[歌聞] 《神話》借鑒《幕府將軍》否認抄襲尋秦記

看板HuGe (胡歌)作者jiazha (生命如歌。)時間15年前 (2010/01/09 17:12)推噓5(5推 0噓 9→)

留言14則, 8人參與討論串1/1

　10/01/09/搜狐娛樂根據電影《神話》改編的同名電視劇正在央視八套熱播，穿越歷史的神秘感，天馬行空的想像，現代語彙進入古代帶來的爆笑，令《神話》收獲了高收視率，首播兩日平均收　視率高達3.13%，單集最高收視率達到4.13%，創下央視八套開年戲收視率新紀錄。　觀眾：模仿《尋秦記》　編劇：借鑒《幕府將軍》《神話》中，胡歌飾演的易小川穿越到統一六國後的秦朝，與秦始皇、秦二世、劉邦、項羽等歷史人物相遇，經歷了鴻門宴、四面楚歌等事件。該劇與香港TVB2001年拍攝的　《尋秦記》如出一轍，劇情頗為相似。《神話》編劇李海蜀表示，她沒有看過《尋秦記　》，不存在抄襲、模仿，“國內穿越小說早已蔚然成風，許多作品相似度都很高，沒有　人說抄襲。對於電視劇作品來說，穿越戲少之又少，這兩部戲又都是穿越到秦朝，所以　自然會被拿來比較，這很正常。” 　李海蜀認為，穿越戲都有一定的規律，“穿越方法無非就是七星連珠、神秘寶物、高科　技時空機器，這些難免會相似。但劇情上兩部戲有本質差別。”李海蜀稱，《神話》劇　情發展上參考最多的是《史記》，另外還受到暢銷小說《幕府將軍》的影響。“《幕府　將軍》描寫的是公元1600年左右，一個英國領航員帶著一群荷蘭船員擱淺在幕府時期的　日本，遭遇種種危機，最後卷入幕府將軍爭奪戰的故事。我認真看了由這部小說改編的　電影，很喜歡女主角說"我不知道明天是什麼樣，我也不知道能不能活到明天，我只知　道珍惜眼前"那種平靜的氣質。我覺得，《幕府將軍》表現出的不畏懼死亡、隨時可以　為信念犧牲，同時又極度珍惜生命的情結，是《神話》想要追尋的感覺。” 　觀眾：易項劉結義太搞　編劇：為了讓故事好看《神話》中有很多離奇的劇情和天馬行空的想象，比如易小川穿越到秦朝後，先後認識　項羽和劉邦，還從中牽線搭橋，製造了三人“桃園結義”的神話。還有，善良的易小川　不忍秦始皇用活人殉葬，建議燒製陶俑代替，令小川搖身一變成為兵馬俑的發明人。這　些情節被觀眾指為太搞。李海蜀則說，這是穿越戲的必然，是為了增加故事的好看性。　“穿越戲不是歷史劇，而是科幻劇。我們也並沒有戲說歷史，而是用了歷史的真實故事　，用戲劇人物來穿針引線、推波助瀾。” 　李海蜀表示，設計易小川督造兵馬俑，一是為了故事的可看性，“二是符合邏輯。這些　情節和小川的命運起落、性格發展全都緊密結合，小川是為了救人才走上了督造兵馬俑　之路。當觀眾看完完整情節，就會覺得這一切發生得都那麼自然，彷彿歷史就是這樣。　” 　觀眾：小川滿口流行語編劇：說古文更不真實《神話》中的現代語彙也是觀眾關注的焦點，穿越到秦朝的易小川張嘴就是不差錢、　PK、NBA、“酷斃了！”“還好我看完了《仙劍》後還不忘關注《百家講壇》”，在劇　中雷得古人瞠目結舌。李海蜀表示，加入這些時代感很強的語言，一是為了營造笑點，　增強故事的可看性，二是為了增加易小川這個人物的可信度。“易小川是個80後，正宗　網民，玩QQ，打網遊，到了大秦，他能說古文嗎？用這些現代詞彙，可以讓大家相信他　是2010年才穿越的。另外，在寫劇本時，我盡量把社會熱點都加入其中，包括對藝人緋　聞的炒作，對國足的愛恨交加，對金融危機的關注等，並精心設計了台詞，如"易中天　的易""酒後不開車，開車不喝酒"等。被觀眾熱議的"發哥、阿湯哥、胡歌，那都是大明　星"這句台詞是專為胡歌量身定做的，效果很好。” 　李海蜀透露，胡歌在演繹的過程中，也增添了很多搞笑台詞。“他在生活中就是一個很　幽默的人，易小川的很多搞笑台詞都是他現場發揮的，比如小沈陽的"不差錢"、"仙劍" 　"郭靖大俠"、"楊六郎"、"悶倒驢"等。小川用小花戒指向呂素求婚的情節，賺取了無數　人眼淚。這個情節也是胡歌現場發揮的。” 穿越小說穿越影視作品，大抵都是成年人的意淫，回到前朝，用科技或已知改善生活、　征服天下乃至泡妞，其實是承認了我們骨子裡的自卑：作為普通人，我們一無所長，沒　有足夠的智慧和高貴品德。　《神話》又一次給了我這樣的感覺，易小川有何德何能呢？偉大的槓杆定理不是他發現　的，只是他學到的；他能認出寶盒上的字，不是他天縱英才，只是他遍閱群籍；他跟對　老闆站對隊，不是他足夠聰明，只是他已經學過古代歷史。然而，因為他是男主角，那　就注定他戰無不勝、攻無不克。他不會敗也不會死，他死了，還如何返回我們這個年代　；他會成為所有女性唯一的愛人，他是從一而終還是左擁右抱，完全取決於我們這個時　代大部分女性觀眾的審美取向。　所以，我們看到古代現代雙線並行，還不時交叉，神秘黑衣人往秦朝打電話：這手機待　機時間夠長的，什麼牌子？帥哥美女穿來穿去，任何不合情理、不合邏輯的事物都沒什　麼可批評的。比如說，你不能怪秦朝廚師念宋代蘇軾的詞——他是從2010年穿過去的，　剛剛才看完《阿凡達》。　這戲若有好處，大概就是它娛樂得很徹底。玉漱公主出場是成人禮。這麼嚴肅的活動，　她作為一國公主，居然像個舞姬一樣當眾跳舞，粉面含春眼神亂飛。秦朝當然沒這樣的　規矩——但這是穿越電視劇。　探討邏輯大煞風景要講《神話》的故事是否符合科學與邏輯，是大煞風景的事情，本就是大家看個痛快，自然越多奇遇越多奇緣最好。《神話》在格局上超過《尋秦記》，牽涉了更多歷史大人物和大事件。易小川猛然擠身　歷史教科書，“原來老師講的事情都有我的份兒”，這種設計無疑契合了當下觀眾的遊　戲心態。穿越文學無非是回到過去，要嘛到後宮大搞金枝欲孽，要嘛就是建功立業塑造　歷史，《神話》合二為一，以滑稽的故事架構、搞笑的現代台詞，編入人情之衝突、戰　爭之洗禮、死亡之殘酷、承諾之永恒、信任之銘刻。總之，這是個釋放自我的過程，越　一波三折越能為觀眾歡喜。至於那些挑歷史之刺、劇情漏洞的人，根本不是目標觀眾。　《神話》無論如何也不會有《星球大戰》《星際迷航》那樣的科學幻想成分，它不過是　中國傳統的戲份，從《聊齋》到《秦俑》《尋秦記》，走的都是平民草根路線。　http://yule.sohu.com/20100109/n269468497.shtml 　======= 老大他不僅自創台詞，還會自己加戲，也太可愛了吧XDDDDD 其實看穿越劇不就是不用太認真嗎XD 我就看的很開心呀～覺得很有趣:D 　就像編劇說的，又不是戲說歷史，應該沒有人是要看這部來學正統歷史的吧XDDD 唯一我覺得比較錯愕的就是小川跟玉漱的愛情可能愛的太快讓觀眾比較措手不及XD 或許拍攝上有剪掉某些部份，也可能是他們相處其實已經過很長一段時間　而拍攝上沒有特別說明而已～自己就腦中補足吧XDDD 不過關於愛情方面我想也不用太在意，反正這部的愛情琢磨也不是唯一的重點嘛！還是期待看小川這一路上的成長與改變:D -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.91.164

[歌聞] 《神話》借鑒《幕府將軍》 否認抄襲尋秦記

[歌聞] 《神話》借鑒《幕府將軍》否認抄襲尋秦記