[翻譯] GReeeeN-HIDE 0811網誌
原文 http://ameblo.jp/greeeenhide/entry-10318328401.html
2009年08月11日 00時01分54秒
2009/08/11
嗨你好！！！
雖然夏天也來到了中段，雨卻仍持續下著呀...
就算大熱天也會忍耐的，所以請快點給我放晴吧。
那麼，看到GuriMoba(註1)工作人員的日記，嚇了一跳！！！
我這週末也去了SUMMER SONIC(註2)！
超讚的啦！
尤其是B'z在唱『CALLING』的時候，
海洋球場(註3)上就是通紅的晚霞！！！
『聽~見我~的聲音了嗎！！！』
…太厲害了。
就有種，寒毛直立，像是地球跟自己的魂魄一樣的東西，藉著音樂融為一體了的感覺(懂我
意思嗎？？)
那麼，終於我也離暑假也不遠啦！！！
放了暑假的話，想試著拿著相機閑晃到各式各樣的地方去看看。
…要去哪嘎！？(註4)
※註1:GReeeeN Mobile，牙醫們的手機官網
※註2:http://www.summersonic.com/，大型搖滾音樂祭，今年恰逢十週年擴大舉辦
※註3:東京方面活動會場，在千葉縣
※註4:將いこう說成いこいう
--
翻譯不精，還請多指教^_<
眾:這傢伙怎麼那麼愛註釋(ノ'皿`)ノ ⊥⊥
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.121.206.98
※ 編輯: hyscat 來自: 140.121.206.98 (08/11 04:22)
推
08/11 16:02, , 1F
08/11 16:02, 1F
推
08/12 12:51, , 2F
08/12 12:51, 2F
→
08/12 12:51, , 3F
08/12 12:51, 3F
→
08/12 13:02, , 4F
08/12 13:02, 4F
GReeeeN 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
31
53
