[にゃ] 081219音楽戦士

看板Gackt_et_Job (GACKT)作者 (Lu_Na)時間16年前 (2008/12/20 02:12), 編輯推噓7(705)
留言12則, 7人參與, 最新討論串1/1
剛剛很認真作完筆記 無法及時參加大家的對話~ 先整理一下這集GACKTさん說的話 這次主題是說 淚 1.失戀的淚水 GACKTさん說的事件是 五歲的時候喜歡幼稚園老師的事 GACKTさん說到小時候覺得如果時光能停止在這刻有多好啊~ 當下被主持人吐槽,說,五歲的小孩子會這樣想嗎?!XDDD 後來說道幼稚園老師男朋友開車出現 邊抽著菸的男人問幼稚園老師,說,車邊那個小孩子是誰 幼稚園老師回答是學生之類的話 男人按下車窗,將手摸上 小GACKT的頭上,邊揉邊說,還真矮之類的話語 GACKTさん說,那時候想揍他但揍不到(主持人在一旁演動作) 那時,年僅五歲的小GACKT內心就萌生,長大後絕對打倒你這傢伙!!!!!!!!! 2.悔恨的淚水 沒聽楚GACKTさん拆了爸爸的什麼東西......(待後人補上) 剛開始只是想說這樣東西可以拆開來嗎?? 用力.......用力........(GACKTさん演出動作請自行想像XD) 碰! 沒想到真的拆開來了!!!! 後來GACKTさん好奇可以拆到怎樣的程度 於是便開始一件件拆下來排列在側 後來GACKT的爸爸看到了,指責GACKTさん把他東西弄壞 GACKT覺得,都還沒有試著裝回去,怎嚜可以說他弄壞!!!!! 還說,給我機會!!!!!(チャンスくれる!!!!!!!!!!) 後來GACKTさん還說到他曾小時候也把他們家的歌德(?)式的鋼琴給拆開 邊拆開時,還邊驚奇的說,這裡可以打開喔!!!!! 3.丟臉的淚水(個人覺得這段最好笑) GACKTさん先說以前學校制服的褲子為上寬下束緊(有點像小丑的蓬蓬褲) 後來GACKTさん換穿成一種從上而下為寬的褲子 因為當時學校很少人穿GACKTさん覺得這樣很酷 據GACKTさん描述這件寬庫子,褲管上半部寬為130cm 下半部靠近腳踝處為70cm (真的是很寬的庫子.......很難想像穿上的GACKTさん....) 後來穿上這件褲子的GACKTさん腳踏車時行經田野間時...... 突然褲子被捲進去齒輪裡了 GACKTさん想拔出,又一直拔不出來 於是腳踏車就這樣連人帶車的摔進田裡 GACKTさん說............. 第一次地上和地下同時看到 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 掉到田裡的GACKTさん還努力扯著褲子 GACKTさん說,以後再也不會穿這種褲子!!!! 4.???的淚水 開頭是敘述和members,staff一起去沖繩合宿旅行時 被當作社團人 因為GACKTさん身邊的保鑣的很高大所以被當成新進社員 還被食堂歐吉桑說加油!!!!!! (其實食堂那段沒聽很清楚.....) 有說到合宿的一天行程安排 G:早上先慢跑,再來拳擊,下午做曲子 主:拳擊?!為什麼要打拳擊?! G:..............因為我喜歡(笑) 主:這是什麼? 拿出藍色小滾輪,這就是曾經讓茶姐痛不欲生的器材 G:腹筋さん 主:腹筋さん???? G:是主要訓練腹筋的器材 主持人測試....... G:再往前(伸手壓主持人的背) 主:(嘎啦嘎啦.............) G:再往前~ 主:不行了!!!! 碰!!!! 主:這種東西根本拉不回來嘛!!!!! G:(笑~)脫掉皮草,輕鬆來回做了兩三次 還應主持人要求再多做一次 青木大姐一整個雙眼冒愛心 GACKTさん提到他們家的道場 (道場照片) 主:這.....這道場是在GACKTさん家裡?!好大~~~ G:是啊~做好了~~ (黑黑的有圓形亮點排列的照片) G:這是樓梯~ 主:好暗喔 G:是啊~我家都是很暗的 (照片...也是黑色系為主 暈黃的直線光線從地板邊處照出 ) G:這是我家走廊~ 主:你家是城堡啊!!!!! (照片~浴室) G:這是浴池~ 主:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD (照片~臥室) 主:咦!!!!!!!!!!!這裡是臥室!!!!!!!!!!!!!!!! G:是啊~這個是噴水,後面是瀑布 主:⊙◇⊙||||| G:當初覺得臥室太乾燥了,想買些潮溼機放在臥室裡,但這樣的話,起碼要20台 主:房間很狹窄,20台放不下吧...... G:庶民的想法 主:......... G:當初覺得房間太乾燥想說做的噴水池,後來有想做個瀑布,於是向建築公司遞出申請書 沒想到他們看了之後竟然笑了出來。 後來施工到一半,我不想要噴水池,想請工人撤掉,但工人說因為做很多了, 如果撤掉的話,要花600萬日幣 主:600萬日幣!!!!!!! G:是啊!建築公司說這兩個造景要價3000萬日幣...... 3000萬日幣...........意思是我要出的錢的意思囉............ 5.眾人的淚水 這段說的事GACKTさん喝醉酒的心情轉變過程 鶟GACKTさん說,內心轉變是由 XXX其實也還不錯(笑)→XXX真礙眼(怒)→爆走 GACKTさん說他1人大概可以喝20瓶酒 後來GACKTさん說,認識人當中酒量最好的就是yoshiki GACKTさん還說,有時候YOSHIKI的想法讓人難以理解 像之前去找他時,跟他說明天早上六點要排演 他說,稍微喝一點酒沒關係吧! 沒想到我門兩個就這樣一直喝到早上六點 另外還說到開酒的事情 GACKTさん看YOSHIKIさん一直打不開軟木塞,於是幫他開 沒想到一換手開時,啵! 的一聲酒衝了出來,酒杯裡面也裝滿了酒 JESUS介紹+演出~ 結束~ _______________________________________________________________ 以上為個人部份筆記+記憶 可能多少有點點出入 但大致方向是沒錯的 如果翻譯上有錯也請指教 ???區也勞煩各位補上囉~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.169.22

12/20 03:42, , 1F
失戀的淚水內容讓我覺得:他好可愛XD
12/20 03:42, 1F

12/20 10:21, , 2F
推原PO日文真強啊~感覺上節目內容大致都清楚了(姆指)
12/20 10:21, 2F

12/20 11:24, , 3F
拆掉的東西好像是車子XD?
12/20 11:24, 3F

12/20 22:25, , 4F
庶民的想法 XDDDD
12/20 22:25, 4F

12/22 10:33, , 5F
我日文沒有很強啦...(心虛) 多虧節目的字幕....
12/22 10:33, 5F

12/22 10:35, , 6F
樓上上的小闇~Hello~~~~●w●
12/22 10:35, 6F

12/22 17:27, , 7F
樓上 OwO\~/
12/22 17:27, 7F

12/22 22:55, , 8F
MF的staff有更新日記:http://tinyurl.com/axpaor
12/22 22:55, 8F

12/22 22:55, , 9F
頗有趣的ww
12/22 22:55, 9F

12/22 22:58, , 10F
這staff超好笑的~~我笑了:P
12/22 22:58, 10F

12/22 23:00, , 11F
記得早期堂本兄弟~guest應該是及川光博(我個人很愛這集
12/22 23:00, 11F

12/22 23:00, , 12F
也有說過GA喝醉以後的樣子~~超好笑
12/22 23:00, 12F
文章代碼(AID): #19I-Ftuj (Gackt_et_Job)
文章代碼(AID): #19I-Ftuj (Gackt_et_Job)