[歌聞] 《仙劍三》完成後期配音 胡歌獨挑三種聲音
09/05/06/北青網
近日，上海唐人電影出品的《仙劍奇俠傳三》在上海完成後期配音工作。胡歌繼續為
其飾演的角色配音，並一人挑戰三種性格各異的聲音。袁弘也為《仙三》獻出了自己
的處女配。
胡歌一人挑戰三種聲音 配音第一天差點窒息
在劇中，胡歌分飾三個不同角色，活潑好動的景天、背負國仇家恨的龍陽太子，還有
桀傲不遜的神將飛蓬，原本可以分配給不同配音演員來詮釋，但胡歌堅持自己一人完
成三人的配音，使整個創作過程更加完整。配音經驗豐富的他，經常被配音老師戲稱
為“半專業配音演員”，問及配音感受，他卻給出了令人大跌眼鏡的答案—差點窒息。
原因是景天語速節奏非常快，時常要大聲喊叫，第一天配音時，在狹小的空間中配完
一長段，胡歌感覺到了頭暈缺氧，趕緊叫停，出來透透氣。“我想掌握演戲的節奏，
不一定能懂得配音的節奏”，他絕對相信配音是對表演的二次創作，甚至可以彌補某
些表演上的不足。這次在配音時，他加入了很多聲音的細節，使人物的聲音更加聲動
自然。
袁弘經歷配音鍛練 首次上場非常緊張
跟胡歌的經驗之談相比，首次為自己角色配音的袁弘顯得不輕鬆。演戲時候的灑脫自
然在配音時變得有些“捉襟見肘”，有時他會跟不上節奏。袁弘說：配音老師覺得我
聲音條件不錯，讓我來鍛練一下。來了才發現裡面學問大的很，第一次進配音室，感
覺比上台表演還緊張。
《仙劍三》完成全部配音 後期進展順利
據了解，隨著《仙劍三》完成後期配音，該劇的整體製作進展也比較順利。與一般電
視劇不同的是，《仙劍三》的動畫特效時長大大超越一般武俠魔幻劇；配樂、主題曲
方面也絕對不會使用“罐頭音樂”，堅持打造全方位的視聽享受；配音方面，胡歌、
袁弘等人的親自獻聲，專業團隊的親密配合，將為電視劇增色不少。
http://ent.ynet.com/view.jsp?oid=51040159
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.91.164
推
05/08 22:57, , 1F
05/08 22:57, 1F
HuGe 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章