[轉錄][地雷] BS時代劇 Tempest 第一話「龍之子」

看板Gackt_et_Job (GACKT)作者genovis (Genovis)時間13年前 (2011/07/17 23:14)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Japandrama 看板 #1E8le5Ek ] 作者: shindohikaru (永無止境的孤獨) 看板: Japandrama 標題: [地雷] BS時代劇 Tempest 第一話「龍之子」時間: Sun Jul 17 23:04:34 2011 有雷！本劇NHK世界台有放送喔在每個禮拜一的台灣時間晚上九點某個風雨交加的夜晚琉球王國第一尚氏王朝後裔一族孫家產婆邊接生，邊抱怨在這種鬼天氣還得出來接生。後來產婆發現眼前的產婦還有胎位不正的問題。產婆：「唉...又是個一生下來就跟媽媽無緣的孩子....」產婆一邊接生，一旁的靈媒阿婆也沒閒著，一直在念咒突然，靈媒阿婆驚訝的發現孫家四周，有著從皇宮逃出的兩條龍，而且這兩隻龍正在孫家外圍行周公之禮（.......... ＝.＝｜｜｜）靈媒阿婆：「這孩子生不得！一生下來，將會顛覆整個琉球」產婆不理他，繼續接她的生孩子平安的生下來了。外面的暴風雨也跟著平息，靈媒阿婆打開門一看驚訝的發現剛剛盤踞孫家上空的兩隻龍，此時正怒目瞅著她看...... 孫家的當家-孫嗣志老早就取好了即將誕生的「兒子」名字：孫寧溫但是後來，他失望的發現孫家新添的是女眷......... 時光飛逝，轉眼本來應該叫「孫寧溫」，現在叫「真鶴」的小女孩已經長成亭亭玉立，能手執儒學書籍侃侃而談的少女了。這天真鶴正在海邊屬於自己的祕密小角落背誦著孟子不料跑來一個不速之客來一起念著琉球傳統的詩歌，不速之客首先報上來歷，原來是薩摩藩士浅倉雅博原來他昨夜才從薩摩到琉球。藩內規定武士到琉球國不得攜帶武器，所以淺倉才沒帶佩刀。接著淺倉好奇問真鶴怎麼躲到這裡讀書，真鶴無奈的回淺倉說這時代女人堂而皇之的求學是不被允許的。淺倉之後問了真鶴的名字。淺倉：「託妳的福，現在我覺得這裡美的不僅僅是大海與藍天。」之後真鶴跑到實質上被琉球王國軟禁的英國傳教士Bettelheim的住處。 Bettelheim一看到真鶴，便開始每次例行的抱怨，抱怨琉球王國不讓他傳教還軟禁他在這種地方，更糟糕的是派來照顧他的居然還是像真鶴這種小女孩。 Bettelheim馬上知道自己講錯話，趕緊說上真鶴的好話，說真鶴精通12國語言這真是他最大的安慰，接著為了賠罪，還叫真鶴看到有喜歡的書，都可以帶回家去讀。真鶴不客氣的拿了幾本回家。到了家，看到爸爸很生氣的對他哥哥嗣勇發脾氣，原因是孫嗣勇背不出莊子。真鶴爸爸嗣志不死心繼續考嗣勇：「潛龍勿用語出何處？」嗣勇：「大概......是『孟子』吧.....」嗣志：「笨蛋！是『易經』的乾卦！」，接著嗣志氣到叫嗣勇出去端水桶罰站。還對嗣勇說，他明天沒把易經背起來，他就要把嗣勇那堆寶貝衣服通通燒掉。之後外面下起雨來，真鶴跑去幫嗣勇一起端水桶。不過不管真鶴怎麼鼓勵嗣勇，嗣勇知道自己不是讀書考試的料，後來忍不住就冒著大雨逃了出去。隔天，嗣志把嗣勇的衣服全給燒了。真鶴看不下去就直接跟嗣勇說他願意完成爸爸的心願，用女兒身份當宦官，以「孫寧溫」之名接著考取科試，光耀孫家門楣。真鶴接著跑到自己在海邊的祕密基地，邊落淚邊用刀割去自己的長髮，還繫上了髮髻。時光飛逝，很快的就到了孫寧溫應試的時間了。這次應試的題目，是「清國正值積弱之際，我國對清政策應要有何改變？」這正好是寧溫拿手題目。考完之後，寧溫跟鄉里父老暢快喝酒。但是，考試結果卻大大出乎寧溫意料，首席毫無意外由喜舎場朝薫取下而這次，寧溫卻是名落孫山，這讓寧溫受不了打擊，跑到自己在海邊的祕密基地痛哭。回到家後，寧溫發現爸爸被人抓了起來，理由是他居然妄想去考清國的科舉，此乃叛國大罪，再加上家中滿滿都是儒學典籍，這讓證據更加充分。寧溫就這樣倒楣的跟嗣志一同鋃鐺入獄。獄中，嗣志難得對寧溫態度軟化，跟寧溫說他相信寧溫是孫家未來的希望。王宮內，琉球王与那原詳細的看了今年應試的每份考卷，但是他發現應考的有三十人，試卷只有二十九份，考官說沒附上的是犯了叛國罪的罪犯寫的与那原怒斥，叫人把試卷拿來。這邊，處決的時刻到來，寧溫只能眼睜睜看著嗣志刀起頭落...... 寧溫原本想逃，無奈被人硬抓回來，正當要行刑之際，王宮傳來消息，寧溫莫名其妙的從處決罪犯變成一個官。聞得大君 - 加那志（琉球王國最高權力神官）有感最近靈媒盛行，神官權威日漸式微，於是便叫人抓了個靈媒過來，剛好抓來的，是寧溫誕生之際的那位。因為這位阿婆在市集大放闕詞，說現在的聞得大君加那志是偽物，是故把她抓來這位阿婆抓來之後還是繼續說：「真正的聞得大君是第一尚氏王朝馬天ノロ勾玉的持有者，沒有這樣信物，什麼聞得大君只是說好玩的....」加那志腦羞，叫下人把她拖下去，但是阿婆繼續說加那志之後必定會為了置馬天ノロ勾玉的持有者於死地，而永遠離開王宮，加那志冷靜下來，問勾玉持有者在哪裡，阿婆說這個人有著從王宮逃出的雙龍護持著，而且是在龍年出生的美女。加那志得到線索，便下令抓全琉球王國所有肖龍的女性，但最後還是沒找到勾玉。寧溫這裡，到了海邊，發現到有一艘英國商船沉沒，接著便發現船上的英國人士。寧溫用自小就精通的英文跟他們交談，說他會保證他們平安無事返回英國。回到王宮，寧溫和与那原斡旋英國商船一事，最後成功得到与那原首肯，答應遣送他們回英國。之後，每年的例行公事-清國冊封典禮開始。在典禮上，寧溫驚訝發現走散多年的哥哥嗣勇，此時正在台上跳舞。与那原接著要寧溫調查最近王國財務吃緊的原因，還說問題的癥結說不定就在「御內原（後宮）」寧溫為了調查，只好硬著頭皮到了男士止步的御內原。這可驚動了与那原的老婆，甚至連与那原的媽媽都驚動了。而寧溫也眼見了御內原的奢華和浪費。不久加那志來了，一來就說寧溫的身上有一股少女初潮來時的血味... 說完後加那志還說最近打算還要增築神殿。寧溫直言過於浪費。而這也讓加那志對寧溫這個宦官的印象極差。之後寧溫見到了多年未見的哥哥嗣勇，並跟嗣勇說爸爸已死的消息。加那志不久就知道自己漏抓了一個肖龍的女孩，又得到孫嗣勇現身的消息便派人把嗣勇抓來嚴刑逼問。眼見嗣勇快撐不下去之際，寧溫現身，說自己就是真鶴，並褪下衣裳證明自己是女兒身。加那志不敢相信眼前的光景，因為寧溫褪下衣裳時，加那志看到了兩條飛龍自寧溫身上躍出，並且怒目瞪著加那志....... 本集小感 1、開頭CG不輸龍馬傳啊，好看！ 2、看著看著，我有種孫寧溫是特級廚師小當家的錯覺，動不動就發光是怎樣XDDDD 3、Gackt演的徐丁垓實在是有夠妖氣沖天的啦，而且Gackt用望遠鏡看到嗣勇時，那吐出的舌頭根本就是蛇信嘛XDDDDDDD，還是以後會有龍（孫寧溫）蛇（徐丁垓）大戰XDDDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.5.92

[轉錄][地雷] BS時代劇 Tempest 第一話 「龍之子」

[轉錄][地雷] BS時代劇 Tempest 第一話「龍之子」