[翻譯] KBOOM 2007/4月 50問50答

看板GongYoo (孔劉)作者NaaL (Skyline)時間17年前 (2008/01/27 23:37)推噓4(4推 0噓 5→)

留言9則, 5人參與討論串1/1

翻譯自：KBOOM Vol.19 2007年4月號【翻譯：PTT孔侑版】想知道有關孔侑的一切！ 50問50答！以下這50道題目是由『世界韓流部落格聯盟』的孔侑fans所共同想出來的。 Q1: 對你來說，2006年最重大的事件是？ A1: 在日本首度的影友見面會 Q2: 改變心情或是消除壓力的方法是？ A2: 運動 Q3: 總是隨身攜帶的東西是？ A3: 手機和錢包 Q4: 平均睡眠時間為？ A4: 嗯～因為不太一定，所以不知道 Q5: 容易入睡嗎？ A5: 不容易睡著 Q6: 會賴床嗎？ A6: 不會 Q7: 睡不著的時候會做什麼？ A7: 聽聽音樂或是打電動 Q8: 早上或是晚上洗澡？ A8: 晚上 Q9: 洗澡時，最先洗的部位是？ A9: 因為我習慣泡半身浴澡，所以應該是從腳開始洗吧 Q10: 對身體哪個部位最有自信？ A10: 肩膀。嗯～造型師說是「眼睛」最有魅力 Q11: 在房間裡有貼著自己的海報或者是照片嗎？ A11: 有一張 Q12: 何時切換至工作模式？ A12: 來到拍攝現場、下車的時候 Q13: 相信直覺嗎？ A13: 相信 Q14: 常做的夢是？ A14: 我不太作夢 Q15: 覺得自己的前世是？ A15: 演員 Q16: 如果地球即將毀滅，現在想做什麼、想和誰見面、想吃什麼？ A16: 花光我所有的錢、和我所愛的人共進最後的晚餐 Q17: 如果能夠隱形，想要去哪裡、想要做什麼？ A17: 因為能夠搭免錢飛機、我要去外國 Q18: 如果坐上時光機，想要去哪裡？ A18: 想去10年後的世界看看 Q19: 狗和貓，喜歡哪一個？ A19: 狗 Q20: 如果把自己比喻成動物？ A20: 海豚或者是老鷹吧？ Q21: 愛車是？ A21: BMW Q22: 現在手機的鈴聲是？ A22: 我沒有使用手機鈴聲。一直都是調震動模式。 Q23: 看電視劇或是電影時，會將喜怒哀樂直接表達出來？或者是壓抑眼淚和笑聲，靜靜地觀賞？ A23: 會直接表達出來 Q24: 想到什麼就會直接說出來？或者是會埋藏在內心？ A24: 通常會直接說出來，不過若是需要慎重的事情，會好好地多加考慮。 Q25: 現在錢包裏有多少錢？ A25: 大約五萬 Q26: 吃飯時比較常請客還是被別人請？ A26: 比較常請客 Q27: 會比約定的時間早到還是晚到？ A27: 可能是會晚到一些 Q28: 上年紀時，禿頭和變胖，選哪一個？ A28: 兩個都不要 Q29: 「這個謊說得好！」有這樣的經驗嗎？ A29: 因為馬上就會被拆穿，所以我是不說謊的 Q30: 請誇誇自己吧！ A31: 因為運動神經很好，能夠應對緊急狀況 Q31: 童年時收集的寶物是？ A31: BB彈手槍和迷你車 Q32: 童年的夢想是？ A32: 成為好丈夫、好爸爸 Q33: 學生時代擅長的科目？ A33: 國文和英文 Q34: 不擅長的科目？ A34: 數學和化學 Q35: 最近一次流淚是什麼時候？ A35: 去年在大阪的影友見面會 Q36: 看了熟識的演員演出的作品，會向本人說感想嗎？ A36: 會老實地跟他說自己的感想 Q37: 孤單寂寞時，一個人安靜度過？或是打電話約人出來見面？ A37: 打電話約人出來見面 Q38: 理想的女性類型是？ A38: 能夠確實做好自我管理、成熟可靠的女性 Q39: 討厭的女性類型是？ A39: 老是在講別人壞話的那種類型 Q40: 告白時，會選擇當面講、打電話、或是透過email？ A40: 當面說 Q41: 喜歡的人離過婚而且帶著小孩，即使這樣，依然會愛她嗎？或者是會放棄？ A41: 依然會愛著她 Q42: 紅玫瑰和白玫瑰，喜歡哪一個？ A42: 紅玫瑰 ﹙聽說選紅玫瑰的有S傾向、選白玫瑰的有M傾向﹚ Q43: 喜歡收到哪種花？ A43: 不管收到哪一種花，都很開心 Q44: 女性有什麼行動會讓你突然想抱住對方？ A44: 傷心哭泣的樣子 Q45: 結婚後，希望生幾個孩子？ A45: 男女各一人 Q46: 結婚後，希望太太做給你吃的第一道菜是？ A46: 只要是她做的，不管什麼料理都好吃，通通都好吃 Q47: 你的做菜技術高明嗎？ A47: 不太擅長 Q48: 背台詞快嗎？ A48: 挺快的 Q49: 覺得很奇怪的日本人的習慣是？ A49: 嗯～沒有 Q50: 最後，你愛你的fans嗎？ A50: 當然了！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.171.69