[情報] Hello Venus SNS翻譯補充(3)

看板HelloVenus作者frim (put it back on)時間11年前 (2013/05/09 12:48)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

網誌好讀版 http://www.ptt.cc/bbs/HelloVenus/M.1368074907.A.71A.html 130122 全體： [今天做什麼] jjagjjagjjag!終於到了我們忙內瑜瑛的生日了~呀!祝你生日~快樂~祝你生日~快樂!!親愛的忙內生日快樂啊!一起來看看我們為忙內拍的生日祝福影片吧~也一起送上生日祝福吧♥ http://youtu.be/AIukWNdOoWE

130125 瑜瑛： [今天做什麼] 我是未能及時送上生日認證的忙內瑜瑛 T.T 在官咖上收到禮物感動到都哭了，大家不論什麼時候都能給我這麼多感動，真的真的很感謝大家!!!!♥大家也要幸福喲 ~~!!! *^0^* http://i.imgur.com/kDznOQ1.jpg

130125 fantagio_iTeen： [iTeen Event] 參加iTeen選拔的各位，在自己的部落格（Naver, Daum, Tistory等等）中宣傳後，請把部落格的URL發送到iTeen的Twitter，之後會抽出一名得獎者，送上一套 Hello Venus拍立得照片 http://i.imgur.com/h0mdCdc.jpg

130130 全體： [今天做什麼] 嘎呀~~>.<大家引頸期盼的~後續曲!!Romantic Love♥♥♥從今天開始要以這首歌活動啦~今天也公開了幕後花絮~現在就讓我們一起來看看吧!!Right Now~GoGoSee!! http://youtu.be/WQnTHNt5RLY

130130 歐尼Line： [今天做什麼] 大家今天過得怎麼樣呢?♥ 如果大家因為我們而讓一天更開心的話，我們也覺得很幸福啊~嘻嘻!>.<我們就是美麗的歐尼Line~!!!wooho~♥科科*^0^* http://i.imgur.com/OaI3Tra.jpg

130131（原文最後兩個需要翻譯的字其實也是狀聲詞啦XD） Alice： [今天做什麼] 大家覺得後續曲Romantic Love如何? 後續曲的宣傳已經開始囉也請繼續關注我們嘿嘿嘿嘿嗯哼~.~ http://i.imgur.com/O2TGWpl.jpg

130131 忙內Line： [今天做什麼] 大家今晚過得如何呢??為了在明天送上更~好的舞台，今天也要一起 Fighting!!♥我們是收到大家替Romantic Love應援的忙內Line ^3^ http://i.imgur.com/2cDyzHX.jpg