[新聞] 《射鵰》增加有趣情節 穆念慈花落新人 …
06/08/02/搜狐娛樂
新《射鵰英雄傳》日前在橫店開拍，郭靖、黃蓉、楊康、穆念慈的飾演者胡歌、
林依晨、劉詩詩齊齊亮相。製片人蔡藝儂昨天表示，該劇將添加一些有趣細節，
豐富人物形象。比如黃藥師不許黃蓉跟郭靖在一起，黃蓉便跳海殉情，郭靖也跟
著跳海，最後還是通水性的黃蓉費勁救他上來。
胡歌不會放慢語速裝傻
張紀中版《射鵰》中，最受質疑的除了黃蓉扮演者周迅的沙啞嗓音，還有郭靖的
語速慢，李亞鵬一個字一個字講台詞的情形差點讓金庸迷們吐血。 蔡藝儂說，
新版《射鵰》中，郭靖說話不會刻意放慢速度，“我們不會把郭靖弄得很傻，
他只是學東西很慢，但並不笨。”
新版《射鵰》中，演員普遍年輕，蔡藝儂說這樣更貼近原著。“小說中郭靖、
楊康都只有18歲，黃蓉16歲，用年輕的演員，氣質和眼神都會比較貼近。如果用
30多歲的演員來演，感覺很怪，演員也吃力。”蔡藝儂對郭靖的飾演者胡歌寄予厚望：
“他很用心，為了跟郭靖的健壯形象更貼近，他每天鍛煉、猛吃，一個月增加了
10多斤，還把自己曬黑了。ꄊ
增添黃蓉跳海胡鬧細節
蔡藝儂表示，新版《射鵰》在忠於原著精神的前提下加入一些細節。“張紀中版
最貼近原著，但看小說和看電視不一樣，完全按照小說拍有優點，但效果不一定
特別理想。”蔡藝儂說新版《射鵰》在尊重人物、故事的前提下，結構編排會有
一些變化。她認為，觀眾看《射鵰》，主要還是看郭靖、黃蓉這兩個人，所以在
新版《射鵰》中兩人出場時間都提前了。“一開場郭靖已經18歲，在大草原上彎
弓射鵰，然後被封金刀駙馬，黃蓉第3集時就出現了，比小說中牛家村的開場要提
前很多，故事也更緊湊。”ꠊ
蔡藝儂說，該劇加入了一些小說中沒有的細節。“黃藥師不許黃蓉跟郭靖在一起，
黃蓉一氣之下，竟然跳了海，郭靖看到黃蓉為自己跳海殉情，就跟著跳了下去，
最後還是黃蓉費了老大勁把他救上來，大罵了郭靖一頓，說‘我會游泳，你不會
游泳幹麻要跳？’黃藥師在一邊看熱鬧，因為她了解女兒的水性。”蔡藝儂認為
添加的這些細節讓人物形象更具體生動。
新《射鵰》：梅超風不是重點
張紀中自信地表示，無論新《射鵰》怎麼拍，由他執導的楊麗萍版梅超風都無法超越。
新《射鵰》製片人蔡藝儂回應說，梅超風不是《射鵰》的重點，所以不會在這個人物
身上費太多心思。“《射鵰》裏很多人物都非常精彩，像洪七公、黃藥師、老頑童、
梅超風，但都不是故事的精髓。張紀中拍梅超風的出場就花了9天，我不會花那麼多
精力。”
http://yule.sohu.com/20060802/n244582261.shtml
--
∮古月 CN_Boys 大陸 Σ大陸男孩特區
哥欠∮ Huge 大陸 ◎胡歌板 jiazha
▲
認真。敬業。可愛。親切。大男孩。 ╭╯
─═─═─═─═─═─═─═─═─ ◎古月哥欠歡迎你來認識他◎╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.194.176
HuGe 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
