[新聞] Stunned by his own rise to success

看板HanGeng (韓庚)作者purejanne (Say No~~Say No~~)時間14年前 (2010/10/04 01:33)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

From: The Electric New paper, Singapore http://tnp.sg/show/story/0,4136,257202,00.html Stunned by his own rise to success Former Super Junior member Han Geng focusing on solo career By Tan Kee Yun October 03, 2010 (原文就不附上了，上面新聞原址進入後可觀看原文) 新聞圖：http://ppt.cc/N@ot (以下內文翻譯轉自【韓庚台灣守護站　庚庚不熄onlylovehangeng.com】) 他是目前國語流行歌壇上最有人氣的新人之一,但中國歌手韓庚承認他對自己能夠迅速的取得成功感到驚訝。在一場與The New Paper的訪談裡,具有古銅色肌膚,五官立體的前Super Junior成員聳肩的表示”很多在我演藝事業上發生的事情來的太快,就我個人而言,有一點出乎我的意料”。我知道我的經紀人花了很多錢在我身上,這是我要感謝的地方之一。他們一直都信任及支持我提出的各種想法。 25(26)歲,黑龍江出生的韓庚,他的天分在被韓國的SM經紀公司發掘後,花了七年的時間在南韓Super Junior團體中來爭取演藝事業上的成名發跡。他去年因跟經紀公司針對合約上的予盾而離開Super Junior讓很多韓國歌迷感到難過及失望。目前他隸屬於北京樂華娛樂公司,韓庚發行了個人的第一張國語專輯,上個月被透露這張專輯製作費花了將近3仟5佰萬人民幣 (約6佰9拾萬新加坡幣) 。這筆龐大的支出包含提供他及其工作團隊到紐西蘭拍攝MV ”Say No” 的外景。韓庚在5天的新加坡宣傳行程,這個週末將會在Esplanade亮相及舉辦專輯簽名會,根據聯合晚報指出這個活動出場費高達五位數新幣。但是縱使他得到一線明星的待遇,韓庚還是保有虛心及不自滿的一面。 “我從來不認為我是個超級巨星”韓庚說道,”我看待事情用簡單的角度,我只想要做好我的第一張專輯, 一步一腳印的做事”。 “名利與金錢對我來說都不是最重要的” 現在他開始單打獨鬥,跟過去與Super Junior一起時,他所面臨到的挑戰是不同的, 他說道。 “韓國團體經歷非常嚴格的訓練制度是很普遍的, 與Super Junior 一起時,我接受了很多歌唱及舞蹈的課程訓練,在當時過的很艱辛, 不管是在生理上或者是心理上”。健康的代價做為一個單飛的藝人,很多壓力的根源來自於現實,因為”所有的責任都變成落在自己的肩上”。 “我記得在我第一場北京個唱前,我被緊張的情緒給束縛住”他補充道。 “在上台前,我感到很焦慮不安,對於我要演出的每個微小的細節都很擔心” 他的繁忙日程也不幸的讓他的健康付出代價。這個星期稍早前,韓庚在他的微博說到”醫生訓斥他” 一直以來密集的工作量造成他要忍受數種胃部的不適及疼痛,他還必須到醫院作門診治療。 “醫生罵我不照顧自己的身體”韓庚呵呵笑的說道。 “無法避免的,在我這個行業裡,沒有辦法正常照三餐進食"。 “有時侯,我只能吃一些垃圾食物,這樣是很不健康的"。談完了他目前對健康擔憂話題,他保證他會更用心的去保養他的身體以及少吃油膩油炸的食物。韓庚在星期四下午一抵達新加坡後,他立刻就去逛市區。 “我在一家小精品服飾店買了這件”他一邊說一邊指著他身上那件黑色的外套。 “我也去逛了新加坡的夜市(pasar malam) ,那裡充滿了活力” 以上翻譯內文轉自庚庚不熄 http://onlylovehangeng.com/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.120.95