昨晚看了幾台草蜢上豬哥會社的預告…

看板Grasshopper作者 (慈母)時間15年前 (2009/09/11 08:35), 編輯推噓4(402)
留言6則, 3人參與, 最新討論串1/1
知道草蜢昨天下午進棚錄豬哥會社,一回家,馬上搜尋好幾台新聞台,果不其然, 真的被我看到了4台有撥出預告的! 可是,有一點小難過…可能是豬哥亮的豬式幽默比較適合用在懂”道地台灣話” 的歌者身上,本來還很期待草蜢與豬哥亮會擦出什麼火花的,結果,都因為豬哥亮 用台語訪問,而讓咱們的草蜢聽不懂,>_<… 加上旁邊的侯大美女也沒有適時的翻譯,感覺上草蜢就是不知道豬大哥在講啥? 真是有點白糟蹋了他們溜! 也許正式撥出會比我看到預告的還不一樣(希望真是如此),不然這兩個組目前被票選 成為尾牙秀最想看到的演出者和主持人,就真的可惜嚕! Anyway,小小心得,當然無損草蜢在我們心中永遠的地位!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.133.7.62

09/11 17:45, , 1F
昨天我有去看錄影 我覺得侯怡君幾乎是沒有翻譯
09/11 17:45, 1F

09/11 17:46, , 2F
不過草蜢都還是有笑笑的 但我心裡是想他們應該完全聽不
09/11 17:46, 2F

09/11 17:46, , 3F
懂吧 = = 讓我覺得真是有一點點點失望 :(
09/11 17:46, 3F

09/11 17:48, , 4F
可是有些地方還是很好笑啦! 草蜢真的很HIGH!
09/11 17:48, 4F

09/11 19:45, , 5F
草蜢上中廣不是有說台語~~簡單啦~~還很嘿
09/11 19:45, 5F

09/11 23:09, , 6F
草猛還有說"靠夭" 這個也是台語~~~
09/11 23:09, 6F
文章代碼(AID): #1AgPjTBk (Grasshopper)
文章代碼(AID): #1AgPjTBk (Grasshopper)