[菇秀] 何韻詩十周年舞台劇賈寶玉雜亂觀後感

看板HOCC (何韻詩)作者yamashi (I Shall Believe)時間13年前 (2011/11/06 23:43)推噓12(12推 0噓 5→)

留言17則, 12人參與討論串1/1

如果「赤誠與現實注定是一場永恆的戰爭！」，那麼毫無疑問的，財布與追星也是一場沒有盡頭的爭鬥！ 2011年10月7日到23日，為了何韻詩的十周年以及林奕華導演的二十周年紀念，在香港演藝學院演出20場的舞台劇《賈寶玉》，這也是我第一次踏上了香港這塊土地，就為了這難得又意義非凡的《賈寶玉》。舞台設計成類似廢棄的倉庫，真的跟《拋磚引玉》MV的場景很像阿！雖然我是回來台灣後才看MV的。在舞台後方有一個活動門，開啟時會不斷飄落紛紛白雪，而舞台前，不同以往的紅布幕，而是可以投射影片的白幕。開放進場差不多坐定之後，就可以看到12金釵們由舞台旁嬉鬧著跑入舞台中央，玩著類似紅綠燈的遊戲，呼叫著彼此的名字。不知道這樣的嬉戲叫名，有無讓觀眾了解誰演誰的意圖，但我聽著看著，卻只是越來越困惑而已。囧> 舞台劇最開始的口白，「最後他的身影沒入一片茫茫白雪當中」，與紅樓夢12支曲最後一支的結尾，「落了片白茫茫大地真乾淨」呼應著。其實整場戲，降落的白雪從沒停過，在換場的時候工作人員還要趕快出來掃雪，但真的整個效果非常好，一片白茫茫紛紛落下，為視覺上添加不少美感與淒涼感。大約開頭十分鐘，就以倒敘法的方式講完了一次《紅樓夢》的綱要，對不論是讀過紅樓夢的觀眾也好，沒有概念的也罷，都能藉由這十分鐘的時間，大約了解一下接著所要著重的劇情。舞台兩旁也都有顯示對白的字幕，不過有字幕真的是有利亦有弊，台灣人真的很奇怪，好啦，只有我和我哥他們啦！不過好像討論過後，不少人都被字幕拉走。其實不看字幕也可以懂得，甚至是廣東話的部分其實也不是很大問題，但是有字幕在一旁就會很直接想轉頭去看字幕，偏偏我們坐的是面對舞台的右側，只要一轉頭，就會失去舞台的視線，發現自己一直轉頭去看字幕的當下，立刻逼自己忽略字幕的存在，專心把視線集中在舞台上的演員們，不然真的一眨眼就失去好多好多的細節了。字幕在寶黛《讀西廂》時，頗收畫龍點晴之效，在無聲與有聲的交錯下，寶黛時而膩在一起安靜談天，時而笑了出來的追逐打鬧著，有種甜滋滋的味道，流動在空氣中，那兩小無猜、純真的情感，在無聲與有聲間，悄悄的掛上彼此的衣袖、髮梢與輪廓。不過缺點也是，看字幕就看不到演出，看演出就不懂他們在說些什麼。 10/15晚場真的傻在那裡，不知道要看哪邊，但是因為太措手不及，還是沒有搞清楚台詞，隔天還是就選擇專注在寶黛的互動上。第一場由了悟塵緣出家，而回到《太虛幻境》，卻忘記了所有事情的神瑛侍者，開始《賈寶玉》的劇情推演。回到太虛幻境的神瑛侍者，不但忘記俗世之事，也將仙界的事情忘得一乾二淨，警幻仙姑在問神瑛侍者問題時，後面的仙姑們搞得好像「百萬小學堂」，一直在後面「選我！選我！」似的猛舉手想回答問題。這一場《太虛幻境》真的太多好笑的點，其實整個上半場笑到岔氣的地方真的不勝枚舉。在幫神瑛侍者回復記憶這段，弄得很像機場免稅店，各個金釵們像是空姐在推銷免稅商品似的，介紹著關於自己的物品，讓賈寶玉可以藉由這些物品，找回自己的記憶。而在介紹寶姐姐的冷香丸的時候，ROSA跑出來疑惑的打量著寶玉問，「是靓仔還是靓女阿？」真的太好笑，直接點出大家被電得暈慘後，心中的疑惑！XD 不過在鳳姊姊一直問箱子裡有多少錢的橋段，山東的山先生，台灣的台先生，這裡觀眾都還有反應，可是大概在問到十億是幾個這樣的箱子組成的時候，似乎就有點冷場了，不但是演出上銜接的冷場，連觀眾的反應也都冷了。黛玉的部分，因為一開始就知道路嘉欣飾演的就是黛玉，所以其實也會多注意一下，不然可能都會忽略還有一個人在一旁默默的走著。在這部分只見黛玉，應該說是絳珠仙子，拿著書，繞著舞台邊緣慢慢的走，有種本來看到神瑛侍者回來，應該最高興的絳珠仙子，卻好像被劃分開來，孤孤單單的在一旁徘徊，是因為神瑛侍者忘記她了嗎？然後旁白也是小路念的嗎？旁白是小路念的沒錯。在「忘記」與「不記得」之間，究竟差別何在呢？神瑛侍者說「忘記」是自己選擇了放下，而「不記得」卻是覺得這些事情是沒有價值的，所以從記憶中逐漸消散。那麼究竟神瑛侍者是「忘記」還是「不記得」呢？這點也滿值得探究一番。我是認為神瑛侍者是選擇「忘記」的。雖然絳珠仙子是來還淚的，可是卻仍是寶玉讓她落下這些淚珠，讓她在愛情裡承受百般的折磨委屈，拖著病體在患得患失中煎熬，卻熬不出可以治癒的解藥。如果絳珠仙子已經還完了眼淚，他選擇「忘記」，讓他們回到最初，誰也不欠誰的原點，然後他們再次相遇，不帶任何負擔的，再次走進對方的心裡。不甘心自己可能會是「不記得」的神瑛侍者不斷的盧仙姑，終於盧到一次重新體驗過去人生的機會，雖然可以重新體驗，卻被告知不能改變任何人的命運，就算回復記憶也不可以干涉。重回俗世的寶玉，再和林妹妹初會時，寶哥哥一時興起惡作劇，居然一把把通靈寶玉扯下就往台下丟，整個讓人有跳起來手刀快跑過去搶的衝動，其實落點很近的阿，就只隔了那一條走道阿！拿到的觀眾真的太幸運了！顯示為紅眼狀態 ╰(〒皿〒)╯ 在演員演出的角色上，是多人同時飾演一角又分飾多角，演員們有他的真身，也有超多分身。所以《黛玉進府》時，就有超多個黛玉分身，害寶哥哥要不斷的說「诶，這個妹妹我見過！」，一直重複講到大家哄堂大笑。在選書那段，湘雲妹妹特登針對的黛玉，是由ROSA演出，被湘雲嗆幾句就在那裏彎著腰，唉聲嘆氣、捶胸頓足的的繞來繞去，真的笑點十足！湘雲妹妹還撂了句台語耶！不過這樣，由不同演員演出同一個角色，雖說讓視覺豐富了起來，又新奇感十足，但是還頗容易讓第一次看的人精神錯亂，一下子就不知道這句話到底是誰在講，又誰講這句話有何含意。我是看15、16號晚場的，看完第一場我就知道，不論是專看寶哥哥的演出，或是還要同時注意其他金釵們的戲分，想追的細節多到數不清，只看兩場真的遠遠不夠，所以趕忙尋找隔日午場的票，可惜臨時想抱菇腳，當然是抱不到的。所以真的很期待巡迴演出可以巡到台灣來阿！！！但在多個演員同飾一角的安排上，我覺得有兩處的效果真的很棒，一是在林妹妹被晴雯關在怡紅院外，後來跟寶玉吵架這段，林妹妹說她不斷的敲著門，卻沒有人來理會，此時一個一個黛玉的分身，不斷不斷的走到後面敲打著門，像是要把心都敲碎似的，碰碰碰的，回音震盪著全場。二是寶玉唱起《花辭》，一個一個金釵輪流走到台前大笑著流淚，金釵們悲傷的加乘效應，竟是如此難以負荷，真所謂「才發現笑著哭最痛！」。《金玉姻緣》一場中，也重演了原著第八回中的場景，黛玉來探望寶姐姐，看到寶玉也來，便說「早知他來，我就不來了」，讓人想落淚的是，寶玉接著原本黛玉要說的話，兩人一搭一唱的說完。「要來一群都來，要不來一個也不來，今天他來了，明天我再來，如此間錯開了來著，豈不天天有人來？也不至於太冷落，也不致於太熱鬧了。」救命，我受不了這種走進心裡的默契，其實這也暗示著寶玉把黛玉的每句話都刻進心裡了。此外，在歷經對於晴雯悲慘結局的遺憾不捨與難過之後，寶玉藉由重遊人世，居然可以再次見到好端端無恙的晴雯，內心的歡喜與感動溢於言表，拉著晴雯的手不肯放開。寶玉再見晴雯的這段，整個讓我還淚了。選書，也就是《諫玉》這場，算是鋪陳寶姊姊價值觀與寶黛的截然不同，也因原著中沒有這個橋段，所以寶玉只能攤攤手說「老實說我對這段一點印象都沒。」湘雲妹妹拿出八卦雜誌這段，因為看之前就有偷看微博上幾則的心得，所以其實還頗期待會有什麼新梗跑出來的。XD 但是我躲雷躲的超痛苦的！！！連拿到手的專輯都不敢先聽，就怕毀了新鮮感與神秘感。 10/15晚場「賈寶玉唻到第十場，容祖兒日日向後台」什麼的，而10/16晚場因為有舒淇來到現場，所以就變成「舒淇日日黎幫何韻詩紮警胸」。湘雲妹妹特登針對林妹妹這段，特地拿出了本「窮爸爸，好鬼窮的爸爸，根本沒有爸爸」，還有「做個開心的隱形人」、「非洲兒童垂死實錄」以及「神奇的淚腺構造」，把林妹妹氣的好樣衰阿！XD 《解花籤》應該是眾人最後快樂的時光， 10/16晚場的時候，葉麗嘉的分身管家還講到笑場，果然大家還是都喜歡這些舞台劇現場才能有的突發小狀況的驚喜，好可愛阿！>///< 寶玉陪笑，笑得很假這段也是一場比一場好笑。劉佬佬的鹹濕故事也甚是好笑，「邊度鹹濕阿？」矮油，隨便啦，開心就好！寶姊姊抽到的是「牡丹花」，豔冠群芳「任是無情也動人」。探春抽到的是杏花，說她嫁得好。比起其他姊妹，雖說探春最後遠嫁，但也還算可以接受了。湘雲抽到的是「海棠花」，說她愛睡，「只恐夜深花睡去」。黛玉要抽的時候，寶玉搶先說道「是絳珠草！」，「會跟她最愛的人在一起！」，像是在說給黛玉聽，也像是在說給自己聽，又像是在宣示著主權，亦像是在表明自己的決心。至於晴雯，拿到了原本是黛玉抽到的「芙蓉花」，原著中也有暗示晴雯也屬於「芙蓉花」，而晴雯的結局竟也宿命似的，默默的走向「紅顏勝人多薄命，莫怨東風當自嗟」。寶玉再次體驗人世，可能意義最大的，除了重新體悟與黛玉之間的情感牽絆，以及再見晴雯之外，可能就屬與琪官告別，和反抗父親賈政這兩段了。過去的寶玉，只是單純的欣賞琦官，而與琪官交換了汗巾，並不知眼前人即將離去，重遊後的寶玉，明白當下這交換汗巾間情誼的可貴，了解到「可以跟一個即將要離開的人說再見，其實是一個恩典」，因此可以彼此真正的互道一聲珍重。這段《琪官送巾》在演出的時候，琪官要給寶玉汗巾時，就馬上有人衝上台前按住寶玉作勢要打，一開始看的時候，我還不太懂這是在表現什麼，之後才恍然大悟，原來寶玉記得過去因收下汗巾而被賈政痛打，所以一開始才這麼害怕收下琪官的汗巾。原本的「紅豆詞」居然變成王菲的「紅豆」，小八唱出來的時後已經是個驚喜，沒想到寶玉接著唱了段郭富城版的，太突然的梗讓我整個笑到不行！整個姿勢都太入戲了阿！在王爺府裡的人來賈家告狀之後，賈政大喊了一聲，因為賈家很大嘛，所以就看到寶玉一路搭電梯，騎腳踏車然後放好，再跑跑跑的奔向賈政。XD 賈政質問寶玉之時，每問一句，就搭配著鼓聲，賈政和寶玉一個往前一個往後，互踏一步的往斜前方移動，似乎有種賈政咄咄逼人、步步逼近寶玉的壓迫感，但還是覺得這樣的套招有點太過刻意，但是比之前跟仙姑的套招好很多就是了。之前在《太虛幻境》之時，跟仙姑也有類似的動作套招，就有點太過刻意而不自然，好像就是等在那邊要做這些動作。汗巾居然還是由王府的人塞到寶玉身上，再拉出來，整個笑翻了！還是免不了再重演一次《寶玉被苔》的段落，只是這次挨了幾下打的寶玉，不願再次乖乖就範，選擇起身反抗賈政，也拋出一堆敏感艱澀的問題反問賈政，面對兒子發瘋似不顧禮教的質問，這才逼出了賈政的父愛。對比原著的賈政，雖說一開始是被琪官的事嚇到，但主要的爆點卻是賈環爆料金釧兒因寶玉而跳井自殺，這件事整個激怒到賈政，才發了狂似的痛打寶玉。可是這裡卻提出賈政是為了維護大家族的存活，是為了給王爺面子，迫不得已才痛打寶玉來給王爺交代。賈政叫寶玉不要看，因為他會捨不得，雖然很感人，可是演的真的很好笑，因為賈政還把寶玉的頭轉回去，父子間的深情在互相坦白之後，在不捨彼此的對望之中，才慢慢的顯露出來，多年來的父子親情，雖不曾言表，但的的確確是最真摯的。在人來人往的的探視中，寶哥哥就倚著左方的柱子坐下，這段看的好亂，其實角色就只有兩個，就是寶黛，但是不同的聲音飛來飛去，讓我好錯亂，這句話到底是誰講的啦？！因為不同的角色，講出的話，其中的含意可以天差地遠，也就影響到觀眾接收的程度與入戲的快慢。看到寶玉被打，黛玉只是哭泣，寶哥哥假裝沒事的口氣好心疼！雖然比較起來，原著的描寫痛很多。《海棠花開》這場fashion show幾乎可以說是鳳姐的個人秀，不論是講解每個model的搭配的重點，也一一把記者們犀利的問題四兩撥千斤的化解開來，只是鳳姐在表演的時候，邊講搭配的動作好像是在做早操似的一直在伸展手的姿勢。記者提到尤二姐的自殺，其實正中鳳姐心中的陰霾吧，其實記者的問題都還頗有針對性的，只是面對別人難堪的地方，鳳姐還可以打哈哈的混過去，但當提到自己的部分的時後，還是免不了的慟了一下，失去往常的形象。最後鳳姐畫著口紅，越畫越大越畫越大，一聲聲的「都怪你！」迴盪著，剎那也覺得鳳姐最終也只是一個很傳統的女性，就算可以撐起一個家，雖然用的方法不是那麼正道，不斷的追求名也索求著利，看似強勢又辛辣，可最後還是保有她那小女人的部分。其實可以發現，有幾個我覺得比較冷場的地方，都剛好是賴盈螢飾演的鳳姐的部分，雖然角色演得很放，可是常常放完就冷掉了，像是在問箱子有多少錢，還有鳳姐開始感慨起來的這段，整個演出都有中間斷掉一下，之後才再接起來的感覺。在鳳姐姐主持著fashion show的時候，寶哥哥時不時的就從左側冒出來觀望著，還披著那讓寶哥哥變成頭笨鳥似的「孔雀裘」。因為「孔雀裘」燒壞了一個大洞，所以寶玉還是急著找來掛病號的晴雯幫手，《晴雯補裘》很別出心裁的是補裘的手法，晴雯跪在地上貼著一道道紅色的膠帶，還有身後超多分身也跟著在兩根柱子間的地板上黏著一道道的膠帶。在回憶「寶玉哄晴雯撕扇子」這段，晴雯抱著孔雀裘，寶二爺跟在後邊，一前一後的繞著舞台四周前進，晴雯很專心只看著前面走著，可是寶二爺一直回頭望著場中央上演的劇情。這是表示是寶玉在回想，還是只是菇想看場中的演出而已呢？XD 這整段大概就圍繞在寶玉希望可以扭轉晴雯的結局，不斷勸著晴雯委婉一點行事，不然很容易得罪人，在王夫人派人去審問晴雯的時候，寶哥哥更在身旁急著勸晴雯。但這裡我看不太懂，為什麼當王夫人的人來時，寶玉要在一旁勸晴雯，以及說什麼他們已經知道晴雯跟他睡在同一房的，呈現出的是寶玉跟晴雯在一個空間的同時，晴雯另外再跟王夫人處於同一個空間，但寶玉不在，有種空間交錯的感覺。終究晴雯還是得罪了當權者，終究寶二爺還是挽回不了晴雯被趕出去的命運，去探望晴雯的寶二爺幫著晴雯把地上的膠帶再一一撕起來，兩人撕阿撕的，最後收到同一條膠帶。當兩人收起膠帶越來越近的時候，終於拉在一起的時候，有種不可名狀的哀傷。撕掉其中一條膠帶的時候，晴雯扯的超大力的，紅膠帶就整條飛回來黏在晴雯身上。看了很多紅樓夢的評論，都說「晴為黛影，襲為釵副」，所以起碼對於王夫人來說，是黛玉晴雯out，寶釵襲人in。晴雯在原著中的描述，外貌有些似黛玉，在文學造詣上，當然不比黛玉，而在待人處事上，雖沒有黛玉那麼的細膩敏感，但個性也頗尖銳不饒人，也有著黛玉那毫不在乎得罪人的超直接說話方式，架子比主人還大，只是當黛玉的結局是如此之後，晴雯的下場似乎也只能這樣了。又反過來說，晴雯的下場，其實也默默的預言了黛玉的結局。在這個世界上，好像想要保有一些自己的原則，想依自己的原則行事，似乎也都必須要有一點實力，足以去承擔一切後果，才能夠走自己的路，否則似乎也僅僅只是熱烈的燃燒完，「轟！」一聲的就消失殆盡，徒留悲劇和遺憾而已。但是雖說晴雯架子很大，可是對於寶二爺還是會有特別柔情的地方，像是寶二爺要拿舊絹子給黛玉，拜託的不是襲人，而是晴雯，晴雯碎碎念完還是幫寶玉拿給黛玉。而在病中，還是願意拖著病懨懨的身子幫寶二爺補裘，對寶二爺的情意也不在話下了。原著中紫鵑的試情，是為了一試寶二爺的真心，卻把寶二爺嚇到暈過去，那麼這場《紫鵑試情》，比較像是為了要提醒寶二爺莫忘他那木石前盟，但仍也把寶二爺逼到崩潰，不甘心卻又要甘於宿命，面對自己心愛的人、珍惜的人，一個都留不住的窘境，無路可走。「她有東西要還你，一直在還，還完了就要走了。」「你要放手，她才能把眼淚還給你。」其實整個劇情的推展由《掉包記》、《大婚》、《哭靈》到最後的《回歸》，讓我覺得稍微有點卡卡的，頗不順。按照《回歸》時寶玉所說的，「我會想留下的東西是勇氣，我不會選擇逃避。」，除了在《琪官送巾》和《寶玉被苔》這兩段中，可以看到寶玉沒有逃避，勇於直接面對之外，但在《大婚》時，寶玉的表現卻是順從宿命的安排，甚至當新娘已經是黛玉的時候，寶玉卻驚慌的直說「我們不能！」，如果一切只聽從宿命的安排，又何需勇氣呢？而且黛玉是新娘已經跟過去大不相同，這其中也必定是因為寶玉做了些什麼，而改變了今日的狀況，也許就是那場與賈政的父子真情告白吧！又最後《回歸》時那段話，如果做為「何韻詩」來說，確實是力道十足，因為我們都可以在她身上看到「赤誠和現實的戰爭」不斷發生，以及可以看到所謂的「勇氣」以及「不逃避」。可是若做為《賈寶玉》的結尾，這些話則顯得毫無力道，因為在這些劇情段落中，寶玉並沒有做出什麼戰爭，也沒有留下勇氣。如果說這次單純只是寶玉重新去體會過往的事情，那段話只是為了若下次再下凡所做的宣言，也一樣沒有說服力。寶玉今日選擇屈居宿命，不願、不敢在真實的生活中爭取奮鬥，而是將希望寄放在未來、在下一世、在仙界，但如果這些通通都沒有呢？還是如果有下一世，今日所碰到的難關就可以直接PASS嗎？何況若下次寶玉在遇到類似的關卡，是不是一樣還是選擇「天上見」呢？人生從來沒有再來一次，「說明天在做的人是笨蛋！」，如同寶玉空留下這段話，卻沒有實際的事證可以輔佐，我覺得滿可惜的。如果今天的劇情，是寶玉做出了過往不敢做的事，表達自己過往隱忍不發的心聲，一如他首次反抗賈政所做的，例如挺身而出在王夫人面前為晴雯說話，保護晴雯，例如最終雖仍是《掉包記》，寶玉還是努力爭取自己與黛玉的姻緣，如果最後所有事情都還是無可避免的走向宿命，寶玉還是不後悔做過這些努力，就算再來一次也還是要這麼做，如此不才正是所謂的「用我相信且揮之不去的赤誠，徹底經歷這一場仗。」，以及「戰勝或戰敗已經不是最重要的事情」，最重要的是沒有逃避任何事情，為自己的信念努力與付出，如此留下來的不才是「勇氣」嗎？關於這些，在第一場我當下想了許久，導致自己後來情緒不是很能投入，第二場就決定撇開這些胡思亂想，跳過《大婚》時，寶玉要黛玉等「遲一點，天上見」，還是專心先看劇，帶入看原著設定時的感受，好好接收導演編劇演員所想傳達的概念。讓我整個不顧形象還淚還是寶玉《哭靈》這場，紫鵑說著黛玉病中無力卻仍「焚稿斷癡情」，把書從推車上一一推落，書砸到地面上的聲音，也彷彿是黛玉心一片片碎裂的聲音，而其中穿插著黛玉曾經說過的話，更是讓人的心也跟著揪結起來，現在連回家後翻看這回，配上《癡情司》，也是一樣哭得亂七八糟的。在《海棠花謝》這段，演出的安排也很妙，被奉旨抄家後，鳳姐要大家趕緊收拾，演員們就就剛好把剛剛紫鵑從推車不斷推落地的書用箱子收起來。《告別繁華》寶玉站在布幕前，跟賈政、母親、寶釵、襲人等一一告別，寶玉跟王夫人說的話，讓我頗有感觸，寶玉後來確實走在大家族希望他走的道路上，成親、生兒育女，以及高中舉人，可是最後呢，王夫人和賈家沒有辦法留下寶玉，如同先前寶玉告訴賈政他會一走了之的，如果這個家族希望他做的，他都已完成，是否不再虧欠什麼了呢？當王夫人和寶釵也能有所寄託，他是否就可以揮一揮衣袖走人呢？哇咧，怎麼好像在寫新還珠格格。如果王夫人可以多點在意寶玉的內心，而不是把傳統價值束縛在寶玉身上，不是把他當成因為失去賈珠後的替代品，而是真正的在乎寶玉，那麼寶玉最後真的還能這麼鐵石心腸的看破紅塵呢？說起來寶玉的悟，比起甄寶玉的悟更為透徹，最後所有的一切都會是「落了片白茫茫大地真乾淨」，高中舉人是母親的期盼，只是還了母親一個願，但之後是否步步高昇並不是那麼重要了，所以寶玉最後選擇出家。寶玉跟寶釵說的話，讓我回想起《癡情司》MV中的一幕，菇仔緩緩的走向周姮吟，從後邊輕輕的抱了一下，這個擁抱中，我看到的是濃濃的虧欠與疼惜，就如同此時寶玉對寶釵說的話。可是還是很不能釋懷，寶玉這樣對待襲人，好像把她推出去，襲人就能自由。可是你想過、在乎過襲人的內心是怎麼想的嗎？襲人把全部的自己都交給了二爺，念茲在茲的也全都是二爺，可是最後連名分都沒有，連想留下來守也沒有資格能守，只能嫁出去，真的還好嫁的是琪官，而琪官也因寶玉之情義待襲人極好，這也才讓我稍微寬了心。說回寶姐姐，在上半場兩人交換看寶玉金鎖那段也讓人印象深刻，兩人做出扔的姿勢後，在迅速接起對方的寶物，好像還有用牙齒咬住的動作，極妙！通靈寶玉和金鎖上個刻了兩段話，也是林妹妹極恨的一段《金玉姻緣》的繫絆，寶玉上的是「莫失莫忘，仙壽恆昌」，而金鎖上的是「不離不棄，芳齡永繼」。原本翻完紅樓夢，就對寶釵那句「不離不棄，芳齡永繼」覺得超級諷刺，因為寶釵後來的結局根本就是被離且棄，沒想到這版《賈寶玉》更狠，把寶玉這句吉祥話也變成了另一個詛咒，回到太虛幻境的，不論是寶玉或是神瑛侍者，居然既失又忘，再重新回頭看這兩句，帶了一輩子的吉祥話，最後的結局居然都往相反的地方走，能夠不讓人感慨無限嗎？！而為了像是凸顯寶姐姐，雖然外表看似冷淡溫和，其實內心中也有自己不容動搖的堅持，以及強勢的一面，在選書那場和寶玉爭論時，利用幾個金釵上台圍著寶釵壯大聲勢，和寶釵說話聲調的轉換，以及打綠光的手法來一窺寶姐姐內心強硬的地方。例如在和寶玉爭論「三國志」和「三國演義」的差異，一本是史書，一本只是小說，或是寶玉質疑為什麼不能簡簡單單和大家分享他喜歡的書就好，如果硬要找些他不喜歡的書，那跟說謊有何差異後，寶釵用低沉的聲調轉換帶出她的強勢，比較可惜的是菇仔在一旁就沒特別的反應，如果可以加一點「你怎麼會變成這樣？！」的驚訝或害怕的反應，配上寶釵最後有一句聲調來不及轉換回來，還咳了一下的演出，就更棒了！寶姊姊的「小熊維尼與他的紅酒」真是一絕阿！「這跟一般的小說不同，是真的有這隻熊！」，之後居然還認真解釋了一下這隻熊的來龍去脈，加上寶玉後來有點委屈，鬧脾氣又帶點撒嬌的大吼說「我不要小熊維尼啦！」，笑翻我了啦！為寶玉選書的時候，寶姊姊在意的是如何能夠幫寶玉提升形象，但寶玉在乎的只是他真正覺得好看的書，管他是什麼內容。此外這也如同原著中，寶姊姊和襲人一直勸寶玉要力致於「仕途經濟」，而寶黛本身卻對此毫無興趣，寶釵和寶黛之間的價值觀明顯有所距離。至於路嘉欣演出的黛玉，就覺得表現普普通通，讓人有感動的點不是因為她所呈現的黛玉，而是因為編劇把台詞寫得太好了。像是在寶玉被打之後，黛玉害怕被人看見哭腫的雙眼便起身離去後，寶玉便拜託晴雯拿舊絹子給黛玉，「讓我們的眼淚放在一起。」於是黛玉拿著絹子慢慢念著，「眼空蓄淚淚空垂, 暗撒閑拋卻為誰？尺幅鮫綃勞解贈，叫人焉能不傷悲？拋珠滾玉只偷潸，鎮日無心鎮日閑。枕上袖邊難拂拭，任他點點與斑斑。彩線難收面上珠，湘江舊跡已模糊。窗前亦有千竿竹，不識香痕漬也無？」大概是我跟路嘉欣無緣，《黛玉詩絹》這場，只覺得小路念起來聲調平平，沒有太多情緒，倒是黛玉念詩的時候，小八在後邊戴著墨鏡，還唱起了RAP版的詩詞，這個安排還讓人印象深刻的多。反而是在黛玉走到台前，降下布幕，布幕上投影的影片及一段一段出現的詩句，才有那種幽暗女兒心的綿綿情意。《葬花》這場，才讓我覺得小路有入戲的感覺，雖然不知道是因為人，還是因為這些台詞寫得太好，心中最柔軟的地方起了極大的迴響，一下子就引人墜入情感的漩渦。寶玉所重視的，是當下的快樂，最直接的反應，因為快樂所以自然會笑，但黛玉細膩的心思，讓她在大家歡樂氣氛中仍不可避免的，一一檢視每人辛酸之處，讓她在越歡鬧的地方就越顯孤寂。黛玉因擔心寶玉被賈政叫去，想看看寶玉如何，卻被與人鬧脾氣的晴雯關在怡紅院外，隔日質問寶玉當晚為何不開門時，兩人居然再次吵起來。我想寶玉到底知不知到晴雯再度擺他一道呢？另一個想法是，怎麼回到過去的主角們總還是要跟自己最珍惜的人吵起來呢？就像《求婚大作戰》裡的健三千辛萬苦回到過去，告白的話不敢說一句，吵起架來卻是輕而易舉。其實這一段也可以看到黛玉的極度不安全感，父母雙亡，寄人籬下，她所能依靠的就只有賈母和這個從小一起長大，「日則同行同坐，夜則同息同止」的寶哥哥，於是越是在乎，越發是小心眼起來，只是被晴雯拒絕在門外，就直接認為寶玉從此不再見她，於是先否決了寶玉，再否決了自己。但是兩人吵架吵到最後，寶哥哥突然冒出的情話實在是太讓人感動了！而黛玉說的「既有今日，何必當初？」和寶哥哥說的「今日如何？當初如何？」，這兩句在原著中說的人剛好是顛倒的，寶哥哥為了讓生氣中的黛玉停下腳步聽他說話，才說了「既有今日，何必當初？」，才引發黛玉的好奇心問「今日如何？當初如何？」。此外，這段在原著中是早於《寶玉被苔》的段落的。寶哥哥發脾氣發到一個地步之後，居然爆出一句讓我差點掉淚的話，「早知道你要來，我一定用大紅花轎抬你進去。」，柔柔的、輕輕的，卻認真無比的語調，讓我再度還淚了。這整段寶黛的很多對話都寫的非常細膩有力，雖然借了許多黛玉分身的口，但很多關鍵的台詞卻特意的留給小路這個黛玉真身來發揮。黛玉問「你的依靠是什麼？」，寶玉回答「你的心。」，「每個人都是自己來，自己走的。這是唯一的真實。」『林妹妹，我希望你快樂。』，「寶哥哥，我希望你懂我。」黛玉問了寶玉自己未來會如何，寶玉回答，『你會乾乾淨淨的來，乾乾淨淨的去。然後我們終於能在一起。』「我會記住他的，因為在他飄落的一刻，我們在一起。」兩人一起看著繁花飄落，黛玉有感而發。「你會記住我嗎？」『當然會。』「如果有一天我死了，你可不可以葬我？」如果林妹妹死了，寶哥哥會去做和尚！寶哥哥也太愛做和尚了吧，對襲人也說他要去做和尚。「如果你死了我只會哭，哭到死為止。」 10/16晚場，這整段寶哥哥不管是說著台詞或是唱《花辭》時，眼眶中閃著大大的眼淚，隨著樂聲結尾而滑落的剎那，才發現自己也還淚了。但10/15晚場，感染力似乎就沒有那麼強。《失玉》讓我很心疼寶玉，也很心疼襲人，對於寶玉來說，大家只關心玉在不在，卻從來沒人關心過他的感受，玉丟了，大夥忙著找，寶玉失去的，卻沒有人真的在乎。對於襲人，真的覺得難過，這樣的生長背景、成長環境，讓她的心裡沒有自己，想都沒想過什麼是愛情，只是全心全意的照顧著寶玉，而寶玉就是她的全部、依歸，寶玉出了差錯就為他擔心操煩不以，忙著勸他改改，寶玉生了氣就要連忙安撫他的情緒，思來想去的都是如何能讓寶玉好，寶玉怎還能質問她說「你到底懂不懂什麼是愛阿？」，看著寶玉逼問襲人，襲人卻只能無措的繼續跪在地上找玉，真的覺得夠了，寶二爺你不要再逼她了！其實菇仔說起廣東話台詞，在台詞的表達與情感的宣洩還是比國語好的非常多，寶二爺逼問襲人那段，面對大家慌忙找玉，自己卻瘋瘋癲癲的亂扯一段，以及之後抱著晴雯發洩情緒這幾段，又在《掉包記》裡自己把所有人的台詞演完一段，都可以明顯的感覺出來，在演出時情感的拿捏上，都還是廣東話勝過很多。這個不是要故意評論腔調的問題，只是國語是我們平常從早到晚都使用的語言，難免特別敏感。就像楊紫瓊，在拍《臥虎藏龍》的時候雖然努力練習發音，可是聽起來還是有點不自然。話說晴雯在寶玉抱著她的這段好痛喔！一直被掉在地上。其實這算不算是，雖然只是兩根晴雯的指甲，可是其中所隱含的意義和傷痛，卻遠遠超過兩根指甲的重量，讓頹然的寶玉再也無法負荷。在《大婚》那場，原本寶玉以為蓋頭下的仍是寶釵，所以說些話來羞辱她，可是寶玉你上一場不是說他們根本沒有關心寶姐姐的感受，怎麼你這裡也不顧寶姐姐的感受，還這樣諷刺她呢？黛玉以為寶玉想娶的不是自己，以為是自己哪裡不足，一個一個說了其他金釵們的優點，高傲又孤芳自賞如黛玉，在愛情面前卻還是不能免俗的顯得卑微，雖然其他人的好處都不是她的本性，可是「如果你喜歡，我可以學」，只要寶玉喜歡，黛玉可以放低自己，變成不是自己的那個人，就像美人魚不顧一切想長出雙腳去見王子一樣，只要眼前這個心愛的男人喜歡。但其實黛玉心中真正的想法，仍維持她那一貫高傲的特性，之前說的那麼多其他金釵的優點，說穿了也只不過是想反諷出她們不堪的一面而已。「我只會跟你說實話，實話是不會讓人好過。可是我捨不得跟你撒謊，捨不得把你蒙在鼓裡。」這點跟寶姐姐說的「謊話永遠比實話讓人舒服，大家都愛跟讓自己舒服的人相處。」完全相反。可是這其中，卻無法真的站到哪一邊，大家都不願意被謊話欺瞞，可是又有多少人擁有承擔實話的勇氣呢？這世上能夠一直接受實話的人，有多少呢？寶玉可以嗎？他不行，他聽了只會跟黛玉吵起來，雖然之後會去道歉。黛玉可以嗎？那麼計較又敏感的她，光別人的無心之語就可以讓她鑽牛角尖，我想跟她說實話，大概也會如同湘雲妹妹特登針對黛玉那場，黛玉種種傷心難過的反應，一直覺得自己被人針對和欺負了吧，而且黛玉明明自己也很愛說些話來諷刺人。所以如果想聽實話，就必須要有承擔實話的勇氣，一如若想做自己，依照自己的原則處事，首先你還是要無求於人，或是自己的份量足以承擔太過自我的後果。寶玉跟黛玉訴說木石前盟的淵源時，形容絳珠草的台詞好可愛，整個充滿溺愛的感覺，還有要黛玉乖乖的把眼淚還給他，那聲「去！」，滿滿的不捨與眷戀。寶玉跟黛玉說等只會一點點痛，你以為你是在騙小孩喔？痛死了啦！還真的是痛到死舞台後開啟了大大的活動門，降下皚皚白雪，黛玉頭也不回的走了出去。舞台後方的活動門，好像是開啟天人永隔的那扇門，離開的黛玉，走出了那扇門，最初回到太虛幻境的寶玉，是由那扇門走進的，而後再度回歸的寶玉，則是走出了那扇門。寶姐姐也好讓人心疼，明知眼前的人心裡沒有她，可她還是願意照他所願，陪他走完該走的路。那一句「有一點委屈，但不會心痛。我運氣好，跟癡情無緣。」，寶姐姐確實與癡情無緣，甚至冷冷淡淡，但並不代表必須承受這些阿，可是一旦走進愛情的迷宮裡，就不自覺的讓人忘了入口也找不到出口，進退無路，卻甘願承受，如果我們想愛，就別無選擇。我覺得周姮吟演的寶釵，真的有種「任是無情也動人」的氣質，大概是長相的關係，覺得寶釵那種冷冷淡淡，卻又能顧全大局的神情姿態，真的跟周姮吟很搭阿！舞台劇不比電影電視，不能回轉再欣賞一次，所以對於演員演出比較突出有特色，通常才會留在腦海裡，當然如果你若看完20場，可能對演員的感受又會大不相同。所以其他金釵中，最有印象的就屬潘奕如的警幻仙姑和賈母，因為她那ABC tone和大膽的動作，藏了很多笑點，讓人印象非常深刻。朱家儀的襲人，印象深的除了添加到對白裡的日文，還有寶玉失玉那場的無措，但好像上半場都有兩個襲人出來，就分不清是哪兩位了。襲人的雙胞胎是許乃涵，謝謝襲人。XD 葉麗嘉的湘雲妹妹，針對黛玉那場真的太有趣，湘雲妹妹少根筋的樣子活靈活現，還有出來亂的管家也很有趣的一直發出豬的叫聲。小八趙逸嵐的琪官和之後的偽寶玉，就大致上平平，可是還可以留下一些印象，畢竟突然唱出「紅豆」真的太讓人驚喜，不過覺得小八在詮釋偽寶玉哄晴雯這段，有種太刻意念台詞的感覺，但是那句「you are fu*king fired」真的超好笑。楊芷瓔的晴雯，我也覺得詮釋很棒，就是晴雯那種任性胡鬧，兇巴巴的樣子，尤其是聲音真的很能表現晴雯尖銳的個性。韋羅莎的黛玉分身和賈政，這之間的差異很容易就讓人把演員記起來，因為其實當下我把鄧九雲和飾演紫鵑的許乃涵給搞混了，但是偽晴雯那段因為太突出，所以反倒可以知道是鄧九雲演的。吳鳳鳴的劉姥姥則因鹹濕故事，讓人大笑不已，還有跳的光明會舞。至於菇的寶玉，真的是一出場就帥翻了，每個造型都讓人捨不得將目光移開，最帥的大概是穿著吊帶的白上衣黑長褲的造型，和還有脫掉孔雀裘後的一身全黑的造型，整個讓我看呆了好多秒。而在髮型上，為了表現出家後的光頭，在相關的段落都是往後梳的油頭造型，此時我才知道原來菇的兩旁頭髮也是剃掉的，平常時候就由中間往旁邊梳下來，可愛迷人，在梳起油頭的時候，帥氣逼人。演出的部分，撇去有時候音說國語而顯得不自然的片段，整體來說還是把賈寶玉詮釋得很好，有寶玉天真可愛的一面，也有寶玉深情、帶有癡心魂的姿態，寶玉頹然崩潰的幾幕也都非常入戲，在唱歌的時候，不論聲音或是動作，真的太太太讓人盯著目光不願意移開。歌曲的部分，雖然專輯在看舞台劇前就已入手，但我忍著，想把第一次的驚喜留在觀賞舞台劇之時。開頭搭配「落了片白茫茫大地真乾淨」，曲目唱的是《茫茫》。在《解花簽》之後，寶哥哥披著深綠色的格子披肩，帶著鴨舌帽，唱起了《花花》，然後劉姥姥在後邊桌子上跳起了光明會的舞蹈，嗨翻了現場！其實我看這段看到差點心跳出來，因為這段寶哥哥來到台前，邊唱著，邊跳著，又扭腰後退拍手著，簡直近到太夢幻了阿！寶哥哥唱著《花辭》，為《葬花》做一個哀傷的眉批，隨著歌聲，一個一個金釵往前走來，大笑中落淚，每個人的臉龐上都掛著一滴滴的淚珠。《海棠花開》配樂下的是《內外》的開頭部分，當下就覺得好嗨的歌，雖然只是前半一小部分，很想跟著扭來扭去，回家細細聽過之後，反而不斷會去蕊這首歌，還拿來當作鬧鐘鈴聲。寶玉唱《青春祭》的時候，很喜歡其中一個小安排，三人在舞台上隨著旋律左右踏動著，似乎每踏一步都是漸行漸遠的嘆息，背對觀眾跳著的葉麗嘉，在寶玉伸手想觸碰她的剎那，轉身就離開了。這個畫面重擊我的內心，那種在最靠近的時候卻狠狠的錯過，眼睜睜看著分離，那被遺留下來的人的茫然錯愕傷心失望，太讓人承受不起了。聽完現場的《青春祭》，讓我聽專輯的時候有點不過癮，因為現場的鼓真是太棒啦！應該沒聽過這麼哀悽的《大婚》配樂吧？！嗩吶(？)吹得非常的黯然，金釵們跟著黛玉走位著，應該是喜事的，可是金釵們的衣服卻穿著暗色系的大衣，配上黯然又略顯刺耳的配樂，有種淒然的感覺油然而生。本以為會有這種感覺，是因為看到寶玉又必須再次承受《掉包記》的打擊，又只能茫然的發病睡去，誰知這淒然的感覺竟來自於別離。《哭靈》是讓人哭到不行的《癡情司》，寶玉跪在地上抱起被紫鵑推落的書本，感情超投入的，摸著那些書本好像是在摸著林妹妹似的。寶玉《回歸》後唱的《拋磚引玉》真的一把扭轉我對這首歌的感受，完全表現出寶玉明白後「輕」的感覺，整個都完整了，也有散場音樂的fu~。 10/16晚場結束後，壓抑不住內心的激昂，所以就跟著在後台出入口等菇的出現，其實大家本來都很平靜的，因為我本來還在第二排，前方的人稀稀疏疏的散著，但是當菇終於出現的時候，說時遲那時快，我已經被擠到一圈圈的人群了，本來還傻傻的等了一陣，還好我哥一把抽走的我的專輯，我才有幸可以拿到這難能可貴的心電圖簽名。不過後來菇要上車的時候，終於超近距離得再度被電傻了。。。中間陸陸續續有人出來的時候，居然舒淇從我眼前走過阿，當下我也太鎮靜了，完全沒想到衝出去照相握手幹嘛的，其實這是因為我已經看傻了啦！好像在作夢。其實這香港之旅，兩場的賈寶玉，真的很像是如夢似幻的旅程，當看完第一場後，躺在飯店的床上，我都還不可置信我已經在香港，還看完一場演出了，邊在腦海中重播舞台上的一舉一動，邊思考著亂七八糟的想法，翻來覆去，覺得好不真實。不能免俗的到香港看到就是要拍《奪命金》，聽說那幾天還有辦試映會阿！居然錯過了，再次的這麼近，那麼遠。《賈寶玉》的悟，菇說也正是她的悟，好在有你，在這最壞也是最好的一代，在這無以為靠的時代，還願意陪我們走這一段，願意為我們留下這些勇氣和力量，讓我們看到只有堅持還是能有所收穫有所得。記得「雲妮鍾情」裡，鄧九雲(糗了喔，是紫鵑涵冷娜說的)跟菇說的那段話，「每個人都是自己來，自己走的。但是只要一直走下去，就會遇見很棒的人。」真高興我也能遇見你，在自己人生上面臨抉擇與轉變之時，因為你那份勇氣，你的歌曲，你說過的話，讓我也有力量可以堅持堅強下去。下個十周年，等你！喔，等來台灣巡迴《賈寶玉》先吧！招手~ -- 網誌圖文版 http://yamashi.pixnet.net/blog/post/29962145 超雜亂的一篇觀後感。 -- 為此生愛恨拔足狂奔~ 用我小指頭般大小的勇氣 http://blog.pixnet.net/yamashi -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.249.95.95

推

shyshine

11/06 23:51, , 1^F

11/06 23:51, 1^F

推

diepeople

11/06 23:56, , 2^F

11/06 23:56, 2^F

推

schemer328

11/07 02:32, , 3^F

11/07 02:32, 3^F