[新聞] EBS Space 共感 <有意義的空白>

看板HIGHLIGHT作者 (Slow)時間7年前 (2018/04/17 20:27), 7年前編輯推噓14(1402)
留言16則, 14人參與, 7年前最新討論串1/1
這篇是共感節目的音樂評論專欄,標題不知道要選什麼XD 覺得內容很不錯,但我只翻譯了耀燮的部分~ EBS Space 共感 簡介 (2018.03.29) <有意義的空白> : 梁耀燮 X Yun Ddan Ddan https://m.blog.naver.com/likefirst95/221254107637 公演日: 2018.03.29 星期四 晚上8點 播出日: 2018.04.26 星期四 晚上11點55分(韓國時間) 梁耀燮公演曲目 1. 星 2. 開始 (Solo Ver.) 3. 今天一天 4. It's You 5. Butterfly 6. 安慰 7. 沒有你的地方 8. 咖啡因 https://i.imgur.com/1jRmjBd.jpg
老實說, 我不是很了解所謂的 'IDOL',與歌曲和舞蹈一起的音樂也是一種文化、是複 雜的藝術,看著在現場和節目與粉絲溝通,極盡所能的無數Idol,也被他們的熱情所感動 。但我個人的取向是比起其他要素,會更集中在音樂 (特別是曲子本身),喜歡聽以音樂 佔比為重的音樂人的音樂。因為對音樂類型的了解不夠多,'Idol 音樂' 是以大眾取 向為優先,是因為 '企劃' 而產生的歌曲,我也不自覺地受到影響,有了這樣的偏見。 認為 '音樂' 本身最為重要的 EBS Space 共感,'梁耀燮' 這樣的 Idol 出演了。事 先知道這個消息時,最先冒出的想法是 '會跳舞嗎?'。在我的認知中,Idol 是 '音樂 + (某件事)',但是梁耀燮在那天,站上EBS Space 共感的舞台,坐在椅子上,回顧自 己華麗的人生中要忘記和不要忘記的事,淡泊的唱著歌曲,我只能將他視為 '音樂人' ,他的音樂不是要成為某件事的 '企劃',而是在歌唱著 '自己',含有心動和恐懼、 安慰、激勵等多樣的感情,聽著他真誠的聲音,我也漸漸地陷入 '梁耀燮 '的音樂。 https://i.imgur.com/04qFC4b.jpg
第一首歌是 '星'。首先,聽著他唱歌,對梁耀燮這位音樂人的想法是 '歌唱得真好' 。事實上,太穩定的主唱會莫名地將感動減半,就像乾淨的公司大廳一樣。但是梁耀燮的 聲音是會透過他特有的唱法,將蘊含的感情表達出來。那特別的唱法是在真音和假音之間 來來回回,但不會造成不安感。這也不是說他的嗓音很有力量,而是很舒服、讓人印象深 刻,就像前面的公司大廳比喻,要比較的話,梁耀燮的嗓音讓我覺得是只有我知道的溫暖 的咖啡廳。 https://i.imgur.com/wJs62EP.jpg
下一首歌是 '開始'。 不知道這首歌具體的故事,但透過他的聲音感受到的感情是 '害 怕',對過往痕跡的痛苦和害怕。有時我們在面對新開始時,激動之前會先有害怕。開始 是可怕的,卻也讓人想起過去美麗的回憶,那份珍貴無法忘記。我猜想,暫時離開團體的 懷抱,獨自站上舞台,是否也有恐懼呢。歌詞表面上是敘說和舊情人分開後,必須獨立的 一個人的內心故事,但在那天,從梁耀燮的聲音感受到這之外的情緒,他正在實現 '雖 然對新的開始感到害怕'。 https://i.imgur.com/MNiwglv.jpg
第三首歌是 '今天一天',是甜甜的情歌。在這首歌,我覺得梁耀燮特有的假音抓住了重 心,因此雖然假音很多,也不會覺得太超過或是太膩。以假音為主的這首歌,刻劃出 今 天一天 ‘沒有你就不完整’ 的浪漫氛圍,是可以在這氛圍裡淋濕的舞台。 https://i.imgur.com/DbzXKyb.jpg
如果 '今天一天' 是與相愛的戀人在房裡喝的紅酒,那 'It's You' 就像是一個人 在酒吧裡喝的烈酒。以戲劇的一個場面來比喻的話,說是 '冷漠的都市男子' 第一次陷 入愛情的混亂場面如何?隨著鋼琴旋律反覆流淌,梁耀燮在那水流上,又冰冷又火熱地添 加了混亂的情緒。 https://i.imgur.com/itfk4Ww.jpg
下一首歌是 'Butterfly'。在說明這首是他的所屬團體 Highlight 的歌之後演唱了, 但當天舞台上的這首歌以高漲的感情線讓我印象深刻。梁耀燮紮實的主唱抓住了樂隊的中 心,也激發了自己的感情,他的高音本來就很穩定上升,讓人差點感受不到有在飆高音, 是非常難的唱法和技巧。讓軟弱的某人(或是他自己) 美麗的飛走,這句話充滿了安慰和 激勵。 https://i.imgur.com/qaHaiBr.jpg
今天一天,有好多辛苦的事?這樣的話,推薦你在為一天做結束的地鐵上、閱覽室、臥房 裡聽這首歌。這首歌是 '安慰',必須隱藏情緒的生活中,梁耀燮的 '安慰' 用他舒 服的聲音和溫暖的歌詞擁抱著我們。說著 '是啊,是啊,是啊',他的舞台是比起一般 的安慰,會先聆聽你的困難的積極的安慰。像是消耗品被使用後所留下的傷口,但你對某 人來說也是珍貴的人,是傳遞了這個訊息的舞台。 https://i.imgur.com/04qFC4b.jpg
這天在舞台上演唱的 '沒有你的地方' 除去了原本的舞蹈要素,只集中在主唱。Live band 強烈的拍子下,主唱毫不遜色,讓我非常驚訝。一首接著一首的唱,扎扎實實將聲 音裝進每一首歌裡,我不由自主對這樣的梁耀燮送上掌聲。特別是這次舞台強化了歌曲的 抒情要素,讓人能集中在主唱,散發與原曲不同的魅力,是這首歌能走向觀眾的理由。 https://i.imgur.com/Qs7wBcA.jpg
深陷在梁耀燮的音樂,看著看著也來到了最後一首歌,是叫做 '咖啡因' 的歌曲,是將 讓我無法入睡的你比喻為 '咖啡因' 的一首有趣的歌曲。將熱情的樂隊音樂融入其中, 中毒性的副歌 'Cause Ur like caffeine' 一下子進到耳朵裡,印象很深刻。我覺得這 舞台上的樂隊聲音和主唱有抓到很好的平衡,但對於想聽梁耀燮聲音的觀眾們來說,可能 會感到可惜,不過整體來看,音樂有將咖啡因的那個 '味道' 保留著,我想這是不是很 好的構成呢。 https://i.imgur.com/FYSK4ee.jpg
梁耀燮 X Yun Ddan Ddan 公演曲目 1. 心 2. 阿斯匹靈 https://i.imgur.com/sibYa2h.jpg
以為所有舞台都結束了,在之前結束表演的 Yun Ddan Ddan 再次跳上(?)梁耀燮的舞台, 展現了驚喜舞台。以安可兼合作舞台,為當天的表演做了溫暖的結束。在驚喜合作舞台中 ,演唱了兩位音樂人一起製作的歌曲 '心' 和之前在節目中一起演唱的 '阿斯匹靈(安可)' 。兩位音樂人的粉絲都一起唱著歌,非常愉快,看著粉絲愉快的模樣,梁耀燮和 Yun Ddan Ddan 又更認真地唱歌,我是這樣想的。事實上,這天兩位音樂人都和粉絲們進行了 實時的溝通,親切地傳達了音樂。'身為聽著音樂的觀眾和粉絲,刪去了獨立歌手(Yun Ddan Ddan) 和 Idol (梁耀燮) 之間的空白,讓這天舞台上的音樂更有意義了',Yun Ddan Ddan 的這句話留在我的記憶裡。真心應援的粉絲和擁抱這些真心的真摯歌手的模樣 ,怎麼能夠如此美麗。 -- 您現在收聽的是 /花路收音機/ https://www.facebook.com/flowerroadradio/ https://www.instagram.com/flowerroad.slow/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.115.129.88 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HIGHLIGHT/M.1523968063.A.8A1.html

04/17 20:31, 7年前 , 1F
頭推 感謝A大翻譯~
04/17 20:31, 1F

04/17 20:32, 7年前 , 2F
謝謝翻譯:)
04/17 20:32, 2F

04/17 22:12, 7年前 , 3F
感謝A大翻譯!!!好棒的一篇專欄!!
04/17 22:12, 3F

04/17 22:20, 7年前 , 4F
謝謝A大翻譯,真的很棒很溫暖的一篇專欄:)
04/17 22:20, 4F

04/17 22:21, 7年前 , 5F
謝謝翻譯~~這篇真的很棒!!
04/17 22:21, 5F

04/17 22:42, 7年前 , 6F
謝謝翻譯 真的好棒
04/17 22:42, 6F

04/17 23:13, 7年前 , 7F
謝謝翻譯!
04/17 23:13, 7F

04/17 23:23, 7年前 , 8F
謝謝翻譯,對於歌曲的感受表達的太好了,完全深入人
04/17 23:23, 8F

04/17 23:23, 7年前 , 9F
04/17 23:23, 9F

04/18 03:50, 7年前 , 10F
謝謝分享~照片都超美的被療癒的體無完膚(?
04/18 03:50, 10F

04/18 10:33, 7年前 , 11F
感謝A大的翻譯!!!這篇文字敘述的好棒哦~
04/18 10:33, 11F

04/18 10:51, 7年前 , 12F
感謝翻譯!!文章寫的很好~\歌手王/\梁耀燮/
04/18 10:51, 12F

04/18 19:48, 7年前 , 13F
請問~耀燮這活動是何時的事啊?這是怎樣的場合呢?
04/18 19:48, 13F

04/18 20:10, 7年前 , 14F
是3/29錄EBS Space共感公演 4/26要播出了
04/18 20:10, 14F
※ 編輯: Amymms (60.250.31.170), 04/19/2018 11:07:38

04/20 14:19, 7年前 , 15F
感謝A大翻譯~~看了很感動~~好棒!!
04/20 14:19, 15F

04/28 15:09, 7年前 , 16F
感謝A大翻譯!!
04/28 15:09, 16F
文章代碼(AID): #1QrUW_YX (HIGHLIGHT)
文章代碼(AID): #1QrUW_YX (HIGHLIGHT)