[閒聊] Gary得獎感言

看板Gary_chaw (曹格)作者時間16年前 (2008/07/07 16:09), 編輯推噓2(201)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
翻譯下 應該沒有op吧( ̄▽ ̄#)﹏﹏ http://www.youtube.com/watch?v=onAfxUYpJps
記者:深呼吸下先~ 曹: 呼~好開心嘍 然後是歌神頒這個獎給我嘛 天后張惠妹跟陳奕迅頒這個獎給我我覺得 很榮幸很榮幸 還有我何德何能嘍 我覺得曹格何德何能 我剛才在舞台上這麼樣想... 哇~你何德何能有這麼多人給你掌聲給你這個獎 其實有很多人幫我... 記者:你師傅? 曹: 是呀 嗯 我師傅啦 我歌迷朋友啦 我家人的鼓勵啦 還有唱片公司的膽量嘍 因為以 前看到我人後沒人簽 但我那時候在想 音樂不是唱歌為主的麼~ ----------------------------重點來了 請自配墨鏡------------------------------- <5分35秒> 曹: 無倫怎麼都好 今晚來到這裡咧 你最好喝個兩杯再走 科~科~科科 記者:沒問題 我跟你喝三杯都可以的 怕不怕喝醉呢? 曹: 我不會的 我千杯不醉的~ 記者:這麼厲害 剛剛怎麼在台上澄清自己不是同性戀~ 曹: 不是 之前很多人都以為我是同性戀的 我自己都懷疑過自己的 其實~ 但是~就...啊 這樣我...就認識了一個好好的女生嘍 我家裡人都很喜歡她 還有我 自己都很喜歡她 因為她幫我了很多 很照顧我 我感覺到她的愛 這樣就...是嘍~ 記者:拿了獎結婚啦~ 曹: 不行~不行~不行~ 沒有這麼急呀 慢慢來要計畫的嘛 這些~ 是嘍 始終要媽咪說OK才可以的 我是很保守的... ------------------------------------------------------------------------------ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.49.216.137

07/07 17:13, , 1F
幸福的笑容 超閃的啦~~~
07/07 17:13, 1F

07/07 19:35, , 2F
吞吞吐吐的部份翻譯得很好XDD
07/07 19:35, 2F

07/07 21:58, , 3F
媽咪說OK才可以的...好可愛XD
07/07 21:58, 3F
文章代碼(AID): #18SSykT7 (Gary_chaw)
文章代碼(AID): #18SSykT7 (Gary_chaw)