[翻譯] GReeeeN-SOH 0815網誌

看板GReeeeN作者hyscat (仁丸慶成莎糖)時間15年前 (2009/08/15 01:54)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

原文 http://ameblo.jp/greeeensoh/entry-10321042003.html 2009年08月15日 00時59分23秒止戰之日最近，在某個報導中看到的。在美國某處進行的問券調査中，覺得『當初有在長崎跟廣島投下原子彈真是太好了』的人佔了60%以上。『有戰爭真好』這樣的發言是存在的吧? 「是為了正義」草率地用這種說法，就殺了人。戰爭是沒有所謂正義或邪惡的。打著戰爭的任何一個國家，也都有著許多失去性命的人，以及失去寶貴家庭的人。我的祖父，從年輕的時候起，就住在福岡的北九州地區。祖父正好，就住在那裡的時候，裝載有原子彈的B29飛往長崎之前，曾打算在北九州投下原子彈。結果，因為北九州的雲層過厚，原子彈沒被投下來。時光荏苒，我如今就這樣誕生於這個世間。戰爭，不僅僅殺了當事人也殺害了本應誕生於未來，什麼錯也沒有的孩子們吧！戰後六十四年。早已淡忘了過往記憶的最近。在一年之中，稍微來點思考的機會可不也是挺好的嗎? ---------- ※延伸閱讀:日本長崎紀念原子彈轟炸64周年(from BBC 2009/08/09) http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_8190000/newsid_8192100/8192149.stm SOH的斷句好奇怪而且其實非常沉重↘↘↘ 希望有傳達到他想說的話。 no more war... God bless Asia. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.121.206.98 ※ 編輯: hyscat 來自: 140.121.206.98 (08/15 01:56)