[魔王] LINE 0525-0527

看板Gackt_et_Job (GACKT)作者 (坂日)時間12年前 (2012/05/27 21:17), 編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
拜託你趕快更新BLOG吧(← 0525 やっtミーティングが終わった。今日は疲れた・・・。間に合うならラジオにも顔を出す よとは行ったものの。さぁ、間に合うのか。移動中の車中で「マネーボール」を見終わっ た。ブラッドピットも良いオッサンになった。オトコの目から見ても格好いい。インタビ ューウィズバンパイアーで彼を初めて見たときからこの人はハリウッドのトップになると 思ったが、まさかここまでの大スターになりこの歳でも現役で一線を活躍しているとは本 当に大したもんだ。ウチの代表のマサジーに「オレの夢は若にアンジェリーナジョリーを 紹介して貰うことだぜ」と4年前からしつこく言われ続けている。つい先日、ジェシカア ルバと一緒に仕事をした時、マサジーが「オレは感じるんだよ。ハリウッドがオレに近づ いてきてるぞ」とかなり自信満々に呟いてた。「なんでマサジーにハリウッドが近づくわ け?」と返すと、「だってさ、若は夢を全部実現しているだろう?ジェシカとも必ず逢う って言ってたし!!!」と何故か切れ気味。で、僕が言った。「確かに僕は僕の夢は叶えて いるけれど、僕の夢のリストにはアンジーは入ってないよ」と。「え”~~~、初耳だよ 。それじゃ今すぐアンジーと逢わせてよ」 終於結束開會了。今天真的好累…。來得及的話就去nico nico 生放送露一下臉好了。 嘛,不知道來得及嗎。 移動的車程裡在車上看了Moneyball。Brad Pitt也成了不錯的大叔了。從男性的眼光去看 也十分帥氣。 第一次見到他是在Interview with the Vampire這部作品裡,那時候就覺得這個人一定可 以成為好萊塢的巨星,沒想到現在不只成了大明星在這個年紀仍然在一線活動真的是了不 起的事。 我家代表的マサジー說:「我的夢想就是介紹Angelina Jolie給你認識」從四年前就不斷 這樣講。終於前幾天和Jessica Alba工作時,マサジー說「我可以感覺到唷,我正朝著 好萊塢邁進」不知道為什麼自信滿滿的。 「為什麼是你朝著好萊塢邁進啊?」這樣回問他時。 「因為啊,夢想全都實現了不是嗎?也說絕對會遇見Jessica!!!」不知道為什麼突然覺得 很生氣。我這麼說了:「的確我的夢想我都實現了,但是我的夢想可沒有Angelina Jolie 這一項啊。」 「欸~~~我第一次聽見欸。那麼現在趕快去見Angelina Jolie嘛」 そう言うマサジーの側でウチの犬アンジーがずっと足にすり寄ってた。マサジーは無意識 にアンジーの頭を撫でながら「おー、よちよち、可愛いねぇ。逢いたかったよぉ、アンジ ー」と赤ちゃん言葉で話しかけている。僕は心の中で、もう夢は叶ってしまったんだろう なと。さて、ラジオに出てやるかぁ。行ってくる。 在這麼說得マサジー旁邊我的狗アンジー一直依偎在腳邊,マサジー下意識的摸著アンジー 的頭一邊說「喔~好可愛啊。好想見你喔,アンジー」這樣子像小孩子的話。 在我心中,夢想已經實現了啊。然後,要去生放送了。我出發囉。 →Angelina Jolie的日文跟狗的名字アンジー差不多,所以才會對狗說好想見到你。 →マサジー是人名(吧?) →在0525的家裡很暗生放送到一半發的訊息,GACKT又跑去調戲TAKUMI跟YOU了。 -- 0527 やっとトレーニングが終わった。今日のトレーニングは死ぬほどハードだった。昨日、映 画監督のKIRIYAと食事をして色んな話をして。立場は違えどお互いに色んな壁にぶつかり ながらも色んなことにチャレンジしていこうぜとポジティブ全開だ。日本人として残せる もの、日本人として伝えていかなければならないこと。確かに今の時代、刀を腰に下げる ことはなくなった。だが、本当に大切なことは、腰に刀を下げるという物理的な話ではな く、心の中に刀を常に持ち続けるという精神。そして、その心の刀を抜くことが大切なの ではなく、その刀をいつでも抜ける心構えと準備、そしてギリギリまで抜かずに耐える精 神。これが今の日本男子には足らないんだろう。せっかく日本に生まれてイケてる文化が あったのなら、それを大切に伝承していくことも日本人である僕らの使命なんじゃないか ? いい夜だった。最後はテキーラのボトルを4本空けて、二人とも完全におかしくなって たが。とにかくだ・・・。今日も顔晴っていこう。 鍛鍊終於結束了。今天的鍛鍊難度是快要死掉的等級啊。 昨天和電影導演KIRIYA一直吃飯聊了很多話。 立場不同但雙方一起突破每道牆一起挑戰各種的事,超級積極的。身為日本人留下的事物, 與身為日本人不得不傳達的事物。的確在現在這個時代,已經沒有什麼把刀放在腰下這種事 了。但是,真正重要的是,不是如何把刀放在腰下這種物理性的話題,而是在心中經常持著 這把刀的精神。然後,重要的也不是拔刀這件事,而是準備著隨時拔刀,在不得已才拔刀的 忍耐精神。現在的日本男子都缺乏這個吧。既然難得生在日本,擁有這種好的文化,把這些 給傳承下去不就是身為日本人的我們的使命嗎? 真是一個不錯的晚上。最後喝了四瓶Tequila,兩人都變得有點奇怪了。 總而言之,今天也以好心情出發吧。 -- 以上僅供參考。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 101.14.115.1 ※ 編輯: shika25 來自: 101.14.115.1 (05/27 21:18) ※ 編輯: shika25 來自: 101.14.115.1 (05/27 21:24) ※ 編輯: shika25 來自: 101.14.115.1 (05/27 22:03)

05/27 23:05, , 1F
頭推!感謝翻譯~!!
05/27 23:05, 1F

05/28 00:33, , 2F
謝謝翻譯~~
05/28 00:33, 2F
文章代碼(AID): #1FmYbgOQ (Gackt_et_Job)
文章代碼(AID): #1FmYbgOQ (Gackt_et_Job)