[文章] 《西島秀俊的四時四所》之二京都府 丹後
《西島秀俊的四時四所之二－京都府 丹後》
文章：西島秀俊
翻譯：Shel
小學低年級的夏天，去了位於丹後半島的親戚家玩。那裏是父親小時候被疏散到的地方。
丹後的海既恐怖又透明，當時在海邊捕捉了許多小魚和小烏賊。
在一個被我們稱為「kamiji」的地方住了下來。
離「kamiji」不遠處有一個被稱為「shimoji」的家，那裏住著大叔父，
去「kamoji」 玩的時候，注意到牆壁上掛的時鐘所指示的時間不準，
我指著時鐘說不準時，
叔父說它恰恰好快一小時。接著指著日曆，日曆也是快了一天。
「真是個急性子呀！」 父親笑著說。大叔父當時說他現在正在建造自己的墳墓，
死了之後要進到那墓裏去。與以其說是急性子不如說是個一絲不苟，
感覺什麼事都想得周到的大叔父。從那天之後聽說就持續無事地建造著墳墓。
建了自己的墳墓之後，大叔父究竟如何度過自己的晚年我就不知道了。
大叔父雖然有著令自己自豪的兒子，但據說出征搭乘潛水艦時，因受到炮擊而戰死了。
補到的小烏賊在帶回東京後馬上就一一死去，
而後我把那乾癟縮水的它們作為暑假的作業提交出去了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.246.250
※ 編輯: ianqoo2000 來自: 118.161.246.250 (03/16 00:28)
HT_Nishijima 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
