[情報] 150723艾菲卡TV台灣提出的問題翻譯

看板HelloVenus作者Hearto (水月)時間9年前 (2015/07/24 23:33)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

不知道用這文章分類可不可以... 影片42分開始 (一) Alice:那麼現在是台灣觀眾們提出的問題. 來自水月提出的問題:「這次專輯裡每個人喜歡的歌曲」? 各自說看看吧~坦白說好像相似?對吧?嗯. 從lime開始說看吧?因為NARA吃辣的東西後好像沒精神. LIME:痾...我是喜歡到現在為止沒唱過風格的歌曲「Whatcha talk about」(第3首) 瑜瑛:帥氣 Alice:瑜瑛說看看吧瑜瑛:我雖然不用說地也喜歡主打歌,但在我們的「變色龍(第4首)」這首歌裡, 38秒開始的NARA部份,仔細聽的話在39秒有NARA姊姊"嘻嘻"這樣的笑聲部份, 我覺得這部份很有趣. Alice:我是非常喜歡showcase沒唱的Show window這首歌. NARA:我很喜歡姊姊的部份. Alice唱1小段副歌. 從水月提出的問題:這次專輯裡每個人...不對,剛剛也有這題!(Alice這裡的表情有趣XD) (二) 從HCjason提出的問題:Lime為什麼都染那麼獨特的髮色? 夏天:(聽不出來說什麼) lime:妳安靜點. 某人:夏天很辛苦 lime:我再次染藍色頭髮,這是我出道時的頭髮顏色, 但這個是為了想回到年少時而染了這顏色.大家說像怪獸電力公司的蘇利文. 瑜瑛:這真的很神奇,我們這樣看鏡頭聊天,同時間台灣不是也看的到嗎?是阿因為沒跟台灣說到話卻能這樣覺得好神奇. Alice:艾菲卡TV是全世界直播中,所以剛剛開始就有很多人收看著. (三)從dannie提出的問題:有海外宣傳計畫嗎? Alice:噢..沒有.近期雖然沒海外宣傳的計畫,但為了能早日去見海外粉絲我們會努力的. 如果各位台灣粉絲們繼續給我們熱烈的應援,那麼有可能會去的. 將來必須要給予很大的支持才有可能去的,因此以後希望能給我們活潑的應援與支持. 到44分20秒結束. Alice回答第3題回到後來變得超認真的讓我有點嚇到XD 我盡力去翻了可能還是有錯誤或漏翻的地方就請大家指點了= =" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.94.156 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HelloVenus/M.1437752017.A.03E.html