[情報] 日本映画magazine Vol.30

看板HT_Nishijima (西島秀俊)作者 (無)時間11年前 (2013/01/10 09:46), 編輯推噓10(10014)
留言24則, 9人參與, 最新討論串1/1
日本映画magazine Vol.30 http://ppt.cc/Jkke 西島秀俊 48ページ大特集 いま、人と人の繋がりを強く感じる ◎1万字独占インタビュー 『ストロベリーナイト』と、西島秀俊の2012年、 そして大河ドラマ「八重の桜」への思いを語る 『ストロベリーナイト』 ◎竹内結子×西島秀俊ツーショットグラビア&対談 ◎佐藤祐市監督インタビュー ◎現場レポート&イベントレポート 大河ドラマ「八重の桜」 ◎西島秀俊ソログラビア&インタビュー ◎西島秀俊×長谷川博己【完全独占】ツーショットグラビア&対談 ◎作品解説:5つのポイントから紐解く「八重の桜」 西島秀俊最新出演作 フランス映画『メモリーズ・コーナー』監督インタビュー ****** 以上是情報,以下是雜談XD 看到以上Amazon JP的介紹,大家就可以知道這本對西島迷來說是最近最該買的一本雜誌 (如果看不到內文就...上Amazon JP去看?)(←真不負責任...) ...因為西島2012年好忙啊~一路延續到2013年,最近因為以上3個重頭戲所以又開始出現 在一堆雜誌上。上星期六「八重の桜」已經開始了,不過可能大家都湧到日劇版,這裡 真安靜...:p 回到雜誌主題來,去年已經因為CUT跟陸之魚,花了很多錢買可能訪談不到幾頁的雜誌, 實在太傷荷包了。所以下定了決心,如果不是訪談或畫面很多的特集的話就忍痛不買! 今年因為大河劇「八重の桜」與電影『ストロベリーナイト』都在年初上映,可以預 見會有介紹。加上我以為永遠都不會在亞洲一般電影院放映(XD)的『メモリーズ・ コーナー』(Memories Corner)竟然今年2月23也要在日本上映了!電影類的雜誌應該 也會談談。不過因為都不是主役(雖然是很重要的第一配角,但也只是配角啊~~~) 所以我想很多都可以不要買了:p 沒想到,日本映画magazine竟然出這招...Orz||| ...剛剛不小心按送出了結果什麼內容都沒有寫...Orz||| 咳!因為日本電影雜誌把這上半年的三個重頭戲都放進來了,手癢忍不住買了這本。 這本的內容好啊!除了很酷的封面外,為了訪談所以內文有很多特別拍的西島的彩頁! 訪談一開始是西島專訪,內容涵蓋雜誌要介紹的大河劇與兩部電影。接著是電影 『ストロベリーナイト』的竹內與西島的共同訪談,然後是大河劇「八重の桜」 演山本覺馬(兄つぁま~vvv>///<)的西島跟演川崎尚之助的長谷川博己共同訪談, 之後是大河劇「八重の桜」的介紹(有特別介紹覺馬的部份),以及電影 『メモリーズ・コーナー』的導演訪談。 『ストロベリーナイト』不管是在專訪或是與竹內的共訪談中,當然都有談到菊田的 成長(內心嚴重受傷?無法與他人傾訴苦惱的中間管理職?),還有意外(?)的戀愛(?) 內容...是說雖然菊田很可愛姬川很帥氣,我反正不是菊姬派的,雖然原作兩人結局很 無言,我是沒有特別傷感...我只對菊田有興趣,他好我就好(←偏心)。不過因為有 情敵XD的關係,總是不免被問到是菊田派還是牧田派。西島的回答滿妙的,他說他是 「和田派」,竹內也跟著說我也是啊!三浦先生應該很感動~~~XDXDXD 被逼到非得選 邊站時,西島說他比較偏牧田...理由是他很想演牧田啊~~~~~!因為是男性都會想演 看看壞人哪~~~~你看在Double Face中演森屋純多好玩~XD 連導演本人也是偏牧田派的! 這果然真的是男人的浪漫(???)嗎?你們是小朋友嗎!?XD 雖然首映會的其他男演員(遠藤憲一與...書不在手上我忘了哪位...)說 看完會想抱菊田呀~西島當天也沒有出現(是有拍一段影片祝賀啦~) 是因為大澤當天在場嗎?XD 其實另一本電影Official Book中,西島也說過他在電影裡的菊田有很多 「......」 這樣的台詞要表現^^;;;,好...好悶啊......(看到這裡我也很想抱菊田啊~~~) 大河劇「八重の桜」畢竟不是電影,所以雖然訪談當然有問到西島對山本覺馬兄つぁま 的詮釋。不過在西島與長谷川的共訪中比較偏向兩人在電影相關的部份。但是, 長谷川博己在訪談中有說尚之助與覺馬的第一次會面的第一眼(的感覺),就像是他本人 第一次見到西島的感覺!(←這樣...好嗎?長谷川先生...我覺得尚之助看覺馬的第一眼 頗妙的耶~~~>///<)兩人在興趣上都還滿契合的,都喜歡電影,互動也很好,出身地也 很近!兩人在雜誌上的合照看起來也的確很合(很像交往很久的麻吉)。那段訪談很不錯。 西島有在訪談中提到到今年9月為止他的重心應該都會在拍這個大河劇。所以各位就 拭目以待吧~(我查過覺馬在八重年歲的一半(46)就過逝了(享年64),這樣也可以拍到 九月...不,應該說我比較好奇八重46歲之後直到86歲仙逝是要怎麼拍...?) 『メモリーズ・コーナー』的專頁只有導演訪談。不過在西島的專訪中,他有提到 因為在本電影中,他說法文的時間比日文還多,西島花了很多時間苦練法文,他也 不確定自己的發音到底有沒有對,導演也只是一直跟他說"你一定做得到!p^o^q" 還說(指導韓文的)老師說"西島先生的注意力只有一小時半"。XD 回想起來覺得 有點丟臉XD。不過導演的專訪中,導演有特別稱讚西島的發音,尤其提到 一般日本人「R」的音發不好,但西島的「R」發音很正確XD。看過預告後,我也覺得 西島的法文說得意外的不錯:p 導演另外也談到選西島演這部電影的理由,是因為她看過西島主演的「Dolls」(北野武) ,非常驚豔。而且她上過黑澤清導演(...好像是這位,對不起書沒在手不太記得)的課 問過導演覺得哪個日本演員不錯,黑澤導演當時大力推薦西島秀俊。而導演本人在跟 西島談過話後,也非常驚訝於他對電影的知識之豐富,超出她想像太多。 總之,這本雜誌很值得買,就算看不懂日文,看許多西島的照片也爽啊~~~ (我也好想抽西島的親筆簽名照喔~~~) -- ...西島秀俊には、俳優特有の“自意識”や“自己愛”が限りなく稀薄で、演じる キャラクターに“西島秀俊”マークを残すような下品なことは一切しない。つまり、 演じる自分を完全に消せるのだ。... ...そしてそして、さりげなく鍛え上げたあのセクシーな肉体!! 罪ですよ。 映画評論家 北川れい子 ~映画『セイジ-陸の魚-』にみる西島秀俊という唯一無二の存在~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 204.114.196.11 ※ 編輯: cimmerii 來自: 204.114.196.11 (01/10 11:12) ※ 編輯: cimmerii 來自: 204.114.196.11 (01/10 11:13) ※ 編輯: cimmerii 來自: 204.114.196.11 (01/10 11:54)

01/10 18:02, , 1F
推!我也買了~雖然看不懂但圖片都很精美!值得保存!
01/10 18:02, 1F

01/10 22:32, , 2F
另外謝謝翻譯了大概內容^^不過那個[.....]是什麼意思?
01/10 22:32, 2F

01/11 01:12, , 3F
我想「……」應該是指沒有台詞但需要表情的內心戲吧
01/11 01:12, 3F

01/11 01:12, , 4F
菊田性格內斂很多事看在眼裡卻不說出口尤其是姬川的事
01/11 01:12, 4F

01/11 01:12, , 5F
跑去跟牧田嗆聲對菊田來說已經是很大的進步了吧
01/11 01:12, 5F

01/11 01:13, , 6F
上映當天好像也會有活動 期待菊田和牧田能相會^.^
01/11 01:13, 6F

01/11 08:10, , 7F
「......」的確是沒有台詞但要表演的內心戲,因為菊田是
01/11 08:10, 7F

01/11 08:11, , 8F
悲哀的中間管理職啊~XD 擔心到處亂跑又不說明行蹤的上司
01/11 08:11, 8F

01/11 08:12, , 9F
還要同時表現出冷靜以安撫不滿上司隱瞞行蹤的團隊成員
01/11 08:12, 9F

01/11 08:13, , 10F
有苦不能言,還有情敵在暗處XDXDXD 菊田真是好悶啊~~(淚)
01/11 08:13, 10F

01/11 09:59, , 11F
推有苦不能言又有情敵在暗處XDD 難怪西島想演牧田~
01/11 09:59, 11F

01/11 11:46, , 12F
難怪大家都想抱菊田@@
01/11 11:46, 12F

01/11 14:49, , 13F
西島上次莓夜最終回宣傳也說過想要演石黑賢的那個角色
01/11 14:49, 13F

01/11 14:51, , 14F
感覺西島身為一個演員就是很不想要只演個放閃用的菊田XD
01/11 14:51, 14F

01/11 14:53, , 15F
八重櫻的話其實我不太能接受月代頭也不太有耐心看大河劇
01/11 14:53, 15F

01/11 14:56, , 16F
但還是被爽朗的覺馬哥哥萌到了! 拜託戲份繼續多下去吧XD
01/11 14:56, 16F

01/12 19:12, , 17F
修改:是西島為了演韓國電影惡補韓文時的老師說西島的注
01/12 19:12, 17F

01/12 19:12, , 18F
意力只有小時半
01/12 19:12, 18F
※ 編輯: cimmerii 來自: 118.165.173.84 (01/12 19:13)

01/12 21:23, , 19F
看完之後好想買!! 我超喜歡覺馬哥哥的 雖然一開始還是有
01/12 21:23, 19F

01/12 21:24, , 20F
擔心 可是哥哥真的很溫柔!! 小八重被罵的時候哥哥還摸了
01/12 21:24, 20F

01/12 21:24, , 21F
他的頭>///< 好喜歡哥哥喔!! 也希望戲份可以一直多下去XD
01/12 21:24, 21F

01/13 12:28, , 22F
感謝翻譯,這本圖片都好棒!>////////<
01/13 12:28, 22F

01/24 23:00, , 23F
推!!!! 我也買了這本~~~整本雜誌都太犯規了!!!!!
01/24 23:00, 23F

03/21 15:21, , 24F
不買對不起西島公子跟自己啊啊~
03/21 15:21, 24F
文章代碼(AID): #1GxXr-iE (HT_Nishijima)
文章代碼(AID): #1GxXr-iE (HT_Nishijima)