[轉錄][新聞] 必勝！奉順英夠俗才會紅

看板HyunBin (玄彬)作者sofamiredo (solala)時間20年前 (2006/01/19 13:19)推噓2(2推 0噓 5→)

留言7則, 3人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 KoreaDrama 看板] 作者: widad (告訴你不能怕~~) 看板: KoreaDrama 標題: [新聞] 必勝！奉順英夠俗才會紅時間: Thu Jan 19 10:59:01 2006 必勝！奉順英夠俗才會紅【記者鄭孟緹／報導】韓國人的名字愈俗，運勢就愈旺。在韓劇「必勝！奉順英」創下收視佳績後，賣座韓片「選擇之親切的金子」、人氣韓劇「我叫金三順」、「加油！金順」都跟上俗名風，讓偶像劇多了一份親切。俗名之始：必勝！奉順英「必勝！奉順英」可以說是偶像劇以俗名命名的首波風潮。在韓國名字中帶「金」、「順」，或是數字如安「七」炫或金「三」順，都是最俗的菜市場名，和台灣的以「阿」為首的名字，有異曲同工之妙。編劇也常常賦予俗名主角坎坷的命運，但最終總能憑著開朗的個性與獨特的性格，而擁有美麗的人生。在「必勝！奉順英」劇中，飾演順英的蔡琳，首度挑戰八婆角色，不僅演活了被男人甩了 19次的衰女，更不計形象在路邊攤喝酒喝到掛，還要家人背回家，另外，大口扒拌飯、浴室裡放響屁等，以往在偶像劇中看不到的橋段，該劇都開了先例。該劇在韓國和台灣首播時都創下高收視，目前在緯來戲劇台晚間9時重播。從俗到美麗麻雀變鳳凰平易近人的名字，搭配上純真直率的個性，讓「麻雀變鳳凰」的戲劇張力更加凸顯。「必勝！奉順英」劇中的蔡琳，不只讓安在旭愛在心裡口難開，連一向玩弄女人於股掌的花花公子柳鎮，也對她展開猛烈追求，證明「俗名女也能出頭天」，備受觀眾好評，後起效法的韓劇「我叫金三順」和「加油！金順」，不管在收視和口碑上都有好成績，也炒紅了以人名命名戲劇的風潮。在台熱播的「我叫金三順」13日下檔後，將由「加油！金順」接檔，延續「順」風熱潮。美女拋形象換高收視在「必勝！奉順英」突破以往甜美形象的蔡琳，和飾演「金三順」的金宣兒，是超級好朋友，也許是因為兩人常在私底下互相對戲或交換意見，因此，兩齣劇中有許多橋段，都讓人感覺似曾相識。如酒醉被背回家的戲碼，不小心被男主角撞見放臭屁、露出鮪魚肚，糗態百出的戲碼，以及男主角在曾狠心甩掉她的前男友前，英雄救美解圍的橋段，大多雷同，蔡琳和金宣兒在拍完該戲後，也都成了韓國演藝圈中「大笑姑婆」的代表。集結「金」、「三」、「順」三大俗名之大成的代表劇「我叫金三順」，目前正在台灣刮起一陣「三順熱潮」，劇中的金宣兒，從小就十分鄙視自己的名字，並將改名視為一生中最想做的事情，讓許多台灣人大感不解。據了解，「三順」在韓語中有「三八、阿花」的意思，在俗名的程度中，「金」字配上「三順」這種名字在韓國現實生活裡，根本俗到沒有人敢取，有點類似台灣「大郎」或是「阿美」之類的俗名，父母幾乎是不可能為小孩取這樣的名字。南韓影后李英愛在得獎電影「選擇之親切的金子」中，被取了一個俗名叫做「李金子」，不過因為她長得美麗、心地又善良，所以大家都叫她「親切的金子」，俗名反而拉近了她與人的隔閡，韓國首映票房，更是創下25萬人次紀錄，僅次於「颱風」的28萬人次，勝於「太極旗生死兄弟」的23萬人次。【2006/01/19 星報】 -- ＥＮＥＲＧＹ　　啵棒～～～加油　ＥＮＥＲＧＹ　～～～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.125.235 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.73.164.33

[轉錄][新聞] 必勝！奉順英 夠俗才會紅

[轉錄][新聞] 必勝！奉順英夠俗才會紅