PTT偶像團體區 / GongYoo (孔劉)

[影音] 170110 <鬼怪>拍攝花絮

看板GongYoo (孔劉)作者 (Around U)時間8年前 (2017/01/10 11:07), 編輯推噓10(10推 0噓 10→)
留言20則, 5人參與, 最新討論串1/1
170110 <鬼怪>拍攝花絮 https://youtu.be/6RiaTDVKtqg
金信：因為妳拿著照相機，我好像要一直擺出好姿勢才行了。 金信：恩倬阿，要拍了喔，漂亮一點～阿～真漂亮阿。 畢生心願被歐巴一把攬入懷裡>////<恩倬我好羨慕妳阿 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.29.32.56 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GongYoo/M.1484017677.A.5B5.html
推
01/10 11:17, , 1F
超可愛的～～～完全羨慕高銀XDDD
01/10 11:17, 1F
推
01/10 11:22, , 2F
01/10 11:22, 2F
推
01/10 12:00, , 3F
超級可愛的召喚CP，每次看花絮都會呈現媽媽般的笑容，真
01/10 12:00, 3F
→
01/10 12:00, , 4F
是美好的畫面~
01/10 12:00, 4F
推
01/10 12:04, , 5F
孔劉拍的真不錯 XD
01/10 12:04, 5F
推
01/10 12:26, , 6F
標題Beagle美：形容朝氣蓬勃，常開開一些煩人玩笑的人
01/10 12:26, 6F
→
01/10 12:26, , 7F
所擁有的美。
01/10 12:26, 7F
→
01/10 12:26, , 8F
此為新組詞，將「韓文Beagle」與漢字的「美」結合形成
01/10 12:26, 8F
→
01/10 12:26, , 9F
的詞語
01/10 12:26, 9F
→
01/10 12:26, , 10F
Beagle：比格犬（俗稱米格魯），因其過度好動，在過去被
01/10 12:26, 10F
→
01/10 12:26, , 11F
當作是獵犬，不適合養在室內，但是其特性又於人類有所
01/10 12:26, 11F
→
01/10 12:26, , 12F
相似，才會有這樣的新組詞來 作為比喻之詞。
01/10 12:26, 12F
→
01/10 12:34, , 13F
中字 https://goo.gl/CfFepk fr.孔劉百度貼吧
01/10 12:34, 13F
推
01/10 13:09, , 14F
感謝bboy0223大講解~
01/10 13:09, 14F
推
01/10 13:10, , 15F
我覺得韓文這6年來多了很多新組/造詞，要讀懂的難度更高，所
01/10 13:10, 15F
推
01/10 13:10, , 16F
以很欽佩翻譯的大大們啊~
01/10 13:10, 16F
推
01/10 14:44, , 17F
好喜歡孔劉認真講"我沒生氣只是很擔心"那句的聲音 好溫暖
01/10 14:44, 17F
→
01/10 14:46, , 18F
這次的花絮滿滿都是召喚CP 看了心情很好^^
01/10 14:46, 18F
推
01/10 15:07, , 19F
其實我也是上網查的 真的很佩服翻譯 每次翻譯標題都覺得
01/10 15:07, 19F
→
01/10 15:07, , 20F
很難了......XD
01/10 15:07, 20F
‣ 更多 iciris 的文章
文章代碼(AID): #1OT50DMr (GongYoo)
GongYoo 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 iciris 的文章
文章代碼(AID): #1OT50DMr (GongYoo)