[歌聞] 《射鵰》演員戲份引爭議
2008/07/31/騰訊娛樂
楊康、穆念慈、歐陽克竟有一段三角戀？楊康戲份竟超越了靖哥哥？新版《射鵰英雄
傳》日前在各地方台播出，觀眾強烈的反響接踵而至。靖哥哥太帥，蓉兒不夠美已經
不是問題，金庸迷們不平的是郭靖和黃蓉似乎成了史上最大的配角。楊康這個原著中
單薄的壞人，在新版中竟散發出耀眼的魅力，甚至有搶靖哥哥風頭之嫌，甚至有人建
議乾脆更名《楊康傳》算了。此外，這一版本散發出強烈的幽默感，讓網友忍不住為
其經典台詞整理成段。本報專訪郭靖的扮演者胡歌和楊康的扮演者袁弘，讓他們親自
解答男主角之爭，並解釋觀眾不能接受的改編情節。
３問新《射鵰》
問：楊康代替郭靖成為男主角？
很多開始看劇的人表示，楊康、穆念慈等人戲份甚至超過郭靖黃蓉，難道這一版本，
楊康才是主角？
網友：我認為這部劇應該改名《楊康傳》。你能想像一集裡面都找不到郭靖和黃蓉的
影子，下部連人肉背景都稱不上了。好歹我也知道射鵰的主線是靖蓉啊！
編劇你不會不知道吧？我看貼吧的人說得對，大胡和依晨是被利用了，
史上最大的配角！
袁弘：《射鵰》不會換主角
其實胡歌在他的官網上也有過澄清了，說楊康是主角的人應該是只看了剛開始一小部分
的。前面一小部分楊康的戲加得比較多，但只是前面一小部分，我們《射鵰》是不會把
主角改成別人的。從戲份上來說，郭靖差不多有一千多場戲，楊康是四百多場。
問：楊康、穆念慈、歐陽克“三角戀”？
原本喜歡黃蓉的歐陽克這回喜歡上了穆念慈，並且穆念慈竟幫助楊康設計害死歐陽克。
網友：我比較喜歡看康慈戀，可是你把歐陽克攪進去算是怎麼回事兒啊！
克克，你還是去做花癡黃蓉這份很有前途的職業吧！穆太狠了，克對穆那麼好，
她還要和楊康合夥暗算他，克明知酒裡有迷藥還猛喝，他萬萬沒有想到他一生中
唯一真心愛惜的女子居然會害他！
袁弘：穆念慈可以為楊康做任何事情
歐陽克單戀穆念慈，我（楊康）沒有感覺到太大的威脅（笑）。說實話，對瑜我們演員
來說，有的地方也會不太理解，我們也覺得這不是我們的想法。可能每個人的想法會不
同，有的人會覺得這樣更好。關於穆念慈怎麼會害人，我對此事表示負責，其實在我們
劇本裡想表現的一點是，穆念慈有多麼的愛楊康，她願意為楊康做任何事情。
問：郭靖寧可讓蓉兒死也不讓楊康死？
新版中突出郭靖和楊康的兄弟情，郭靖對楊康甚至好到讓蓉兒死也不讓楊康死！
甚至連恨楊康入骨的黃蓉都出來保護楊康啦！
網友：郭靖愛楊康，十分重視他們的兄弟情，曾經讓蓉兒死也不讓楊康死！雷吧？
這還不算，到後面知道是楊康殺了他師傅後，照樣稱兄道弟，跟沒事一樣！
蓉兒在鐵槍廟那裡，誓死保護楊康，不讓歐陽鋒殺他，你沒看錯，就是楊康，
怎麼樣？雷死你！
胡歌：可能真的會這樣
我不太記得，但可能會的。郭靖答應過他娘一定會好好照顧這個兄弟的，其實從郭靖
的角度來講，我覺得跟原著的變化不是很大。
袁弘：保護楊康是因為被郭靖感動
其實黃蓉就是被郭靖的這種東西所感動，她的靖哥哥最寶貴最關心的是這個弟弟，
所以她會去救楊康。郭靖對楊康的好，以前原著中只是描寫好，我們這裡把它更加誇張
了，讓觀眾看到一個忠厚老實的大哥形象，他答應他娘對他好，他就一定要對他好，
而且對他非常非常的好。
■男人PK
郭靖減法
網友：郭靖童年被整個刪掉了，精彩的草原戲被大幅刪改。胡歌那個蒙古小辮子造型
居然貫穿了整個戲，到40幾集才換成比較大俠的造型，唉！
1、童年故事被刪
胡歌：因為像郭靖童年的一些戲，都是交待和鋪墊。對於《射鵰》大家其實都很熟悉、
很了解了，那對於這一部分就是可刪就刪了，這樣也可以節奏更緊湊一點。
2、前四十集都是蒙古小辮子造型
胡歌：練了《九陰真經》才換的，那個頭髮變直了。其實太多造型就不像郭靖了。
他應該是不太會打扮的人。我反而還覺得郭靖衣服太多了，而且花色太多了。
楊康加法
網友：楊康太正派了改邪歸正的那一段真的就是個好人了。
袁弘：只看前面部分會有這個感覺，後面部分也是蠻壞的。改編一定是有得必有失，
它把楊康寫豐富了，有人會覺得，楊康怎麼寫得這麼好，有些東西到了最後，
楊康做那些，觀眾又會覺得，楊康太討厭了。
■女友PK
黃蓉：造型太洛麗塔
網友：夠精靈，不夠美，洛麗塔，武功差。
胡歌：在原著裡面黃蓉才十幾歲啊。我覺得在外形上來講其實才是真正符合原著，
反而是我的年齡就超了很多。（你把人家郭靖演老了是吧？）
對對對，責任在我。女孩子在拍打戲方面肯定沒有男孩容易學，但是我覺得
她在工作的時候已經很努力了。而且其實在原著裡黃蓉的功夫很雜，什麼都會，
她功夫就是走輕盈飄逸路線的，要很寫實是表現出來是很難的。
穆念慈：很美，但演技不行
網友：很美，演技很一般，苦瓜臉。
袁弘：她是蠻漂亮的。愁眉苦臉是因為穆念慈就是一個很苦情的角色。關於演技，
我也有這樣的階段。就是剛剛出道沒拍幾部戲，對表演有這種生澀的時候。
我覺得這是一個過程了，第二，我覺得青澀的東西就是穆念慈身上的。
她不像黃蓉是一個精靈古怪的女孩子，有些時候她不太會表達自己的感情，
其實她也沒有那種情緒上太多的表現的機會。
■搞笑台詞
場景一：
郭靖一箭射了雙鵰後，和拖雷頂胸。
華箏：“郭靖，我也要頂（胸）”
郭靖：“來！”（兩人頂胸）
旁邊的鐵木真：“……”
場景二：
蓉兒問七公：“什麼是破了身子？是拿刀割了他們的耳朵嗎？”
七公說：“不是，你問你娘。”
蓉兒：“我娘死的早。”
七公說：“等你和這個傻小子成親後就知道了。”
靖哥哥：“為什麼成了親就知道？”
蓉兒：“靖哥哥，別問了，是些羞恥之事。”
靖哥哥：“哦！”
場景三：
蓉兒和穆念慈去買胭脂
穆念慈：爹說大件的就好，選雞、選肉、選饅頭都要這樣。
蓉兒：咱們現在可不是在買菜……
http://ent.163.com/08/0731/10/4I62FJ7800031GVS.html
http://ent.qq.com/a/20080731/000042.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.181.216
HuGe 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
