[轉錄] 天外飛仙真正完整大結局

看板HuGe (胡歌)作者jiazha (古月哥欠)時間18年前 (2006/03/19 23:26)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 TaiwanDrama 看板] 作者: jakie720313 (Colin) 看板: TaiwanDrama 標題: [情報]天外飛仙真正大結局(雷) 時間: Sat Mar 4 10:55:59 2006 我之前瀏覽過大陸的一些網友的文章,看過一篇據說是熟知劇本內幕消息的網友透露的文章 ,雖然PO文章的人是代PO的,不過是那個內幕人士告訴他幕後劇情的... 而這段劇情不管在內地還是台灣都看不到的...因為大陸已經刪掉了,台灣當然也不可能會有...本來這段是原本的劇本要這樣演的,不知道什麼原因卻遭到刪除的命運...我覺得原劇本寫的還比較好,新的劇本卻把這段結局的精華給刪掉了,看過大陸版已刪減過的結局的人都清楚,雖然讓人感動但總有交代不清劇情的遺憾,只能說... 觀眾又少了一次感動的機會"!!! 內容寫的真的很棒...比起刪減過的結局更令人動容,更令人為之落淚...為這對人仙佳偶見證淒美的愛情,也劃上完美的句點... 話不多說...以下就是從未露面的原劇本寫的大結局: Ps.前言的兩句話以及後記都是那位熟知劇本內幕劇情的內地人士的心情寫照... 為什麼會出現一個現代版的結局？衡量再三，決定將未見屏幕而深感遺憾的《天外飛仙》漏掉情節執筆寫下：無論風雨雪晴，董永抱著小地瓜夜夜點燃那條長街的燈。被點燃的，不只是街燈，而是一種卑微而虔誠的期望。他對小地瓜說：”如果有一天爹爹不在了，你也要像我這樣點燈，好讓你娘親看得見回家的路．”。每次小七在天上看到，都會淒然的說：我回來了… 可有天小七看到了未被點燃的破破爛爛的街燈，她疑惑而恐慌的望著天庭眾仙，眾仙皆搖頭。天上一日，人間千年。此時的凡間早沒了地瓜父子。那驚動天地的愛戀早已化為一段塵封的回憶，而唯一的見證人亦只有不死的仙族小七。她到最後是最孤單的那個，是唯一那個留下來面對思念的人。她再也找不到那個人，那個叫愛人的人。 (轉世後的董永不願成仙，固執的在人間找尋他的小七。) 孟婆：孩子，一甲子六十年，無非是佛家的彈指光陰。可人的一輩子，有多少愛可以輪迴找尋？你找不到她的，放棄吧。董永：(眼角濕潤)孟婆，若真能捨，又何需輪迴？於是，在永無止境輪迴之後的董永，依然在人群中苦苦尋覓他的小七，他的妻子。得知真相後小七決定重返人間做個凡人，而玉帝告訴小七，唯一的方法就是讓小七的不死仙體灰飛煙滅。玉帝：你是神仙，你有不死的身體，你有不滅的靈魂，你這怎麼做，值得嗎？小七：玉帝爹爹，狸貓姐姐說，天上千年，也比不過凡間的一場夢。玉帝：就算你為人，可你們未必在茫茫人海之中相遇，你們未必相識相知，你們沒有愛的記憶，你們… 小七：愛的記憶不在了，愛的感覺還在。我們有盟誓：天涯海角，矢志不渝。哪怕要尋找一千年，一萬年，我也要和他相見,天荒地老，生生世世，永不分離。 …… 小七身體開始消逝，念及董永閉目微笑：下一世，你是人，我也是人…我願把千年的錯過，換得與你一次的回眸… 幾千年過去了， 2004年上海鬧市的街角，有一家叫做「天涯海角」的書店，一個長得很像董永的男孩，不小心碰撞到一個長得很像小七的女孩，女孩還來不及開口責罵男孩，他們的手機同時響起了同樣的鈴聲：「我在天空飛翔，你在地面遊蕩；看似兩個地方，其實都是一樣。」音樂響起,字幕：飛一般的浪漫，非一般的愛情，穿越時空，沖破天地，一個值得等待的理由！畫面：男孩女孩同時征住，女孩微笑。依晨的原音旁白：這一世，你是人，我也是人…. 千年的情，千年的淚，我只換這一世的緣分。（劇終）後記：我不知道這一段為什麼沒有搬上屏幕，劇本曆時三年的構思與修改,又何必臨時剪掉？若這段文字引起什麼爭執，影響了觀眾對劇情的整體認識，破壞董永及小七傳統戀情，責任由我胡家哥哥一力承擔。很能打的董永都替代了手無縛雞之力的董永，那人仙的殊途，又何必去在乎?想起董永那句“既然彼此相愛，那天與地，又算得了什麼呢？”，感動不已...就因為這一句，造就了一段戀戀不滅，超脫仙凡，無懼生死的愛情。 From:古月哥欠 http://www.ihuge.net -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.180.25 ※ 編輯: jakie720313 來自: 218.168.180.25 (03/04 11:46)