[訪談] 130121 尹斗俊 - 10ASIA訪談

看板HIGHLIGHT作者phoebe08 (Phoebe)時間13年前 (2013/01/26 23:32)推噓4(4推 0噓 11→)

留言15則, 4人參與討論串1/1

尹斗俊「BEAST比起同事而言更像認識很久的老朋友」 2013.01.21 在韓國身為偶像團體，就如同過著把人生壓縮好幾倍的生活。他們通常在十幾歲後段班出道。二十歲時若不是享受全盛期，就是默默的消失。然而當團體逐漸步上軌道之後，就要開始個人的活動。以個人活動打響自己的名氣的同時，尊敬他們的新人團體也悄悄登場。出道不容易，想要獲得人氣更加困難，要能長跑幾乎是奇蹟。今年出道第五年的團體－ BEAST團員尹斗俊，在偶像短暫的生命中生存了下來，並且獲得勝利。BEAST成為了能在西洋國家舉辦公演的團體，也提高了個人活動的比重，讓他們要見到彼此都十分困難。尹斗俊在初次出演的KBS戲劇＜全部我的愛＞之後出演了＜IRIS2＞。以偶像演員的身分將再次出演連續劇大片的續集，不論結果如何都將讓他的生活帶來巨大的改變。來聽聽看出道五年的尹斗俊在身為偶像及演員時所經歷的變化吧。從<IRIS>的觀眾變成<IRIS2>的主角斗俊：不久前才看到在<IRIS2>中會出現的情報機關NSS本部，還想說「哇!好帥!好像是到了IRIS的旅遊景點參觀」(笑) <IRIS>初章我很愉快的看完了，但現在因為自己能出演所以一切都變的很神奇。我自己本身就很喜歡像<無間道>及美國影集<24>這類的戲劇。我飾演20歲後段班的情報員徐賢宇，首先外貌沒有什麼大礙。因為我的外貌完全就是20歲後段班的外貌(笑)。這個角色陽光及充滿活力的個性和我也很相似但有著清晰的頭腦跟多樣的能力，這方面就跟我不太像了(笑) 出演連續劇中的強檔大片斗俊：出演連續劇<全部我的愛>時無法體驗到的東西，現在透過<IRIS2>正在體驗著。特別是在細節這方面想了很多。<全部我的愛>是以一話一話為一個段落，所以每天的設定都不一樣。每回都是一個新的開始，因此不需要思考到很複雜的細節。但是看著出演<IRIS2>的前輩們都是準備好每個單字、出場、走位、語氣才出場。也因為看到前輩們這樣，才覺得不能就這樣子出演。出演這麼受歡迎的片感覺蠻有負擔的。因為是很多人注目及觀賞的片，觀眾們可能會喜歡我的演出，也可能覺得我的演出很有距離感。但我覺得該學的要學，該放棄的也要放棄。這都是我自己要去挑戰的事在BEAST中是隊長，<IRIS2>中是忙內斗俊：在第一齣連續劇的時候大家都對我很好，所以我也很不好意思。雖然我還沒拍過很多戲，但我知道拍攝現場的氣氛不可能一直都很好。張赫前輩、李凡秀前輩、李多海前輩等其他前輩都教了我很多事，演技方面是一定的，此外還有關於人生的。不是叫我去做那個做這個，而是告訴我他們「這樣做過，覺得很不錯」以這種方式教了我很多。所以我反覆的思考這些事情，正在努力學習著看別人眼色。(笑)李多海前輩說我所飾演的角色，如果沒有把男性魅力傳達出來的話，一不小心就會毀了這個角色傳達情報的特性，為此替我很擔心。但也因為李多海前輩連這部分都替我想到，幫我帶領氣氛，所以我可以用很愉快的心情拍攝。從新人團體到第五年的BEAST 斗俊：仔細想想出道也第五年了，這五年之間很多事情都變的不同了。有的團體已經消失了、現在作為偶像的形象也變的不同了。在這種變化之中，我正在體驗的事可以讓我離理想中的偶像的形象更加接近。也許這成為在我面對到無法解決的事、不好的事能堅持下去的力量吧。在這段時間和團員們的關係好像也變的不同了，以前會想從他們那裡得到建議，但現在已經過了那個階段了，現在某個程度來說已經都理解彼此的生活了。在結束各自的工作後見到面就會抱怨「我今天因為那樣這樣快累死了。」然後團員們就會「是喔是喔」的聽著，常常就只有這樣(笑) 會變成這樣沒有什麼理由，但也因此彼此都相處得更輕鬆了。還有會討論吃的(笑) 現在我們變成了認識很久的老朋友了。雖然最近都各自活動著，但從出道後就一直在一起，所以已經變成彼此都能很放鬆的朋友了，有時候好像比跟家人一起還要更加自在。再次以尹斗俊的身分斗俊：出演<IRIS2>後好像也沒辦法立刻說出自己改變了什麼。如果說是對未來的投資好像又太誇張，但到目前所做過的事都會讓我的未來有所改變吧。其實在這部劇中我個人對我自己沒有太多的期待。比起這個更希望我能好好配合這部戲，讓觀賞的觀眾們都可以一直觀賞下去。各位看著的話也許有奇怪的部分，也也許有意外的部分，我是這麼想的。但比起我自己的演技，我更想努力讓大家看見徐賢宇這個角色。成為一個能配合戲劇的演員對我來說是目前最重要的。 *翻譯來源中有圖片，請原諒我沒有電腦就不上傳了。 From:http://ppt.cc/4t2n 翻譯:phoebe08@ptt -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.174.230.29 ※ 編輯: phoebe08 來自: 1.174.230.29 (01/26 23:41)