[閒聊] 銅獎!!!!!!!!!(附上得獎感言翻譯)

看板HOCC (何韻詩)作者honeyuyu123 (喬)時間13年前 (2012/01/01 23:24)推噓17(17推 0噓 2→)

留言19則, 17人參與討論串1/1

恭喜Hocc拿下叱咤樂壇女歌手銅獎!!! 也睽違好幾年沒拿叱咤的女歌手獎了~!!! 上次已經是2007的銀獎了~ Hocc的感言講得好棒好感人!! 好開心啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊~~~~~~~~~~ -- http://0rz.tw/bupbn 幫大家附上不負責任的翻譯XD (從1:15開始) 大家好，其實今天好多的感觸、好多的感動今年我的第一首冠軍歌叫做《In the end》，在這首歌的歌詞第一句寫的是「Home」，就是家，「我從那裡起頭」我覺得在好多年前，我從這裡出發，揭開了我很精采的一頁這個地方，你說得很對，其實已經成為了我的家這個樂壇，對我來說是一個，除了我的家人之外，另外一個家庭。雖然在這個家，我好像一路以來都是飾演一個，很反派的小孩的角色常常為其他人帶來很多麻煩、為我的唱片公司帶來很多麻煩我對這個家可能也有很多的看法，當其他的兄弟姊妹很乖的做著他們的事的時候可能我會講很多讓人不舒服的東西不過我希望大家可以明白，就算我對這個地方說過些什麼不同的意見或是可能這裡、這個樂壇曾經有讓我想放棄過但是其實，所有我說過的話，都是出於一份我對這個地方的愛我也開始明白到說，無論我們每一個人，雖然我們的崗位、方法不一樣我們採取的角度也不一樣但是其實我相信坐在台下的每一個朋友，無論是唱片公司、歌手、電台我覺得其實我們每一個人，都是希望可以用自己的方法可以令這個地方、這個家更好、更美麗、更有一個動力其實我在這個電台，得到的第一首三甲歌，在十年前叫做《光榮之家》我很多謝這個家，容納了我的短處、也都接納了我的長處接納了我這個如此麻煩的性格雖然我不知道日後的十年二十年，我會在哪裡我不知道我會不會繼續做歌手但是我相信，不管我去哪裡、在做什麼，我都可以跟大家說我是這個香港樂壇養育出來一個對我們香港歌手們很驕傲的一個女歌手今天，其實這個女歌手的獎，我已經有好幾年沒得到過我今天很多謝叱咤903，讓我有這個機會可以在2012年的1月1號上來這裡講這一番話也都很感謝我的唱片公司，所有疼惜我的人他們對我無限量的支持最後，我很希望在這一個我第11年的開始，去多謝我的父母親還有，在天上那個永遠都那麼愛惜我的師傅希望我這十年，沒有讓妳失望多謝大家。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.243.150 ※ 編輯: honeyuyu123 來自: 140.112.243.150 (01/01 23:26)

推

melt53

01/01 23:43, , 1^F

01/01 23:43, 1^F

推

sakai0823

01/01 23:56, , 2^F

01/01 23:56, 2^F

推

zoebeyond

01/02 00:00, , 3^F

01/02 00:00, 3^F