[新聞] 李孝利 「在街上跳舞是違法的?」(訪談)
轉自：LEE家
翻譯：殺殺
近日，歌手李孝利就《chitty chitty bang bang》因為違反交通法而遭受KBS禁播的處
罰接受了電影評論家伊恩先生書面日程採訪。
很感謝您提前給我們觀看了《鞦韆》以及《chitty chitty bang bang》的預告
版本。但是在新專輯正式公佈前出現了非法洩露音源的事件，這個在互聯網上並不是什麼
惡意的行為。音源在一個良好的環境下正式發佈，與遭受非法洩露事件，你認為對於專輯
有什麼影響？
通過非正規渠道流傳的音源，是對作曲，作詞人，公司的權利侵害，甚至會挑起嚴
重的刑法問題。因為這張專輯，我付出了很多努力，我不想看到素質低下的非法音源洩露
這樣的事情發生。
一般情況下，專輯歌曲CD和下載音樂的銷售和盈利業績，主要是取決於市場分配，
關於這點李孝利小姐希望這兩者之間的比列增加到某一個程度？ 對於購買專輯的忠實歌迷
有沒有什麼特殊的照顧嗎？
我的職責是做好每一張專輯的音樂，我只針對創造音樂的感覺。對一直以來支持鼓
勵我的忠實的歌迷，我唯有為製作一張讓他們滿意的專輯而不斷的努力。許多位全心全意
熱誠製作這張專輯音樂的工作人員竭盡所能創作最好音樂就是對於歌迷們最特殊的照顧。
許多歌手，比如所謂的「韓流」明星都在海外（尤其在亞洲）不斷的擴大著自己的
影響力，李孝利作為SOLO歌手以來在海外只是有CF的活動。對於歌迷們的期待，有沒有未
來關於海外的活動計劃？
我對於去海外發展內心是存在消極的一面的。進軍海外，必須準備的相當充分。我
現在還沒有足夠的精力，不想冒險進行進軍國際市場，我認為我沒有這麼強烈的野心。就
目前而言，我想結婚。想多陪陪自己的家人。
首演由於「天安艦」事件被迫推遲，相關的專輯宣傳活動也被迫擱置，對此你的看
法是什麼呢？
首先對於「天安艦」的失事犧牲了許多海軍士兵，我的內心也非常難過，誠摯的向
遇難同胞表達自己的哀思。在這樣困難的局面下，很多活動都相繼停播，表示理解。專輯
宣傳是一個相當長的時間，有著許許多多不同的活動，我會很認真的去做好接下來的宣傳
活動。
主打歌《chitty chitty bang bang》由於違反相關交通法遭受禁播處罰，此前
RAIN也遭受到同樣的處罰。你對此有什麼看法？MV，尤其是像這種喜哈風格表示自由沒有
限制，表達自由的風格。李孝利，RAIN這樣擁有很高人氣，大眾文化影響力比較大的歌手
對於這樣的審核結果，你們的看法是什麼。
對於審查結果必須接受事實，沒有其他別的辦法。然而，嚴格的法律法案在歌謠界
內也適用，感到可惜。
（上述問題）可能是防止可能會誘導很多人在道路交通不遵守相關法律，最終導致
蓄意行動，甚至大眾可能會舉行抗議的燭光守夜活動。 李孝利現在在韓國國內的影響力甚
至可能引發一場政治風波，即使你拍攝MV時期封鎖了道路。關於這種解釋我想聽到李孝利
？ 你是怎麼想的？
我從沒有聽說過.....不認為有那麼政治性的因素
「這是最糟糕的回歸」對於此評價相反的是專輯歌曲在銷量上跟各大音樂排行榜上
都得到了相當好的反應。在一個BLOG裡關於市場的反應和輿論的評價反差的理由的是這次
專輯收錄曲中叫「scandal」 的這首歌裡有傳達貶低記者的內容 。在對COME BACK舞台輿
論評價上是怎麼想？
就像新聞裡說的一樣，「scandal」並不是內心申訴而是一個玩笑調侃而已。我相
信記者們也會分辨出並不是貶低的意圖，會當作玩笑一樣接受的。自我認為不可能所有的
記者都寫關於我的正面新聞，不管哪位演藝人都不可能只出好的新聞。因為「scandal」這
首歌而輿論評不好，這樣的理由有點牽強。記者們不會這樣想麼？
新聞地址：http://www.mediatoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=87828
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.127.36.58
※ 編輯: gaggle 來自: 122.127.36.58 (04/30 23:58)
HyoLee 近期熱門文章
4
4
PTT偶像團體區 即時熱門文章