[音樂] 21Guns歌詞翻譯
昨天到台灣 今天休息一下就來上傳了XD
這是中文的翻譯 可是我覺得沒有翻的很好
希望板上的其他班友可以幫忙潤飾潤飾XD
也希望還有其他人可以一起來翻譯GD的歌
那麼就不說廢話了
------------------------------------------
你知道什麼事值得去爭取的嗎
當他又不值得你獻出生命？
他是否使你停止呼吸
而且是否感到窒息呢？
痛苦與驕傲是否相等呢？
而你是否在尋找僻護
某人是否重重地傷了你的心？
你已支離破碎
響，二十一禮炮
放下武器
放棄戰爭
響，二十一禮炮
舉起雙手
你與我
當你到了該面對的時候
而你失去了理智
當你的思想造成了他們的傷亡
當你的思想破壞了你的良知
你的信仰如履薄冰
而宿醉未醒
沒什麼是註定要毀滅
你已支離破碎
響，二十一禮炮
放下武器
放棄戰爭
響，二十一禮炮
舉起雙手
你與我
你是否試著自力更生
當你燒毀了房子與家園
你是否太靠近火焰
就如同騙子向鐵石心腸般的人乞求原諒
是時候該放下過往繼續向前
而你沒有獲得這個機會
你心灰意冷
你已支離破碎
響，二十一禮炮
放下武器
放棄戰爭
響，二十一禮炮
舉起雙手
響，二十一禮炮
放下武器
放棄戰爭
響，二十一禮炮
舉起雙手
你與我
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.26.170.58
推
08/09 14:27, , 1F
08/09 14:27, 1F
→
08/09 15:05, , 2F
08/09 15:05, 2F
→
08/09 15:06, , 3F
08/09 15:06, 3F
推
08/09 18:07, , 4F
08/09 18:07, 4F
→
08/09 18:14, , 5F
08/09 18:14, 5F
推
08/09 23:12, , 6F
08/09 23:12, 6F
GREEN_DAY 近期熱門文章
197
232
PTT偶像團體區 即時熱門文章
