重塑經典10倍空間 黃磊揭露《夜半歌聲》幕後
http://ent.sina.com.cn 2005年11月10日13:44 新浪娛樂
http://ent.sina.com.cn/v/m/2005-11-10/1344892072.html
新浪娛樂訊 11月18日北京電視臺即將打響30集經典電視劇《夜半歌聲》全國開播第
一聲響雷，導演兼編劇黃磊比喜得"貴子"還要激動，他透漏電視劇《夜半歌聲》擁有
原著電影10倍的創作空間，幕後更是許多不為人知的故事。
為寫劇本"失聲痛哭"
眾所周知黃磊不但是該劇的導演，還是劇本撰寫的靈魂人物。而黃磊寫作的最大
特點是不用電腦。他說不是思想落伍，而是"鍾情"於書寫的魅力。因此《夜半歌聲》
所有情節都是黃磊不分晝夜一字一句書寫在稿紙上，常常寫到深夜4，5點就異常清醒
和興奮。而有的時候，淩晨剛剛睡下，又突然驚醒，然後失聲痛哭。他說這不是因為他
神經出了問題，而是他創作了《夜半歌聲》每個人物新的命運，但是童若凡，宋丹萍，
甚至他自己扮演的那個陳天逸，又往往不聽從他的"安排"，在劇本中"滋生"出自己
的生命軌跡，他為他們必然的悲劇感到悲傷和痛苦，但也為駐守每一滴殘存的"愛"
而筋疲力盡。但是，作為一個導演，他卻認為沒有這個讓他如顛如狂的劇本創作，就不
會使這一版《夜半歌聲》擁有多過以往10倍的劇情空間。用無數次痛苦的打磨，創作
出1300多分鐘一個新的《夜半歌聲》故事，黃磊認為他值得，更對得起所有企盼甚至
批評他的觀眾們。
找演員千辛萬苦
黃磊笑稱自己的戲有孕育生命的神奇力量，妻子孫莉就是在這部戲的製作過程中懷
孕。巧的是，當初臺灣藝人賈靜文是在接受童若凡這個角色之後"幸運"懷孕。可是"童
若凡"到底要花落誰家卻成棘手的問題。最後導演黃磊在全劇即將上馬的時候，終於柳
暗花明找到了大S徐熙媛。他讓非常欣慰的是，大S不但爽快答應了，而且從最終完成
片來看，她完全將童若凡優雅，恬靜，聰明，多情，堅強和無畏的一面演繹的淋漓盡致。
而對於和大S配戲的男一號"宋丹萍"的確定更可以說是一種破天荒的"擇"。當
時該片投資方華誼兄弟影業投資公司總裁王中磊先生和黃磊反復商議，認為無論誰來扮
演這個角色，論恐怖不會"勝"過1937年電影《夜半歌聲》宋丹萍的扮演者金山先生，
論"永恆"更無法媲美1995年張國榮版的宋丹萍。那麼只有打破觀眾固有的觀念，大
膽採用新人，才能讓全新的劇情帶給觀眾更多得"出乎意料"和"最終的認可"。因此
王中磊和黃磊大膽啟用臺灣藝人何潤東和內地新秀劉磊，擔當宋丹萍毀容前後兩個性格
完全不同的同一個人。險的是，何潤東當時差點因為另一部戲而錯過該戲的拍攝。黃磊
也因為他的檔期修改數十遍拍攝計畫。而新人劉磊更是在許多人"懷疑"的目光中，出
色的完成的所有的拍攝。但是他們兩人的表演，最終另所有人驚喜和稱讚。
象愛情人一樣愛演員
導演黃磊在劇組說的最多的一句話就是"愛護演員"。這與他電影學院科班出身以
及豐富的演藝經歷密不可分。據說，在拍攝大S,劉磊，何潤東一場雨夜戲的時候，每次
鏡頭一結束，導演黃磊一定是第一個抱著棉被沖向演員。他說他不想讓任何一個演員覺
得沒有人關心，演員敏感的藝術神經是最脆弱最需要時刻保護的。還有一場是黃磊和孫
莉拍對手戲。原本只在搭戲的孫莉完全陷入了劇情之中，一句絕望的對白"是你的孩
子"眼淚驟然而下，此時黃磊立刻暗中向攝影師做手勢，於是鏡頭在第一時間記錄下孫
莉在全然不知之中，一段非常出色的真情演繹。黃磊說，演員不是神，他(她)的塑造是
需要過程的，一旦這個過程消失了，觀眾看到就只剩下"表演"，而絕對不會被打動，
更不會在那個瞬間與角色內心產生強烈的共鳴。正因為，象愛護"情人"一樣愛護演員
脆弱而豐富的創作，《夜半歌聲》每一個演員才在導演黃磊的"呵護"中把角色發揮到
了"極至"！
如果說第一部《夜半歌聲》(1937年)著重"恐怖"，第二部(1985年)失去特色，第
三部(11995年)刻畫"愛情"，那麼2005年黃磊的《夜半歌聲》則是在1300多分鐘的內
容中，增添復仇，陰謀，懸疑等新的商業成份，為經典創作了新的生命：什麼使宋丹萍
躲藏在面具背後有愛，只有仇恨？什麼使好人變成了罪人；什麼使美好變成邪惡，愛情
消失殆盡；什麼使得人們相信欲望貪婪，而忘記愛情親情友情；什麼是欲望，什麼又是
希望。
據悉，11月14日導演黃磊將攜大S徐熙媛, 何潤東，劉磊,劉旋等主創在北京隆重
舉行開播新聞發佈會。11月18日正式現身北京BTV-4的《夜半歌聲》將讓你重新審視
"欲望與希望的不同"；也讓你在黃磊，大S徐熙媛，孫莉，何潤東，劉磊，劉德凱，
賈尼，王勁松等明星精彩的演繹中，在張國榮"永恆"的歌聲中，回味經典故事全新的
魅力。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.187.116.103
HuangLei 近期熱門文章
1
1
PTT偶像團體區 即時熱門文章
