Written & Composed by TAKURO
Arranged by GLAY & MASAHIDE SAKUMA
「想念春天的時候不妨豎耳傾聽
冬天正在小聲地宣告"下次見"」
不久之前的那次別離此刻依然綁住了我的心
夢想依舊只是夢想日復一日就這麼過去只有腳下傳來冰雪的遺憾
真正的心情 始終不曾說出口
我倆走過了冬日漫長的人行道
怦然心跳的另一面是叫人揪心的酸楚
頭一次瞭解什麼是大人的愛情 獨自度過了失眠的夜晚
直到失去了你 我才察覺到你臉上的陰影
「冬天一如往常就只是在那裡
從不會安慰你就只是在那裡」
請原諒我請讓這段感情死去
顫抖的心 至今依舊無法動彈
黑夜啊請快降臨冰凍我溢出的淚水
直到我能夠分辨這與春風一度的愛情之間的區別
我只能望著雪花想將你的聲音你的溫暖
徹底忘記請讓我忘記 街頭一片蒼藍眾人沈默不語
不過就是一段愛情...卻是這樣一段愛情... 我就是這麼一個只能淒涼自語的傻瓜
所以直到失去了你 才發現你的愛有多深
「春天一如往常就只是在微笑而已」
--
EMI 金牌大風 翻譯版本
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.26.100.210
GLAY 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
