[文學] FH導演之前寫給慧喬的一封信

看板Hye-Kyo (宋慧喬)作者shishir77 (心情悶悶的)時間19年前 (2005/07/29 22:58)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

我一直忘記編到精華區去，所以今天才補充orz~ 1月上旬寫的，寫在慧喬那時候去美國遊學之際 FH's PyoMinSoo director to SHK It was a pleasure to see you working so hard to constantly better yourself as an actress. For engrossing yourself in your work during such a difficult time in your life and in the process, giving such pleasure to the fans, I thank you so much for that. In 2005, you'll be leaving to study in the U.S. Which means that we'll get to see a Hye-Gyo that will grow even more. When your improve your English skills and widen your experiences You'll probably return home a more mature and wise woman. I hope you take care of yourself and have a meaningful time there. Thinking of you expanding your wings not just in Korea but on the world stage in 2005 makes me very happy and content. Someday I hope to see you accepting an award at an overseas award show And flashing that bright smile of yours... 寫給慧喬的信中文翻譯很高興看到你這麼努力地成為一個好演員。在你生命中那麼困難的時刻，你這樣全心投入工作，將歡樂帶給所有的人，我真的非常感激。 2005年你將去美國學習。這意味著我們將會見到一個成長更多的慧喬。在提高英語和擴大視野後，你會成為一個更加成熟聰明的女子。我希望你能照顧好自己，並度過一段有意義的時光。一想到你將不僅在韓國而且在全世界展開雙翅，哪怕只是想一想，都讓我感到高興和滿足。希望有一天我能看見你站在海外的舞臺上接受獎章，用你最燦爛的笑容。。。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.211.59