[翻譯] 四支麥克風的ROCK 'n' Beats

看板GReeeeN作者yao2197 (嗶嗶嗶..你犯規)時間15年前 (2009/07/31 21:18)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 3人參與討論串1/1

http://www.universal-music.co.jp/greeeen/bio.html 有可能成為下個時代的指標，兼具極大可能性，個性及感性的新人登場。GReeeeN是他們的名字。成員四個人目前就讀於東北某所醫學大學的牙齒部，曾經推出過一張CD。默默無名的他們，是否可以成為2007年最大的希望及注目？首先，先了解成隊當時的成員HIDE及 navi的音樂履歷。 (HIDE) 「從中學時期開始搞樂團。以吉他、貝斯、鼓作成hardcore及melodic hardcore 類型的音樂。大學時期因為重考的關係去了東京，在哥哥的樂團中幫忙，也當過DJ。因為喜歡服飾，曾在原宿的服飾店打過工。」 (navi) 「中學時期開始喜歡樂團，當時是鍵盤手。高中時開始彈吉他，重考時期嘗試作曲，與契合的朋友們開始創作」在重考時期認識的二個人，進了同一所大學，組成了當時的GReeeN(開始只有三個e)。風格走向為mixture rock(重金屬+Hip Hop)，反映了當時二人的興趣，極重金屬搖滾的音樂 (HIDE) 「組成樂團之後開始聽SUBLIME、SUGAR RAY等西洋的mixture，這種音樂會讓人心情變好。但是始終二個人的根本還是POPS。打算作mixture，最後不知道為什麼都會變成POP」雖然是樂團，成員只有二個人。也有在東京音樂界人面較廣的JIN(HIDE的哥哥)的強力支持，但初期GReeeN的活動還只能算是社團的程度。不過也因此順利的轉動了這個命運的齒輪。 (HIDE) 「在MTR錄製，請哥哥編的2、3首曲子，讓周遭的人試聽反應還不錯。碰巧朋友中一個叫ROTTENGRAFFTY（京都出身的rock band）的樂團來開演唱會，邀我們加入，以我跟navi為主唱，哥哥在後面這樣的方式表演了約5首，相當有趣。因為想開演唱會，所以我們就利用音軌作成卡拉ok的形式。這種方式在Hip Hop 中蠻常見的。不過也因此常被問：明明就是音軌為什麼有band sound(以吉他、貝斯、鍵盤作簡易編曲)？？對我們而言那是再普通不過的事。」就在同時，SOH跟92加入了。 (HIDE) 「二個人擁有了我所不足的部份」相當有個性的歌聲及特色，樂團名的e也增加到四個，新的GReeeeN就此誕生。順帶一提，這二位新成員的音樂性，大概是這種感覺。 (92) 「我10歲左右流行的音樂類型是hardcore、melodic hardcore。當時雖然沒有玩樂團，追求潮流的我也聽了不少音樂。不過，喜歡的音樂應該還是沖繩民謠吧，最能讓我放鬆。」 (SOH) 「加入了GReeeeN之後才開始音樂活動。喜歡的音樂有Hip Hop和雷鬼等等，沒有聽過樂團，也沒有去過什麼演唱會，在HIDE約我去了GReeeeN的LIVE後，不知不覺就上癮。不久HIDE約我一起加入他們。」在加入了二個成員後也加快了活動的速度，以搖滾的band sound、break beats(電子樂類型的一種)、Hip Hop、雷鬼及J-pop等方式，融入四個人的感性，逐漸確立了只屬於「GReeeeN Music」的音樂。當中還得到了由2BACCKA的HAMMER先生所主辦的活動UNITY (BENNIE K和SOUL’d OUT等團體也有參與)的演出機會，(HIDE)「學到了向高層次挑戰的意識」經由這樣的珍貴經驗，另一方面也著手製作專輯，請唱片行幫忙宣傳販售，就在活動與學業兩者同時進行下，過著相當充實的生活。 (HIDE) 「學校從早上8點45分開始，5點結束。之後再打掃，若還要處理病人東西可能繼續留到8點、9點、10點。這個大致上是星期一到五的行程，也有人做到星期六。另外還有考試。雖然我已經5年級了，但必須跟著醫生到醫院，邊作助手邊學習看病人的口腔，取模型等等。兩者並進真的很辛苦，但是歌曲完成時的感覺還是難以言喻。大家一起搭車到東京，在哥哥的地方編曲，然後回程的車上反覆確認，哪裡好哪裡需修改等。也可以說因為作曲編曲的快樂讓我們更有創作的動力。」在那些完成的作品中，其中的一首「道」成為了他們的出道歌曲。Break beats與band sound的絕妙融合，打動心靈的節奏、富有情感的鋼琴聲、四個人的合聲、令人心動的旋律，「沒問題，你就是主角」直搗聽者內心的歌詞。是象徵GReeeeN Music的代表之作。 (HIDE) 「”道”是在半年前參與UNITY時所創作的歌曲。聽到類似J-Hip Hop的POP時，在鼓的模式下搭配讓人心情變好的符號，哼著歌再填入歌詞就成了這樣的一首歌。樂曲作好時，就有一種＂這首歌絕對會讓人心情變好＂的感覺」 (navi) 「好美，好棒的聲音。填入歌詞整個感覺就起來了」 (SOH) 「老實說當時我剛好因為一些事情而陷入低潮，與團員也沒有什麼連絡，碰巧在我們的網站上看到了”道”的歌詞，因此而變得有精神。在GReeeeN的歌曲中，我對這首歌有最強烈的感情，也哭了不少次」 (92) 「我也有類似SOH的經驗。唸書、音樂、籃球都想做，一直很煩惱。但這是一首會讓人決定在音樂上努力的歌，當然唸書也很重要。」「沒問題，你可以的」「別忘記重要的感覺走下去」「現在到你身邊」－GReeeeN的歌詞並沒有什麼特別的意思，只是單純地用自己實際所感受到的話，得到「傳遞」這樣簡單的結果，卻也讓整首歌發光發熱。 (navi) 「每個人有自己所屬的環境及狀況，但是我認為最能引起共嗚的不就是GReeeeN 嗎？利用歌詞及旋律作為溝通的媒介，讓聽歌的人可以聯想，並給予回饋時，對作曲者而言那就是最棒的了。所以我認為用易懂、直接的方式，寫出讓聽歌的人覺得和自己狀況相同的歌詞就可以稱作是好歌詞。」 (HIDE) 「偶爾會被問音樂類型屬於哪一種？其實就是J-POP。雖然也喜歡rock、Hip Hop 和break beats等，但歌曲的領域還是屬於J-POP。譬如作Hip Hop的人，都是從 Hip Hop文化入門的不是嗎？但我們不是那樣，只是很喜歡”音樂”而已。也許對於那些很講究的人來說，會認為我們到底算什麼？但沒辦法我們就是認為這樣的音樂很好，好東西就是好」好東西就是好。這簡單卻強而有力的話就代表了GReeeeN最真實的一面。2007年，期待這四個人所捲起的POP且清新的旋風。原文：http://www.universal-music.co.jp/greeeen/bio.html 翻譯：By Peggy(PTT ID: yao2197) 禁轉載 -- ☆★ My相簿 ★☆ http://photo.xuite.net/yao2197 ☆★ My Blog ★☆ http://ameblo.jp/peggy3524/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.182.248