[圖文] 《韓流ぴあ》2008年初春號部分掃圖與翻譯
圖片：日雜《韓流ぴあ》2008年初春號 部份掃圖
credit: emi@DCgy
圖片我post到wuli新浪部落格上了～
http://blog.sina.com.tw/gongyooptt/article.php?pbgid=56558&entryid=575877
少了好幾張內頁，
可能有文字的那幾頁，侑的圖比較小，所以就不掃了吧...
可是，好想看看侑在訪談當中說了什麼呢～
有一張圖當中有一些文字，
翻譯一下 :)
孔侑回答讀者的疑問！
Q: 穿著什麼睡覺呢？
A: 冬天穿短褲和T恤，夏天很熱的時候，就只穿內衣。因為很麻煩，有時候
回到家就朝著床的方向，邊走路邊一件件脫衣服，倒在床上就睡著了(笑)。
Q: 之前參加『韓流浪漫慶典』來日本的時候，和池珍煕外出到哪裡了呢？
A: 兩個人一起去喝生啤酒...。不過，怎麼知道我和珍煕哥一起出去了呢？
是珍煕哥的影迷嗎？(笑)
Q: 為什麼身高這麼高呢？
A: 是因為爺爺個子很高大的關係嗎？我的父母都不算很高。從小時候起，我
就常做跳躍動作以及籃球之類的運動。此外，也喝了很多牛奶呢。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.23.72
推
01/31 21:34, , 1F
01/31 21:34, 1F
→
01/31 22:28, , 2F
01/31 22:28, 2F
推
01/31 22:49, , 3F
01/31 22:49, 3F
推
01/31 23:21, , 4F
01/31 23:21, 4F
→
01/31 23:22, , 5F
01/31 23:22, 5F
→
01/31 23:24, , 6F
01/31 23:24, 6F
推
01/31 23:26, , 7F
01/31 23:26, 7F
推
02/01 00:12, , 8F
02/01 00:12, 8F
推
02/01 00:16, , 9F
02/01 00:16, 9F
推
02/01 00:21, , 10F
02/01 00:21, 10F
推
02/01 00:23, , 11F
02/01 00:23, 11F
→
02/01 00:24, , 12F
02/01 00:24, 12F
→
02/01 00:28, , 13F
02/01 00:28, 13F
推
02/01 10:03, , 14F
02/01 10:03, 14F
GongYoo 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
