[新聞] 091213 GAG CON上王非好毒舌BEAST

看板HIGHLIGHT作者deepskyblue (深天空藍)時間15年前 (2010/01/02 07:06)推噓0(0推 0噓 2→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

GAG CON上王非好毒舌BEAST 翻譯圖:http://img97.imageshack.us/img97/1218/091213.png

「王非好」勇亨秉對新晉組合BEAST說出狠毒的話。在12月13日KBS 2TV播出的「Gag Concert」上，勇亨秉指著坐在觀眾席上的BEAST說: 「我以前有很長的時間一直以為他們是MBLAQ或是U-KISS。為什麼他們會這樣相似?是不是因為這個原因所以你們叫做『BEAST』?」(註:韓文中「相似」一詞的讀音和「BEAST」是幾乎一樣。) 他接著又說:「最近關注了他們，知道他們的能力是早就被認可了。尹斗俊以前幾乎就成為2PM或是2AM的其中一員；張鉉勝也很不幸地不能成為BIG BANG的第6位成員；李起光亦曾經以solo歌手AJ的身份做過活動。」但立刻，勇亨秉再說:「這些朋友啊，就像那些品質不夠好的蘋果般不能放在箱子裡出售而是放在塑膠袋裡，刮著人。他們是被回收再用的。」勇亨秉再說:「我想我要注意一下我的措辭喔。在不久以前BEAST出席了一個電台節目，李赫宰前輩說:『你們將會像BATTLE一樣。』但過後他便在現場廣播中道歉了。」但他立馬又說:「我不會道歉的啊。我經常都是這樣做。」和以他的冒失為例子。勇亨秉接著又指著梁耀燮的黃髮問:「這個是G-Dragon嗎?」但他然後回到原處說:「看清了他的樣子，他不是。大家都說他可愛因為他是偶像組合的一員，但其實他最像「智明秀」曹沅石！」最後拿出對照相片並讓全場觀眾都捧腹大笑。相關影片及照片可見板上#1B9Tj-hX -- 轉自BEAST中文首站圖片自傳 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.188.117 ※ 編輯: deepskyblue 來自: 114.32.188.117 (01/02 08:02)