[閒聊] 剛看到電視撥的金三順結局....

看板HyunBin (玄彬)作者 (對不起.................)時間20年前 (2006/02/04 21:56), 編輯推噓3(304)
留言7則, 4人參與, 最新討論串1/1
只能說, 幸好我沒有看電視版的@@ 剛剛轉電視突然看到, 只有看到最後爬樓梯那一幕, 第一次聽到中文配音, 感覺差很多, 而且連經典最後一幕都被搞壞了, 還沒kiss就打了大大的全劇終, 一kiss就結束畫面, 沒有最後那個停格, 真的是有點糟耶, 只有看電視版的人最好還是再看一次韓版的吧.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.113.198

02/04 22:01, , 1F
韓劇就是要聽韓文發音才有感覺..罵起人來韓文氣勢多強阿.
02/04 22:01, 1F

02/04 22:02, , 2F
而且韓劇的中文配音都是那幾個人..一個人的聲音出現在很多
02/04 22:02, 2F

02/04 22:02, , 3F
地方...
02/04 22:02, 3F

02/04 22:39, , 4F
可是之前也有版友不太喜歡韓文的發音呀,所以各取所需吧 :D
02/04 22:39, 4F

02/05 01:15, , 5F
看電視版的時候一直被雷炸啊 最後一幕都剪在片頭裡了...
02/05 01:15, 5F

02/05 12:27, , 6F
請問最後他們的對話真的是在吵不爬南山的長階梯嗎?
02/05 12:27, 6F

02/05 12:30, , 7F
怎麼和宣ㄦ姐在我的DVD幕後講的不一樣???
02/05 12:30, 7F
文章代碼(AID): #13vBA9cP (HyunBin)
文章代碼(AID): #13vBA9cP (HyunBin)