[資訊] 愛情阿 歌曲拼音
最近致力於把YOO唱過的歌學起來
所以就把我寫的拼音寫上來囉 我想應該還是有些地方有錯 加減看吧~
http://docs.google.com/View?docid=dcsh853x_23gmrq65fh <--中英韓歌詞對照
感謝小凌給我的歌詞^^
http://kpopvideo.com/sarang/video-HXyOE_h2MjA <--原唱連結
我覺得YOO溫柔的語調唱起來更動人呀,不過當初他的大抄好像有點問題,
所以他唱的有些地方有點不同喔,
我記得YOO當時有一段翹起小拇指很可愛的唱著
我猜他應該是在唱這一句"我會許下承諾,永遠常給你幸福"
愛情阿
sa lang eun eo toom sok eui chos bool gat eun geos
愛情好像黑暗中的燭光
a peu go sok sang halt tae ma ta
每次難過和生氣的時候
saeng gak ha myeon ui lo ga toi neun geu leon an sa lam
只要想起來,就可以安慰我的那個人
sa lang eun jak eun na moo ga toi joo neun geos
愛情是又送給你一棵小樹
sam ei ji chyeo him i teul ttae myeon
生活疲累的時候
neol geu lae no eun geos cheo leom sui eo gal soo itt gei
可以時常這樣安置我,讓你能夠休息
sa lang hae yo
我愛你
sa lang hal ggei yo
我會愛你(表達承諾語氣)
ta joon ma eum ta juo to ggo joo go sip eun
即使把我的心都送給你,都還想送給你。
pyeong saeng ji kyeo jool geu tael gam ssa jool jo eun sa lang twal gae yo
我會成為守護著我一輩子保護著你的那個好人
# #其實上面這兩句真正的翻譯是有點長的
我會成為即使把我的內心都送給你,仍舊想送給一輩子守護著的你的那個好人(抱歉配合
歌詞 我把句子分段了)
sa lang hae yo geu tael sa lang hae yo
愛著你我愛你
yeong uon to lok nae ga ji kyeo jool ggei yo
我會永遠守護著你
yak sok hal ggei yo hang sang haeng bok man jool ggei yo
我會許下承諾,永遠常給你幸福
sa lang eun ham ggei meon gil tteo na neun geos
愛情是一起踏上遠途
geu tae ga jo geum neut teo la to
即使你稍微落後了
geol eum eul mat chuo joo go gi ta lil soo itt gei
為了能等待你,我會配合著你的腳步
sa lang hae yo
我愛你
sa lang hal ggei yo
我會愛你
ta joon ma eum ta juo to ggo joo go sip eun
pyeong saeng ji kyeo jool geu tael gam ssa jool jo eun sa lang twal gae yo
我會成為即使把我的內心都送給你,仍舊想送給一輩子守護著的你的那個好人
sa lang hae yo geu tael sa lang hae yo
我愛你 我愛你
yeong uon to lok nae ga ji tyeo jool ggei yo
我會遠永守護著你
ya sok hal ggei yo hang sang haeng bok man jool ggei yo
我會許下承諾永遠給你幸福
geu tae ei gei ga neun hil i meol go him teul eo to
縱使走向你的路程多遠,多疲累
geu tae man itt ta myan
只要有你
teo man eun aeng bok teo man eun ggoom eul eo to goin chan a
其實我失去再多幸福,再多夢想也在所不惜
sa lang hae yo sa lang hae yo
我愛你 我愛你
sa lang hal ggei yo
我會愛你
ya jeon hi nan seo tool go boo jok ha ji man
雖然我時常笨手笨腳
o jik han sa lang geu tae man eu lo
卻因為有了你
haeng bok hal soo iss eo yo
使我能夠幸福
sa lang hae yo geu tael sa lang hae yo
我愛你 我愛你
geu tael ui hae tae eon an han sa lam
為了你誕生的一個人
ham gei hal gei yo nae ga noon gam neun nal gga ji
我們會永遠在一起,直到你閉上雙眼的那天
sa lang eun eo toom sok eui chot bool gat ein geot
愛情好像黑暗中的燭光
a peu go sok sang hal ggae ma ta
每次難過和生氣的時候
saeng gak ha yeon eui lo toi neun geu leun han sa lang
只要想起來,就可以安慰我的那個人(想起你,就能成為我安慰的人)
看完歌詞以後我覺得YOO真的很會選歌,很溫暖又細心^^
希望明天可以看到YOO的英姿,我好期待~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.233.181
※ 編輯: ttsu 來自: 203.73.233.181 (06/13 20:04)
推
06/13 21:44, , 1F
06/13 21:44, 1F
→
06/13 22:02, , 2F
06/13 22:02, 2F
推
06/13 22:20, , 3F
06/13 22:20, 3F
推
06/13 22:33, , 4F
06/13 22:33, 4F
推
06/13 22:34, , 5F
06/13 22:34, 5F
GongYoo 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章