[歌戲] 獨家專訪《仙3》大人物爭議，這就是《 …

看板HuGe (胡歌)作者rumay (等，一個晴天)時間16年前 (2009/07/03 14:40)推噓3(3推 0噓 3→)

留言6則, 3人參與討論串1/1

7月1日，電視劇《仙劍奇俠傳3》正式開播。經歷了之前的“盜播”風浪，《仙3》終於迎來了“明媒正娶”。 <<開場白，略>> 訪談嘉賓：騰訊娛樂胡歌《仙劍奇俠傳3》中飾演景天蔡藝儂（K姐）《仙劍奇俠傳3》製片人、上海唐人電影製作有限公司總裁姚仙（姚壯憲） RPG遊戲《仙劍》創始人記者：首先問下K姐《仙3》賣的怎麼樣？蔡藝儂：還不錯，從較早的預告片到正劇都蠻理想的。記者：其實網路上網友以及《仙劍》玩家早已開始猜測《仙3》的劇情、結局了，開拍之前有沒有“取經”？蔡藝儂：其實這次《仙3》我們借鑒了一些美劇的形式，比如原打算拍出兩個結局可供觀眾選擇，不過因為拍攝週期和強度太過辛苦，你知道同題材的電視劇一般三到四天就可以完成一集，而《仙3》本次拍攝一集最少要8天左右，所以計畫不得已放棄了。我們抱著很誠懇的態度與玩家做過交流，不過每個人心中都有這個劇不同的樣子，最終劇拍出來如果沒有符合部分玩家的意見，他們就會認為你的交流是虛偽的，這一點我很無奈，其實也有一些委屈。記者：部分玩家、網友不滿意的地方主要集中在哪里？蔡藝儂：比如尊重原創，其實《仙3》比《仙1》改動已經少很多了，不過比如“景天”的人物性格以及“李逍遙”的穿越還是令大家有些突然吧。所以自己很困擾這些事情，因為電視劇是拍給大眾的，所以有必要迎合大眾的審美方式和思維。胡歌：其實我反而覺得“李逍遙”的穿越是個亮點，因為拍戲時很多工作人員就是仙劍迷，當他們在片場看到“李逍遙”重新出現時很興奮，這個時侯我們還蠻有信心的。記者：姚仙您對《仙劍》系列劇怎麼看？姚仙：首先我覺得這是一個很好的事情，因為我看到我遊戲中的人物角色“活”了；其次我覺得過分迎合玩家的口味也不一定就是好事，如果這部電視劇只有玩家去看、能看懂，那就證明它不是成功的。所以我覺得K姐不要太過困擾，玩家、網友的態度和看法我們要在意但不要氣餒。蔡藝儂：還好，因為大多數觀眾還是非常喜歡《仙3》的，其實仙劍迷也分兩種：一種是他會真的很仔細研究《仙劍》之後給出許多細節的看法；而另外一種就是一味的聲討，甚至有很多人只看了不到一集就否決了。其實我們公司有自己的文化特色，單就商業運作來講《仙劍》很成功，但我們不僅是為了拍東西賺錢，而是希望拍出來的東西大家認為是好的。因為我們付出了很大的努力，比如最後動畫製作階段，工作人員瘋狂加班，洗澡、睡覺都在公司解決了，很多人很久都沒有回家，大家很辛苦也很希望能夠得到肯定。許多已經看過盜播的觀眾評價《仙3》很好看，4年來有了很大的飛躍，我們也很開心。記者：那K姐請問《劍3》的最目標受眾是哪些？蔡藝儂：最目標受眾其實是90後，當然《劍3》對不同的年齡層都是適合的。胡歌：有很多觀眾會覺得《仙3》電視劇缺乏文化韻味，因為《仙劍OL》本身就不是靠畫面取勝的，而是靠完美的人物、劇情設定。其實《仙3》做到了很多符合《仙劍》遊戲形式的改變：本身就是網路遊戲，就具備高科技、無限可能的特點，所以《仙3》出現了“ 通話儀”、“可視電話”、3G網路等等。蔡藝儂：對，穿古裝不一定代表非得“古味兒”，《劍3》中出現了“蜜月”一詞，許多網友就開始爭議“蜜月”應是音譯詞，古代不應該存在，不過這無所謂啊，畢竟是拍給現代人看的，這也算是一種“穿越”吧。記者：從遊戲的角度來看，姚仙是否認同“改變”？姚仙：首先我不介意改編，電視劇本身就是再創作的過程，你要求劇本身出來同遊戲一樣的話，那大家直接去看遊戲攻略好了。其實從《仙1》就出現了一種情況：看過電視劇的人調過頭來開始去玩《仙劍》遊戲，這是《仙劍》電視劇成功的最好證明。而且我在這裏要給你爆個料，其實《仙3》中紫萱的人物性格就是我們在設定遊戲角色時人事檔案中寫到的性格，這一點我之前沒有同K姐說過，不過我們達到了默契。記者：接下來又沒有《仙4》的打算，因為我聽說胡歌不打算繼續《仙劍》系列了。胡歌：其實我是想演一些跳出這個年齡段的角色，我覺得首先我不會再有突破，其次26歲不應該再去演“偶像”型的角色了，但並非絕不出演《仙劍》系列，我覺得我可以演“師傅”一類的角色。其實我現在對戰爭題材比較感興趣，“純男人戲”那種的。蔡藝儂：其實我覺得胡歌的話為時過早，對《仙4》只能說“凡事沒有不可能”。記者：那最後每個人對《仙3》表個態吧。胡歌：希望大家用平常心去看、當做電視劇去看《仙3》。蔡藝儂：希望可以得到大家的認可就好。姚仙：希望大家享受改編的樂趣。 ------------------------------------------------- 不好意思啊~ 我跟BBS不熟不會標顏色>< 大家應該看的有點辛苦 Karen講到: 目標受眾其實是90後... (是1990後的意思嗎?) 那我真是太老了 Orz anyway, 推歌歌說的: 希望大家用平常心去看、當做電視劇去看《仙3》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.21.147