[留言] 190523 東雲 手寫信

看板HIGHLIGHT作者 (Slow)時間5年前 (2019/05/23 17:29), 5年前編輯推噓6(605)
留言11則, 7人參與, 5年前最新討論串1/1
[訓練兵的信件] 上個週末一直在讀各位的信件,回答各位故事的小隊長訓練兵孫東雲的 第四封、第五封信件到達了! 要跟各位說的話太多,字體越來越小的孫東雲訓練兵,請各 位以後也多多告訴他有趣的故事:) https://i.imgur.com/cQ1b50U.jpg
To. 想念的Light 1. 各位,現在時間是5/18 20:07,因為是星期六,所以過得非-常悠閒,收到了今天的網信 ,現在只收到了20份信件TT 在那之前的信因為聯隊的網路問題,說之後會給 (5/19 15:54 都收到了!!) 第一個跟各位拜託的照片,因為照片打印,所以沒出來,照片我就只 收下心意了 (新收到的信件裡有呢,在後半段TT 怕各位覺得麻煩,所以不上傳照片也可 以的!!),以回答各位好奇的事情為主,寫下了這封信,首先謝謝大家的手寫信、網路信 件,我都有讀,也覺得很有趣,啊,我知道有人因為我的字太小而覺得讀起來很困難,我 向公司拜託的包裹還沒有到達,所以沒有很多郵票、信紙 (保證下次開始會寫大一點的) ,得減少很多。啊! 現在是22:04,又收到了一些遺漏的信件,有很多人寫說如果有讀的 話,就做某某事吧,我都有讀的..顆顆 我知道有傳聞出現,就笑笑的跳過去會比較好! 也不是事實! 我很會做針線活的!顆顆 旁 邊的朋友們幫了我,就做到很晚.. 還有人好奇軍隊利亞,一般是在麵包、番茄醬美乃滋 上放了生菜、肉排、水煮蛋、醬汁、草莓醬這樣組成的,第一次把水煮蛋撥開,和生菜一 起吃,在麵包上塗上醬汁和草莓醬,再把肉排放上去,把生菜放上去,因為加了草莓醬, 所以有人氣歌謠三明治的感覺,麵包很軟,比起說是像Lotteria、麥當勞的感覺,比較像 是高中裡的商店賣的漢堡。我臉變黑是因為那張照片看起來是那樣,有3天都只待在室內 ,我會好好塗防曬乳的!! 寫著寫著又變長了呢,因為現在是禮拜六,禮拜天會再寫一張 然後再一起寄的,下一封信繼續!! https://i.imgur.com/Rd3aGtj.jpg
To. 思念的Light 2 啊,今天第一次去了PX,我買了洋芋片綠色包裝和泉淵汽水!! 現在時間是5/19 08:19,寫完前面1號信件後,起來就是早上了呢,今天是星期天,所以 有宗教活動,去了宗教活動可以拿到各種副食 (飲料. 巧克力派等) 再回軍隊,但是我好 像沒有特別想吃的,有的話就吃,沒有的話就不吃.. 就想感受那個氛圍,當作去散步 ..! 昨天星期六也有個人整備兼休息時間,在生活館裡和分隊員朋友們在解國防新聞裡的 拼圖和問答之類的東西,所以又有一件是要拜託各位了.. 推理問答、要用頭腦解開的拼 圖、數獨等等的,可以用信件寄給我嗎..? 就像前一封信寫的一樣,在網信裡的照片打印 不出來,所以請用文字檔或是寫手寫信的人請附加在信件裡,拜託了~ 還有社會或演藝新 聞也請用文字寄送!! 我自己看我的字體還真的很小,下次開始會寫更大的,因為想跟各 位說的話太多了,才會這樣TT 最後,夜班! 這個從入所第一天就做了,要站1小時或1個 半小時,但是是讀著各位的信的蜜一般的時間,時間流逝比想像中還快,我適應得很好, 各位只要稍微擔心我就好,總是很想念、很感謝你們!! 我提出了很多請求呢TT 很感謝, 這星期開始要去射擊,23.24號左右寫信的話,會有點慢的..嗚 今天拍了第2週的照片,看著寄來的東西,先玩著吧... 真心希望東尼下次可以寫大一點 拜託了!! 但還是很喜歡看他寫這麼多 什麼細節都寫了 感動QAQ -- - 您現在收聽的是 /花路收音機/ https://www.facebook.com/flowerroadradio/ https://www.instagram.com/flowerroadradio/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.35.64.214 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HIGHLIGHT/M.1558603790.A.2A9.html

05/23 17:46, 5年前 , 1F
感謝翻譯!辛苦了~字很整齊但其實比較像在畫畫不太好認啊
05/23 17:46, 1F

05/23 17:50, 5年前 , 2F
也喜歡什麼都細細交代的內容,多了解一些軍隊生活很有趣,夜
05/23 17:50, 2F

05/23 17:50, 5年前 , 3F
班後還抽空寫這麼多信,感動QQ
05/23 17:50, 3F

05/23 17:58, 5年前 , 4F
字真的好小XDDDD 覺得報時真的好可愛哈哈,會不自覺
05/23 17:58, 4F

05/23 17:58, 5年前 , 5F
的去想像那個時間他們正在做的這些事
05/23 17:58, 5F

05/23 19:15, 5年前 , 6F
謝謝翻譯~~~ 有A大真好 >/////<
05/23 19:15, 6F

05/23 19:17, 5年前 , 7F
東尼真的好可愛啊~~~ 明明也沒有搞笑 我還是邊看邊笑
05/23 19:17, 7F

05/23 19:49, 5年前 , 8F
謝謝A大~~(發射起光愛心
05/23 19:49, 8F

05/23 20:29, 5年前 , 9F
東尼真的太可愛惹!!!!!
05/23 20:29, 9F

05/23 20:32, 5年前 , 10F
每次看東尼的信都會笑出聲XDDD
05/23 20:32, 10F

05/23 21:13, 5年前 , 11F
糾個錯字 第一封信倒數第二行 "塗"防曬(還是東尼寫錯?XD
05/23 21:13, 11F
是我電腦打字沒選字XD 謝謝提醒~ ※ 編輯: Amymms (218.35.64.214), 05/23/2019 21:56:05
文章代碼(AID): #1SvcWEAf (HIGHLIGHT)
文章代碼(AID): #1SvcWEAf (HIGHLIGHT)