[情報] 日文版「看見台灣」是西島配音的噢～

看板HT_Nishijima (西島秀俊)作者celestine022 (Evonne)時間10年前 (2014/09/14 12:24)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

http://eiga.com/news/20140914/3/ ［映画.com ニュース］　台湾ドキュメンタリー映画史上最高額となる3億3500万円をかけて製作した「看見台湾（原題）」が「天空からの招待状」の邦題で日本公開されることが決定。日本語版ナレーションを西島秀俊が務めることが明らかになり、ティーザー予告編が公開された。台湾公開時には観客動員100万人を突破し、ドキュメンタリーというジャンルながら2013年の台湾興行収入ランキング3位を記録。長年航空写真を撮り続けてきたチー・ポーリン監督が、台湾の美しい自然、環境汚染の現状、そこに暮らす人々を全編空撮で撮り切った。このほど公開されたティーザー予告編には、西島のナレーションと共に、美しい田園風景や野鳥、工場の排煙・排水の様子が映し出され、自然の尊さを改めて感じさせられる仕上がりとなっている。製作総指揮に名匠ホウ・シャオシェン（「悲情城市」）を迎え、音楽をリッキー・ホー（「セデック・バレ」）、劇中の歌唱を「セデック・バレ」で主演を務めたリン・チンタイが担当。西島は「美しい音楽に壮大な映像、最後には考えさせられる本作、日本語ナレーションを担当させて頂いて嬉しく思っています。地上からは見られない台湾を、一緒に劇場で感じて頂ければと思います」とコメントを寄せている。「天空からの招待状」は12月中旬から東京・シネマート六本木、シネマート新宿ほか全国で公開。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.98.40 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/HT_Nishijima/M.1410668656.A.869.html