況之下寫的這首歌,但好像可以完整解釋我的處 境,是在剛來到首爾的受苦的時候聽的歌,「我是會被一句話就輕易傷害人類阿,所以對 我還有什麼期待呢…」這句歌詞給了我很大的安慰;「我只是個懦弱的人類,就讓我苟且 的活著吧…」體會著這句歌詞自我療傷。成了我不再輕易受打擊,堅強的恢復自信的契機 。也特別喜歡Nell獨有的迷幻感,是在找可以療傷系音樂的時候會選擇的專輯。 ------同場加映------ 120529 金聖圭在KTR所說的KTV必點曲 金範秀-綠洲 http://www.youtube.com/embed/maY0tFeYlZg 《想日益發展成為有無限可能的團體》 要說身為團體隊長的野心是什麼的話,說特別待遇的話有點不妥,但很想聽到「INFINITE 真的很有發展性,就像像團名一樣有無限的可能性」這樣的話,想讓人們感受到「原來 INFINITE還有這樣的一面阿」,如此這般永遠展現新的樣貌給大家看。 因為剛出道的時候沒有得到很多的關注,自信飽受折磨的日子裡,雖然非常辛苦但仍然有 著「要保持無論何時都感謝的心」這樣的謙遜想法,想著過去那段日子,就會對現在地獄 般忙碌的生活感到欣慰。可以變忙的團體是還沒成功的團體,那麼當然要感謝已經非常忙 碌的生活囉。 金聖圭不想成為一夕之間爆紅但卻被輕易遺忘的團體,想要把持著沒被抹滅的熱情與歌迷 有更多的互動。 *註1:考試院:給考生/學生住的地方,普遍特色為廉價但房間狹小, 通常是經濟能力不足的情況下會選擇的中長期居住地點。 -- 卡那口給我的作業終於寫完了T^T (倒地) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.250.105.33

05/31 00:51, , 1F
推翻譯!!!辛苦了
05/31 00:51, 1F

05/31 01:08, , 2F
大推~~~超強的翻譯~~~~~看完後我好感動喔T T聖圭啊~~~~
05/31 01:08, 2F

05/31 01:18, , 3F
忍不住浮出水面大推!!看完更喜歡圭了!!
05/31 01:18, 3F

05/31 08:48, , 4F
謝謝翻譯~~~看完更喜歡圭了+1
05/31 08:48, 4F

05/31 08:49, , 5F
推推~太強大的翻譯!!!
05/31 08:49, 5F

05/31 10:37, , 6F
有看有推! 感覺又更了解聖圭一點點了 ~
05/31 10:37, 6F

05/31 11:34, , 7F
推翻譯!!!真的很感謝~~~圭哥對音樂的熱愛真的很讓人感動!!
05/31 11:34, 7F

05/31 18:00, , 8F
好讚!!! 推翻譯:D 看完更喜歡小隊了!!!!
05/31 18:00, 8F

05/31 19:36, , 9F
大推!!!!! 謝謝翻譯!!!!! 這篇讓我更了解聖圭
05/31 19:36, 9F

05/31 21:17, , 10F
辛苦愛Q大!!! 翻譯跟編排都很棒!!推!!!
05/31 21:17, 10F

05/31 21:30, , 11F
愛Q大好厲害!!!聖圭的努力好讓人感動!!!
05/31 21:30, 11F

05/31 21:42, , 12F
感謝愛Q大!!!!真心的喜歡這篇文章!!聖圭的努力很棒!!!!!
05/31 21:42, 12F

05/31 22:14, , 13F
圭哥我愛你 推薦的歌都好好聽 感謝翻譯大大 無限FIGHTING
05/31 22:14, 13F

05/31 22:15, , 14F
愛Q大辛苦了TTTTTTTTTTTT 我慢慢看
05/31 22:15, 14F

07/08 19:19, , 15F
超感謝你的翻譯 雖然很晚才看到 但還是想說謝謝^^
07/08 19:19, 15F

07/08 19:20, , 16F
一直很喜歡聖圭 也因為聖圭的關係喜歡上了Nell的音樂
07/08 19:20, 16F
文章代碼(AID): #1Fna-Hke (INFINITE)
文章代碼(AID): #1Fna-Hke (INFINITE)