[韓國新聞] 洪秀兒-我以宋慧喬姐姐為目標
先簡單介紹洪秀兒
洪秀兒-1986/6/30，演過校園臥底，男生女生向前走5等
新聞來源: http://0rz.net/ee0vB
謝謝Hyesa的英文翻譯
Hong Soo-Ah: “My first aim is to be like SHK.”
[Star News July 23, 2005 13:44]
"I want to be an actress like Song Hye-Kyo."
Talent Hong Soo-Ah, who is currently garnering popularity for her role in the
MBC daily sitcom, Nonstop 5 (Production Jun Jin-Soo, Kim Young-Jin) has picked
out Song Hye-Kyo as her first aim.
After revealing this in her interview with Star News, HSA explained,
“I was so moved by Song Hye-Kyo’s 2000 drama Autumn Tale.
At that time, Hye-Kyo was the same age as I am now, and even watching her
performance now, I really think she did that difficult role so well.”
Song Hye-Kyo’s name currently ranks among the top and for a newcomer like HSA,
this may seem an unreachable goal.
But HSA has drawn confidence from the fact that SHK’s first drama was also a
sitcom, “Soong Poong Clinic.”
“I know that my acting skills are still lacking so I’m in intensive lessons
right now. Without delay, I plan to take it to the next level and then the
next.”
“After nearing SHK’s level, I then want to try to aim to be like the
talented and lovely Kim Hee-Ae.”
Money Today Star News Kim Eun-Goo reporter (ekkim@mtstarnews.com)
star@mtstarnews.com
Translated by hyesa2 (http://hyesa.com)
不負責大概中文翻譯 by版主
我想要成為像宋慧喬姐姐那樣的演員。
洪秀兒已經在飾演ＭＢＣ短劇－男生女生向前走５中，聚集了人氣。
在她接受Star News採訪時說到 "她把宋慧喬當作自己的第一目標"，接著解釋著
我被宋慧喬2000年所演的"秋天的童話"深深感動著，慧喬那時候的年紀就跟我現在一樣
甚至看看她現在的表演，我認為她都能把不同的角色扮演的非常好。
宋慧喬的名子已經被視為頭號演員，對於像洪秀兒這樣的新秀來說，這似乎是不太可能
達到的目標。
但是洪秀兒對於自己有信心，因為當年宋慧喬第一齣戲劇也是喜劇性質的"順風婦產科"。
我知道我的演技還有待加強，所以我現在在上密集的課程。
沒有任何的延遲，我計畫讓我的演技能夠更上層樓，在接近到達了宋慧喬的目標後
接著我希望能夠把目標放在金喜愛上。
※ 編輯: shishir77 來自: 61.223.211.59 (07/29 03:11)
Hye-Kyo 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章