[歌詞] 你與世界（キミとセカイ）／桃色幸運草

看板GirlIdolUnit作者ryoma1 (熱血小豪)時間12年前 (2013/03/05 10:05)推噓8(8推 0噓 3→)

留言11則, 8人參與討論串1/1

帥氣十足的一首歌不解釋～看影片就懂了【桃色幸運草Z】你與世界（キミとセカイ）中文字幕【日本網友編輯影片】 http://youtu.be/GfXVnXhinUE

延伸閱讀（巴哈小屋）： http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1923970 キミとセカイ（你與世界）歌：ももいろクローバー作詞：松田綾子作曲：AKIRASTAR Hah～! 1234! High! High! High! High! High! High! 高く! Fight! Fight! Fight! Fight! タフになれ! Hah～! 1234! High! High! High! High! High! High! 展翅高飛! Fight! Fight! Fight! Fight! 要變得堅韌不拔! 【私の中覗いてみて】【インストールクリックして】【私の中泳いでみて】【インストールクリックして】【試著去窺探我的內心】【安裝　點擊】【試著游走於我的內心】【安裝　點擊】目と目が合うとついつい(ツンツン) そらしちゃうのよ会話も(Non Non) 「つまらないヤツね」と(ウラハラ) 気のないセリフよ視線交錯後便不自覺地（盛氣凌人）轉移目光　並岔開話題（Non Non）說出「無聊的傢伙」（口是心非）如此冷漠的對白呀「気安く触らないでよ」(ドキドキ!) 照れ隠しだよ本音は(ハラハラ) 悪い気してないのキミもそうでしょ? 知ってるよ「別隨意碰觸呀」（心慌意亂！）遮遮掩掩　讓人猜不透（提心吊膽）並非居心不良　你也是這麼想的吧？我都知道喔アマノジャクな昨日までの自分に Good-Bye 素直に言えないんだそれでもねいつでもね(マジで) キミと生きたいよ! 對著唱反調到昨天的自己說 Good-Bye 不能直接了當地說出來啊儘管如此呀　不論何時呀（真的）都想和你在一起喔！もし世界がこの世界が知らない誰かの私欲でももし気持ちがこの気持ちが知らない誰かの記憶でも出逢えたから (Complete!) 覚えていて欲しいよキミとなら世界変えられるの(ダメ!ダメ!ダメ!) 二人じゃなきゃ (Yes!) 倘若世界是　這個世界是　即使是某個誰的私慾倘若心情是　這份心情是　即使是某個誰的記憶因為能和你相遇（Complete!）希望你能記住呀若能與你一起　就能改變世界（不可！不可！不可！）非在一起不可 (Yes!) 【私の中覗いてみて】【インストールクリックして】【試著去窺探我的內心】【安裝　點擊】ときどき見せる寂しい(きゅんきゅん) 横顔見ると切ない(ビシバシ) キミを悲しませる(Don't cry) 全てのものから時而露出寂寞的神情（悸動不已）看見側臉便感到難過（毫不留情）讓你感到悲傷（Don't cry）只因為這一切守ってあげる本当よ(ブイブイ) よそ見するコは嫌いよ(Sick! Sick!) 恋せよ乙女ならパワー炸裂! ぶっちぎり!!!! 發自內心想要守護你呀（威風凜凜）東張西望的人最討厭了（Sick! Sick!）戀愛吧是少女的話　力量大爆發！壓倒性地！！！！不安にさせないで私だけ見ていて言えたら楽なのにねそれなのにいつだって(何で?) キミはクールなの別令人不安請專注看著我明明能說出口換得輕鬆啊可是　總是（為何？）你都一臉冷靜もし世界がこの世界が終わりを迎える日が来てももしかしたらこの私が救世主になれたとしても大丈夫 (Oh! please) 忘れないで欲しいのキミだから世界変えられるの(ときどきドキッ) 必然なの倘若世界是　這個世界是　即使將迎接末日來到說不定　即使是這樣的我　也能夠成為救世主了沒問題（Oh! please）希望你不要忘記因為有你　就能改變世界（時而嚇一跳）這是必然的　　　　　　　　　　　　そのままのキミが素敵さ瞳の中にある炎よ変わる勇気変わらない強さは Brave New World Oh, yeah! 順其自然的你是最出色的目光中閃爍著炯炯的火焰改變的勇氣　不變的堅強 Brave New World Oh, yeah! "過ぎ去ってった昨日、人振り返るな前だけ見つめろ大事なものはすぐ側に微笑み絶やすな掴んだ光は熱く強く強く照らすのだろう" "已然過去的昨日、人事莫回首　只注視著前方　重要的事物就在身邊微笑永不間斷　掌握住的光芒熾熱　強烈地強烈地照耀著吧" 好きよ! もし世界のこの世界のすべてを敵にしたとしても私だけを私だけを心の瞳(め)で見つめていてねもう泣かない (All right!) 側にいてくれるでしょ? キミとしか世界変えれないの(ガチ!マジ!ガチ!) キミと行くよ (Yes!) 喜歡喔！倘若世界是　這個世界是　就算全世界與我為敵只對著我　只對著我　用心眼好好地注視著我呀不會再哭泣（All right!）會陪伴再我身邊吧？唯有和你　才能改變世界（當真！認真！當真！）與你一同前往喔（Yes!）行くんだ (Yes!) 出發囉（Yes!） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.186.46