[新聞] 黃磊談《四世同堂》稱 老版經典隻因當時匱乏
新版《四世同堂》劇照
從《橘子紅了》、《人間四月天》、《天一生水》再到如今正在央視一套熱播的《四
世同堂》，黃磊似乎成了上世紀三四十年代知識分子的代言人。而身為老師的黃磊，身上
總少不了一股文化氣息。連黃磊自己也會産生錯覺:“我自己也承認有幻覺。穿上長袍覺
得比自己穿自己這身衣服還順。我也挺喜歡拍這個年代的戲，説實話挺喜歡。 ”
近日，記者在北京採訪了黃磊。盡管為了電視劇宣傳，黃磊要趕場接受採訪，但他看
起來精氣神十足，一點沒有疲態。還頻頻開起玩笑。談起新版《四世同堂》中和蔣勤勤合
作，黃磊很幽默的説:“和蔣勤勤第一次合作，第一次演夫妻就是一對受苦受難的，下次
再演夫妻，一定要演個享福的，不能讓她再受苦。 ”
老版經典因為當時電視劇匱乏
黃磊對老版的《四世同堂》印象深刻，他説，電視劇播出的那一年，自己14歲，正在
上中學，“那時候一到晚上，就是《新聞聯播》以後，就開始播了。不像現在，《新聞聯
播》完了還有《焦點訪談》，再播一會廣告才開始放電視劇。 ”
黃磊坦言，那時候沒有喜歡看不喜歡看的概念，是因為那時電視劇很匱乏，根本沒有
選擇，所以，突然有這樣一部電視劇播出，大家就都會去看，“現在觀衆都説老版的《四
世同堂》很經典，為什麼？是因為當時就那麼幾個電視劇，電視只有三個台，一個中央一
、中央二、北京一，兩中央一個北京，電視都是黑白的，我都不知道這是彩色的電視劇，
我以為就是黑白的。 ”
關於比較大家的聲音很寶貴
翻拍經典，就難以避免和老版本比較。對於新老版比較，編劇張挺曾認為“沒必要”
，新版才更符合原著。但黃磊對此有自己的看法，他説:“其實我也不是第一次翻拍了，
之前《夜半歌聲》也是翻拍。我覺得比較是無法避免的，而且大家的聲音也很寶貴。 ”
新版《四世同堂》在和老版比較後，被網友挑出了不少“錯”。不過網友普遍對黃磊
的表演很認可，黃磊説他早就在網上看到大家的評價了，“我覺得瑞宣這個人物和老舍先
生本人的心路歷程很像，表演的難點在於如何表現反抗和隱忍。現在這個時代很多東西都
和80年代不一樣了，有新的角度，很多以前不能詮釋的東西，現在可以拿出來再創作。比
如以前演好人，就一定要高大全的形象，現在就不一樣了，比如《潛伏》裏面孫紅雷，他
是好人，但不是一眼就能看出來。 ”
演員來自全國各地，而《四世同堂》卻充滿北京的韻味，這些演員是不是無法將此演
繹到最好呢？黃磊稱自己算是北京人，而其他演員雖然有全國各地的，但並不能認為演北
京的人物就一定要用北京人演。演一個姓蔣的人物就一定要用蔣姓演員嗎？我當時演徐志
摩的時候，徐志摩是浙江人，我也不是浙江人呀。 ”
《四世同堂》中的瑞宣，《人間四月天》中的徐志摩，黃磊演過不少知識分子。不過
每一個性情都不一樣。黃磊説:“徐志摩是豪門的少爺，但他很活潑，這個瑞萱就更加憂
鬱。 ”
父子同台心疼父親被“嚴刑拷打”
在這部電視劇中，黃磊和父親同時出演。黃磊告訴記者，其實當時父親是瞞著他上這
個戲的，“當初我不知道我父親也演了，我爸有一天給我打電話，問我在幹嘛，我説拍《
四世同堂》，他説他也拍《四世同堂》，一開始以為找他客串一下，結果他説他演錢先生
。 ”
黃磊坦言，他並不想讓父親演這個角色，“這個角色很受罪，拍的時候我父親已經72
歲了，剛剛做完手術，鼻子大出血。這個角色老被嚴刑拷打，被抽嘴巴，我怕他身體受不
了。 ”
然而父親的堅持讓黃磊妥協了，他知道如果他拒絶父親，父親的心裏一定會感到非常
遺憾。黃磊記得很清楚，當時有一場錢先生在憲兵隊被日本人拷打的戲，“我看他就披著
一件撕爛的單衣站在院子裡，我説還沒開拍呢你先披一件大衣，他説不成，因為身上已經
涂上了血，他怕把妝毀了，就這麼堅持著，老藝術家就這樣，為了藝術什麼都能豁出去。
”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.130.198.3
HuangLei 近期熱門文章
1
1
PTT偶像團體區 即時熱門文章
