[新聞] 130505 Star New / Osen News訪問

看板HelloVenus作者LeeSoonDing (圭孫子)時間11年前 (2013/05/05 15:11)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 2人參與討論串1/1

新聞圖集：http://imgur.com/a/4G1RV#0 新聞：http://star.fnnews.com/news/index.html?no=191946 英翻：LimeHV_Zone 中翻：eyebrow0928 Yoonjo: "There was a time we packed our lunch and went out to Han River. The members were playing basketball, and we had a very good time. I was limping since i hurt my leg but...(laugh) Alice was busy screaming every time the ball flew till she got hoarse." 有一次我們到漢江旁去野餐。大家玩籃球玩得很開心，因為我的腳受傷所以一拐一拐...( 笑)。Alice歐尼每次一接到球就大叫，直到她喉嚨啞掉。 Yooara: "I'm pretty nervous for our comeback because there are so many outstanding senior singers. We are among the youngest being in the competition but if we manage to attract much attention by giving of fresh charm, perhaps we will survive? (laugh)" 我對這次回歸感到滿擔心的，因為碰上這麼多出眾的前輩歌手。相較之下我們是最資淺的，但如果我們能用清新的魅力抓住觀眾的目光，或許我們就能夠生存？(笑) Nara on kissing scene experience - "Of course I didn't do it for real (laugh). Although there was no kiss scene in the original storyboard, but during shooting the director suggested us to do it. The actor is someone who i know well as friend so it was a little bit awkward. That was a new experience." Nara的吻戲經驗 - "當然我沒有真的做(笑)，儘管原本並沒有吻戲，但在拍攝中導演建議我們這麼做。男主角是我認識而且不錯的朋友，所以這樣會有點尷尬，但這是個全新的體驗。" 尚未翻譯 http://osen.mt.co.kr/article/G1109588743 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.120.209