PTT偶像團體區 / GongYoo (孔劉)

[新聞] 訪問孔劉的15分鐘 他為了記者一句話爆笑

看板GongYoo (孔劉)作者 (Skyline)時間7年前 (2017/05/05 12:13), 編輯推噓23(23推 0噓 15→)
留言38則, 16人參與, 最新討論串1/1
訪問孔劉的15分鐘 他為了記者一句話爆笑道歉 2017/05/03 07:18 自由電子報 http://ent.ltn.com.tw/m/news/breakingnews/2054961 http://i.imgur.com/bT5prcQ.jpg
揭開神秘面紗的孔劉，意外讓人感到親和且 親近。（記者王文麟攝） 〔記者陳立妍／台北報導〕隨著15分鐘的專 訪成為新趨勢，這樣的訪問對於受訪者及採 訪者，無疑都是一項考驗，扣掉拍照時間， 有時甚至還得想一些有趣的主題或梗來錄影 音，在這樣的狀況下，文字記者被分配到的 訪問時間可能只剩7、8分鐘，加上韓方會事 先審核訪綱，也讓一場訪問是否有趣、精 彩，取決藝人是否有熱情、有誠意面對這場 訪問，甚至是藝人本身的歷練及應對功力。 採訪孔劉前，我對他的認知是認真而且很有 想法的一個人，但在採訪過程中，卻也意外 看到了他幽默的一面。他會在翻譯李老師告 訴他要問第5題問題時，調皮佯裝搶答大喊： 「正確答案！」讓全場人笑翻天；也會在工 作人員拿碼錶提醒我訪問只剩2分鐘，我忍不 住說「壓力好大」時，突然爆笑著對我說： 「對不起！」揭開神秘面紗後的男神，令人 感到親和且親近。 最重要的是，不同於大部分韓星通篇一律的 官方答案，或是令人感覺既疏離又客套的回 應，與孔劉對談的15分鐘，讓我感到了「溫 度」，以及他在專業領域打滾15年，所散發 出的「一種曖曖內含光」的內斂韻味，既有 溫度又有「深度」。 備註：這篇是記者圈飯文啊~ *心 謝謝妳~陳記者大大~ :) ----- Sent from JPTT on my HTC_X9u. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.4.174 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GongYoo/M.1493957599.A.FC4.html
推
05/05 12:17, , 1F
真的是台灣圈飯之旅呢～
05/05 12:17, 1F
推
05/05 12:19, , 2F
直接問沒被他圈到的比較快XDDDD
05/05 12:19, 2F
推
05/05 12:20, , 3F
是調皮+笑點低的孔地哲啊～
05/05 12:20, 3F
推
05/05 12:25, , 4F
台灣圈飯之旅+1 XDD
05/05 12:25, 4F
推
05/05 12:36, , 5F
孔的笑點……XDDDD
05/05 12:36, 5F
推
05/05 12:36, , 6F
歡迎加入孔地哲親友團~
05/05 12:36, 6F
推
05/05 12:42, , 7F
大笑時真的很有渲染力！
05/05 12:42, 7F
→
05/05 12:50, , 8F
我愛他偏低的笑點
05/05 12:50, 8F
推
05/05 12:52, , 9F
正確答案是怎樣啦XD
05/05 12:52, 9F
→
05/05 12:53, , 10F
他大笑李老師的翻譯像演話劇的表情，那邊也很可愛
05/05 12:53, 10F
→
05/05 13:15, , 11F
香港的見面會記者會也快開始啦~ 這次還會穿黑道風(誤)瀟灑風
05/05 13:15, 11F
→
05/05 13:15, , 12F
的服裝搭配嗎~期待啊~
05/05 13:15, 12F
推
05/05 14:06, , 13F
孔的笑點真的低的好可愛XD 突然就大笑 哈哈哈
05/05 14:06, 13F
推
05/05 14:11, , 14F
大笑李老師那裡 真的很想看李老師的表情 是有多好笑XDDD
05/05 14:11, 14F
推
05/05 14:28, , 15F
幫李老師QQ 被佼哥虧就算了 還要被孔劉虧XDDDDD
05/05 14:28, 15F
推
05/05 14:49, , 16F
李老師那邊我也re很多次XDD
05/05 14:49, 16F
推
05/05 15:20, , 17F
很可惜李老師用韓文回孔劉的那段沒有翻譯，要不然我超想知道
05/05 15:20, 17F
→
05/05 15:20, , 18F
李老師在孔劉忍不住笑後對他說了什麼
05/05 15:20, 18F
→
05/05 15:23, , 19F
李老師好像問他在笑什麼？聲音不大聽不清楚
05/05 15:23, 19F
推
05/05 15:25, , 20F
李老師那段 大笑的YOO真的可愛到不行耶!!>/////<
05/05 15:25, 20F
推
05/05 15:29, , 21F
我很驚訝孔劉的笑點比我還低XDDDD
05/05 15:29, 21F
推
05/05 15:29, , 22F
重聽了一次，老師問說剛就在笑，是在笑什麼呢？
05/05 15:29, 22F
推
05/05 16:01, , 23F
感謝樓上j 大
05/05 16:01, 23F
推
05/05 18:40, , 24F
李老師是個好翻譯!之前上課時老師就有說過 好的譯者是
05/05 18:40, 24F
→
05/05 18:40, , 25F
要融入被翻譯者的情緒 代替被翻譯者用另一種語言說出!
05/05 18:40, 25F
→
05/05 18:40, , 26F
oppa很壞 還笑老師XD
05/05 18:40, 26F
推
05/05 18:55, , 27F
翻譯也推 SJ 御用的沙沙姊 也會融入情緒 還被成員玩 XD
05/05 18:55, 27F
推
05/05 19:39, , 28F
05/05 19:39, 28F
→
05/05 19:39, , 29F
圖片支援х 這笑聲超療癒
05/05 19:39, 29F
→
05/05 19:42, , 30F
julia大，good job!! 看到這張圖，就算沒聽到聲音，也讓人嘴
05/05 19:42, 30F
→
05/05 19:42, , 31F
角失守呢~哈哈
05/05 19:42, 31F
推
05/05 19:42, , 32F
好想看正確答案跟對不起的影片版XD 是說 我有朋友沒去
05/05 19:42, 32F
→
05/05 19:42, , 33F
見面會也被報導圈飯了XD
05/05 19:42, 33F
→
05/05 19:43, , 34F
每天都要看一次影片療癒一下上班累壞的心靈XD
05/05 19:43, 34F
推
05/05 22:16, , 35F
我也想貢獻一張 看他笑就覺得很好笑啊XDDD 是上RM的時候
05/05 22:16, 35F
→
05/05 22:16, , 36F
05/05 22:16, 36F
推
05/06 01:25, , 37F
好想要看這段的完整訪問影片，之前釋出的一兩分鐘版
05/06 01:25, 37F
→
05/06 01:25, , 38F
本早已收藏，三不五時看一下療癒心靈
05/06 01:25, 38F
‣ 更多 NaaL 的文章
文章代碼(AID): #1P2_lV_4 (GongYoo)
GongYoo 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 NaaL 的文章
文章代碼(AID): #1P2_lV_4 (GongYoo)