[新聞] ANA DRONE 5月份雜誌專訪

看板HongJinYoung (洪真英)作者pa10pei (TingTing)時間7年前 (2017/07/06 22:25)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

來源及英翻:hongjinyoung.org https://hongjinyoung.org 翻譯 qianqianyichen 百度洪真英貼吧 https://goo.gl/7HVq4R https://i.imgur.com/K2j6qqf.jpg

https://i.imgur.com/dCgEhB0.jpg

她是在綜藝和音樂節目錄製現場接觸到無人機的。以前在海邊拍攝時見過無人機的她表示，無人機拍攝節目時似乎有很多優點。“無人機不是只有局部，而能有整體性的感覺，是很好的裝置。可以拍攝從近處到遠處全景，多種多樣的應用。看到無人機，也有過想擁有的想法“。能搭乘無人機飛的話～洪真英對於無人機常常有出人意料的想像。她想像搭上無人機飛。“知道無人機是指無人航空器，但我想要直接坐上操控著飛。也不用去像海外那麼遠的地方，近處比如說小區超市（笑）那樣的地方，能夠方便地搭乘飛行的無人機的話就好了。去超市購物的話，提著東西很重，想要乘坐無人機回到家門前的陽台。“這是很有她的風格的發散想法。鏡頭中作為拍攝對象出演的洪真英和鏡頭外存在的實際的洪真英完全一模一樣緊張的行程中展開的畫報拍攝現場，她首先關照工作人員：“吃披薩嗎？”，她明朗的笑容和坦率的樣子有著讓周圍人們也不禁微笑的能量。洪真英從小就夢想成為歌手。雖然聽到周邊人說她很有才氣，歌唱得相當好，但她經過很艱難的練習生時代才達到今天的位置。雖然最近行程實在太緊張了，但一點都沒有流露出疲憊之態。只要想到練習生時代，能夠站在舞台上的現在，洪真英覺得每一瞬間都總是很感恩。她忙得不可開交的這瞬間總是覺得感恩，感受到幸福。鏡頭外她的樣子果然就是那樣。平時原本就興致高昂的她，關掉鏡頭的話變得更開朗。“我原本就興致很高。自己一個人待著時，一般常聽夜店音樂。很來勁嘛。但是下雨時，聽抒情歌或者流行歌曲。“興致高昂的她，不管是在一個人的空間，還是在前往下一個行程的空間中都總在聽音樂。造就現在的我的“愛情的電池” 她說，多樣的熱曲中最難以割捨的是“愛情的電池”。“如果沒有愛情的電池，也就沒有現在的我。因為這首歌，才獲得大眾的認證。當然最近唱的”暗戀（愛不愛）“也很喜歡。每次唱歌投入的感情不同。歡快的歌曲要歡快，悲傷的歌曲要悲傷，為了按照不同歌曲搭配不同感情而努力。” 洪真英最近通過“姐姐們的slam dunk”，再次獲得認證。她活潑樣子的背後默默忍受了艱辛的過往。同時，坦率地向觀眾講述了那些造就了現在的她的趣事，並以此贏得大家的共鳴。 “不管怎麼說，這是以夢想為主題聚集了多人來做節目和談話，似乎比起平時更多展現坦率的樣子”，她這樣說，並表示自己希望成為“trot界的維他命”，展現了明朗的笑容。被問及結婚觀時，洪真英果斷地說：“現在還沒想法也有可能是太忙。但至今為止還對結婚沒有大的想法。但是如果結婚的話，夢想就像別人一樣平凡地過。“洪真英的理想型用四個字來說就是”舒服的人。“”我的職業是每天都要裝扮自己的類型。但我不加裝飾也，比如說我穿領口松了的T卹，或是非常舒服的運動服，也能夠毫不負擔地踏實依靠的舒服的人，這是我的理想型。不過一定會關注的是，不要關注除我以外其他異性。雖然大家都這樣......“ 洪真英平常有時間的話就看電影或拜訪美食店。還有和周圍人們喝著咖啡閒聊，紓解壓力。她不管是觀看運動還是做運動都不喜歡，她的身材似乎得理解為是天生的。有著凹凸有致身材的洪真英說，積極的力量造就了她。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.19.3.30 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HongJinYoung/M.1499351143.A.D4D.html