[留言] 091015 CUBE Vocal老師-LeeHyunJin CY留言

看板HIGHLIGHT作者 (安詰雅)時間15年前 (2010/02/09 18:08), 編輯推噓19(1908)
留言27則, 18人參與, 最新討論串1/1
應該就是在MTV B2ST有出現那位女老師 她在BEAST出道前一天的CY留言 這幾天才在B2ST Rising看到 因為整個很感人...就翻給大家看看 2009.10.15 23:09 終於 明天就是B2ST孩子們的初放(送)了。 在我腦海裡浮現了許多想法。 以前在JYP的時候和東雲、起光、斗俊相遇替他們上課 接著到了CUBE也和耀燮、俊亨、鉉勝相遇替他們上課 我教導這些孩子們 也一起吃飯 有時候上課到凌晨3~4點 一起吃宵夜(凌晨吃辣炒年糕是最棒的!) 在屋頂上吹著涼風聊著天 過去那些一個個時光我都記得。 這就好像要目送子女結婚時母親的心情?... 心跳得很急,帶著一點興奮又有點恐懼的心情?... 但是今天showcase的時候我有課要上 也無法去看他們的初放。 我像是要死了一樣的抱歉.. 等初放之後我會去給他們上課的...一定... 不是因為我教這些孩子們 (我不是那種說喜歡卻其實不喜歡的人) 他們真的是很不錯的孩子... 對於成功有著強烈的慾望 有著很強的自覺心也知道何時該有所捨棄, 當然有時候也很小孩子氣 也會發火但從來不會超出範圍 整體而言是靈魂很純淨的孩子們。 很好的孩子。 孩子們眼裡充滿淚水的時刻有過 除了鼓勵沒有什麼能做的 激烈得練習到像快死了 我還是得說不行 你們必須要唱 即使他們並不期望所有人都喜歡他們。 到底是為了甚麼原因 留傳惹事生非的謠言 將日記斷章取義 把別人的事錯誤解讀 裝作是孩子們的fan說他們不誠實 每一句每一篇孩子們默默看著 累積著壓力 一句話都說不出 心很痛很痛。 我很想問。 俊亨何時模仿GD 他"豈敢"模仿GD? 雖然GD他現在是偶像是TOP STAR 他也曾經是練習生。 自己操控了一群和他一樣風格的偶像 造成了緊張感和競爭有什麼不對嗎? 鉉勝從BIGBANG裡被淘汰從此就不能當歌手嗎? 如果發生像BIGBANG這樣的事情能吃好睡好嗎? 這樣就要被說是背叛? 斗俊他從熱血男兒出來 就必須要一輩子看著TV忌妒著2AM和2PM? 如果換成是你呢? 難道不是繼續無盡地挑戰嗎?? 做為練習生 因為各種因素 他們可能在各公司間流動 也許是和企劃的概念不符 在出道前就要經歷被驅離 因為不知道何時能出道 只能等待和做為練習生練習著 在他們拍完專輯照片後 可能被剔除 因為是團體 成員可以再三地被更換 我年輕的時候曾當過練習生 因為公司破產 這樣那樣的種種原因 有過三次被撤換的紀錄。 在悲慟和不安下生活的孩子們。 想到孩子們淚都掉下來了。 這樣的情況都記不清有幾次。 有時候因為孩子們貪玩 我想著要憤怒地教訓他們。 想到他們盼著回家盼著吃家裡的飯菜的樣子 怎麼也忘不掉... 想到起光在做為AJ的出道日後一個人待在練習室裡哭泣... 想到孩子們因為想念媽媽流淚的樣子。 放下了課業說要重新努力練習的東雲。 有人故意在放送中放出風聲 "BIGBANG淘汰成員張鉉勝專訪" 導致鉉勝要尷尬面對那些有線頻道... 不論多困難都微笑著的耀燮-真正的氣氛製造者 總是開心的給我們笑料的斗俊 俊亨 就像我的兒子 那麼漂亮的兒子起光 任何問題都那麼細心追究的鉉勝 超乎年齡那麼成熟的東雲 謝謝你們。 我非常自豪。 真的很珍貴的孩子們... 你們終於有了自己的舞台。 READY, STEADY, GO !!!!!!!!!!!!!!!! 不管別人怎麼說 就朝著你們的信念走下去。 來源: BESTIZ 譯:MamieCH@Taiwan-ptt BEAST 轉譯自annayang3195@B2ST Rising英譯文 以上轉載請註明 -- 老師可能感觸很深中間稍微有點激動;; 但是就很真性情 翻完都想哭了我Q______Q -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 115.70.39.247

02/09 18:21, , 1F
真的真性情老師但說的很棒阿.......感謝版大翻譯!!!
02/09 18:21, 1F

02/09 18:40, , 2F
老師真的是個好人…看他的樣子就是個好好老師…
02/09 18:40, 2F

02/09 18:40, , 3F
不止版大翻完想哭我看完也想哭了…希望孩子們可以本持
02/09 18:40, 3F

02/09 18:42, , 4F
初衷的熱情…好好繼續努力不要孤辜負老師的期待…
02/09 18:42, 4F

02/09 19:04, , 5F
都激動了我 T__T不管別人怎麼說就朝著你們的信念走下去!
02/09 19:04, 5F

02/09 19:17, , 6F
謝謝板主翻譯:)不管別人怎麼說 就朝著你們的信念走下去!
02/09 19:17, 6F

02/09 19:19, , 7F
不推不行 一路走來 多少人看得到他們的辛苦 加油!!!!
02/09 19:19, 7F

02/09 19:39, , 8F
感謝板主翻譯 小野獸這一路走來辛苦了 也謝謝老師這
02/09 19:39, 8F

02/09 19:39, , 9F
麼 支持、愛護他們
02/09 19:39, 9F

02/09 19:47, , 10F

02/09 19:48, , 11F
↑別人的CY有耀燮起光的照片 不知道是誰囧
02/09 19:48, 11F

02/09 20:03, , 12F
好感動T^T 孩子們的努力都看在眼裡 謝謝老師!!!!
02/09 20:03, 12F

02/09 20:22, , 13F
感謝翻譯 我覺得老師說的話都很有道理~
02/09 20:22, 13F

02/09 20:46, , 14F
看完真的好感動...看到起光在練習室哭好捨不得
02/09 20:46, 14F

02/09 20:47, , 15F
想到他們練習的過去,真的好........
02/09 20:47, 15F

02/09 21:29, , 16F
謝謝老師這麼支持啊~歷經了那麼多辛苦的孩子們一定可以成功
02/09 21:29, 16F

02/09 21:29, , 17F
的!!!
02/09 21:29, 17F

02/09 21:32, , 18F
好感動好心疼孩子們 謝謝原PO讓我看到這篇文章:)
02/09 21:32, 18F

02/09 21:38, , 19F
小野獸有一個那麼好的老師真好…
02/09 21:38, 19F

02/09 22:56, , 20F
大推~ 很慶幸喜歡這群孩子,很驕傲身為他們的fan! :)
02/09 22:56, 20F

02/09 23:08, , 21F
感謝板大翻譯,看完眼淚出來了,希望他們朝著信念走下去!
02/09 23:08, 21F

02/09 23:33, , 22F
看到哭了,真的很多辛酸淚水~~感謝版主阿~~fighting!
02/09 23:33, 22F

02/09 23:42, , 23F
我也掉眼淚啦Q___Q
02/09 23:42, 23F

02/10 00:32, , 24F
真的要有很強的心臟才能到現在 他們每個藝人都這樣 我們真
02/10 00:32, 24F

02/10 00:32, , 25F
的會永遠永支持他們 加油!!!!!!!!
02/10 00:32, 25F

02/10 02:45, , 26F
老師好棒!謝謝老師!!龍和耀燮都被anti說過模仿GD唉...
02/10 02:45, 26F

02/11 00:11, , 27F
嗚嗚 看了好心疼 真的無法理解anti文化= =
02/11 00:11, 27F
文章代碼(AID): #1BSJGBqz (HIGHLIGHT)
文章代碼(AID): #1BSJGBqz (HIGHLIGHT)