[心得] naked 第四集 啪2

看板H_Tamaki (玉木宏)作者 (小六小姐~~*)時間14年前 (2010/05/18 23:17), 編輯推噓3(300)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
好看網誌版 http://www.wretch.cc/blog/naichia/6727475 http://www.bayfm.co.jp/ip/index.html 點照片就可以聽廣播了 這次到23分25秒左右 請再讓我拖一次稿>< 接上一段 玉木:越看會覺得haru是個很可憐的人 但是很樂觀.. 但是再一次體會到(樹里)真的很厲害.... 從一開始演的野田妹..馬上可以融入現在這日劇腳色 讓人感覺到又像是另外一個人了... 上野:這腳色就像是蒲公英一樣 總是輕輕的搖擺著 有可以讓人痊癒的力量 但是卻不懂得去責罵人 跟發表自己的意見,是個什麼才能都沒有的人 跟之前演過的腳色有點不同,以前演過的腳色都是比較有點特色的 這次(haru)是個比較沒特色的腳色 這次的腳色,比較偏向於沒有特色的角色 即使面臨到悲慘的場面 也會控制住 要演出不要太努力的感覺是這一次的演戲目標 玉木:瑛太在眼前...因為合作過很多次 所以也不太會意識到他的存在嗎 上野:感覺不用很刻意的去講話 從空氣中就可以感覺出現在的狀況 玉木:大概是因為合作過很多次關係吧 上野:還有就是每次都會有排演 事先綵排也是大家一起討論後去發揮 玉木:感覺這樣的拍戲現場很好呢 大家一起討論 一起彩排 平常拍連續劇時候比較沒時間綵排 上野:對~~普通只有一開始才有彩排 但是這次劇情走向都不告知演員... 玉木:是這樣唷... 上野:對..讓大家心情起伏不安 玉木:不過通常連續劇都是這樣的(不讓大家先知道結局) 放音樂~~無法坦誠相對的主題曲(18.04秒) 玉木:接著是yaminabe 問題 會被問到什麼問題都不知道的遊戲 所以現在現場準備了鍋子 規則是,把問題夾到對方碗中 自己碗中的題目一定要回答 這就是naked問題 我也是今天第一次玩這 上野:naked是啥意思啊?? 玉木:赤裸裸 上野:啊 拉拉拉 玉木:所以請不要逃避 大方回答問題吧 玉木:準備好了嗎? 上野:嗯 玉木:那我現在就來當服務員..把yaminabe(這邊有念錯 還重念一遍) 問題夾到樹里醬的碗裡唷 玉木:來 請吃吧 上野:那就來吃它囉 上野:喜歡吃啥麼火鍋? 上野:疲勞時候喜歡吃香港的天香回味火鍋 玉木:會辣嗎?? 上野:有辣也有不辣的... 玉木:嗯 很好的火鍋呢..啊 是啥火鍋咧(你整個寄性也太快忘記了吧) 上野:天香回味... 玉木:天香回味(講中文真好聽呢 玉木) 上野:天香回味 天花板的天,香味的香 回轉的回 味道的味 玉木:敢玩高空彈跳嗎?或者是一個人去會有xx出現的靈異探險呢? 如果一定要選一個 會選那一個呢? 順便也請對方回答一下 樹里:高空彈跳比較好 玉木:快答耶!! 樹里:因為有安全措施不會有危險 (靈異探險)如果真的很危險 沒有人可以拯救 說不定還會被xx帶回家咧 玉木:對耶! 我應該也是高空彈跳吧 因為靈異探險一定要一個人去 樹里:喜歡尖叫類的遊戲嗎?還是不喜歡? 玉木:喜歡 樹里:那就沒問題拉.. 玉木:但是沒玩過高空彈跳 樹里:有玩過kurifuhangu 最多三個人一起玩 像是燙鞦韆一樣 玉木:我也跟我爺爺一起玩過 樹里:爺爺真的很厲害耶~ 玉木:上次去香港開演唱會時候 順便去澳門 澳門塔那呢 是個比東京鐵塔高很多的地方 有個叫skywalk的地方,有在讓人家玩高空彈跳跟空中走路 去的時候剛好看到有人在玩高空彈跳 不虧是230多英呎的地方 真的很恐怖的樣子 樹里:230英呎耶 玉木:普通大概就是50英呎..要馬就是在高一點 普通喊一聲..wow~~就會到了下面 但是(澳門的)無法一口氣掉到下面 會變成wow....啊.....然後才掉下去 (23.05秒左右 這邊玉木宏表演很精彩 請一定要聽) 樹里:以為已經掉下去 結果卻還在持續中 玉木:高空彈跳真的很需要勇氣耶 樹里:是那比較特別吧.... 玉木:天氣雖不好,還是在雲的上面 -- 日本留學生活 http://www.wretch.cc/blog/naichia -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.241.163.37

05/18 23:21, , 1F
加油加油~!!有domoto真好~!
05/18 23:21, 1F

05/19 04:07, , 2F
喔耶~~感謝分享和翻譯~~
05/19 04:07, 2F

05/19 20:25, , 3F
謝謝翻譯~~~~玉木"啊~~~"那邊好好笑XDDDD
05/19 20:25, 3F
文章代碼(AID): #1Byg-cJQ (H_Tamaki)
文章代碼(AID): #1Byg-cJQ (H_Tamaki)