[翻譯] GReeeeN-SOH 0821網誌

看板GReeeeN作者hyscat (仁丸慶成莎糖)時間15年前 (2009/08/22 02:51)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

原文 http://ameblo.jp/greeeensoh/entry-10325459471.html 2009年08月21日 15時42分06秒 2009/08/21 盂蘭盆休假期間，我去了至今從未到訪過的岩手縣。在那裡，也終於能去到期盼中的中尊寺金色堂。因為是小學時候很熱衷在看源義經，而自此開啟了我的歷史偏好的關係，他可以說是賦予我喜歡上歷史的契機的人呢～尤其，故事的關鍵人物奥州藤原氏。作為這個藤原氏榮華富貴之象徵的，就是中尊寺(註1)。這張照片上的建築物中，有著一座用黃金弄得閃閃發光的寺堂(註2)。雖然這次因為時間有限，沒辦法去金色堂以外的地方，下次還有機會的話，也想去看看其他幾個地方呢。只是，未曾拜訪的歷史名勝還有好多好多吶～… ※註 1.中尊寺。由奥州藤原一族初代藤原清衡建造，藤原氏歷代知名人物多葬於此，歷經火災，金色堂已為僅存古建物。 2.金色堂。建造時使用大量金箔裝飾，集當代建築、美術、工藝於一寺， SOH照片中照到的是保護金色堂本體用的覆堂，內部如下圖。 http://www.chusonji.or.jp/annai/konjikidoh/index.html -- 翻譯不精，還請不吝指教:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.121.206.98 ※ 編輯: hyscat 來自: 140.121.206.98 (08/22 03:20)