[翻譯] Guns N' Roses - Scraped

看板GunsNRoses作者gothic (/.stealth./)時間15年前 (2009/12/15 02:57)推噓6(6推 0噓 3→)

留言9則, 4人參與討論串1/1

Guns N' Roses-Scraped 刮 Ay-o Don't you try to stop us now Ay-o I just refuse Ay-o Don't you try to stop us now Ay-o 'Cause I just won't let you 唉吆你別想阻止我們唉吆我就是拒絕唉吆你別想阻止我們唉吆因為我就是不讓 Sometimes I feel like The world is on top of me Breaking me down with An endless monotony 有時我覺得世界壓在我身上無止盡的千篇一律快壓垮我 Sometimes I feel like There's nothing that's stopping me All things are possible I am unstoppable 有時我覺得沒什麼可以阻止我萬事皆可達我是無敵的 Some may convince you No one can break through I'm here to tell you You're worth More than they tell you 有人可能想說服你沒有人可以克服一切我在這告訴你你比他們說的值得更多 Ay-o Don't you try to stop us now Ay-o I just refuse Ay-o Don't you try to stop us now Ay-o 'Cause I just won't let you 唉吆你別想阻止我們唉吆我就是拒絕唉吆你別想阻止我們唉吆因為我就是不讓 Sometimes I feel like My life's a catastrophe Can't understand why It seems like it has to be 有時我覺得自己生活是個災難總是搞不懂看起來老是這樣 Sometimes I feel like It's all opened up for me Nothing's impossible I am inconquerable 有時我覺得一切都向我開放沒什麼不可能我是不敗的 No one can make you Do what they want to You know you're stronger Than the lies that they tell you 沒人能指使你照他們的意思作你知道你比他們的謊言更強 Ay-o Don't you try to stop us now (I'd give anything to know) Ay-o I just refuse Ay-o Don't you try to stop us now (I wouldn't have never made it so far) Ay-o 'Cause I just won't let you 唉吆你別想阻止我們（我不顧一切想知道）唉吆我就是拒絕唉吆你別想阻止我們（我不可能達到）唉吆因為我就是不讓 Believe in yourself 相信自己 (Guitar Solo) Some may convince you No one can break through You know you're stronger Than the lies that they tell you 有人可能想說服你沒有人可以克服一切但你比他們說的值得更多 Ay-o Don't you try to stop us now (I'd give anything to know) Ay-o I just refuse (How you live with yourself) Ay-o Don't you try to stop us now (I would have never made it so far) Ay-o 'Cause I just won't let you (All by myself) 唉吆你別想阻止我們（我不顧一切想知道）唉吆我就是拒絕（你怎麼一個人熬過來）唉吆你別想阻止我們（我不可能達到）唉吆因為我就是不讓（一切靠自己） Believe in yourself 相信自己 -- Come Come Come here at once On a night with no moon Because all of my being is now in pining All of my being is now in pining -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.120.161.30