[情報] TERU BLOG翻譯

看板GLAY作者tc021323 (Nina)時間18年前 (2007/07/24 11:50)推噓6(6推 0噓 1→)

留言7則, 6人參與討論串1/1

昨天去看了五月天的LIVE。是只停留1晚的超級緊湊的行程。決定去參加的話是10天之前的事吧？因為現在是在錄音階段，所以不能悠閑的好好的玩一下。但是很想看他們5人非常有活力的樣子，到了成田就開始只知道興奮了。我們的交情是從6年前在九州新門司的EXPO開始的，4年前我們去參加了五月天的復活LIVE 。一到了台灣的機場，當時的那些情景就立刻在腦海裏浮現，回想起來了。話說回來，當時是去的是台北體育場。下著大雨呢~~ TERU和JIRO剛到台北就忽然放晴，晴男的威力大發揮呢~~ 這次是和TAKURO一起去的，猛暑。。。 38度。。。只要稍微一走動，渾身就濕了。因為開演是7：30的事情，所以之前就小小觀光了一下。晚餐的時間找了下餐館，可能是因為周日的關系，大部分都關門大吉。大概找了2小時吧？！找的渾身無力，做好最壞的打算，大不了就去吃日本料理算了！正打算放棄的時候，終於找到了台灣料理的店。已經開演30分鍾前，但是還是吃到了好吃的料理。酒足飯飽的一群人，打著TAXI就往台北小巨蛋去。到了會場後大大的吃了一驚，簡直就是現代的有點超越台北的感覺的建築，嶄新的感覺！ http://0rz.tw/e42SN (這兩隻就這樣站在小巨蛋門口...) 場地的大小是，演唱會的話能容納1萬5千人。似乎最近能夠號召1萬人以上的藝人不斷的增加了。就是在這樣的會場，五月天是3天MAX的1萬五千人，舉辦著LIVE。真不愧是~~ 以邊看著在會場販賣的GOODS，一邊進入工作人員通道。之前有人告訴我們會有記者在，但是還是非常的吃了一驚！於是無意中上了台灣的報紙。 http://0rz.tw/be2Rf 這些事情先放一邊，到了後台後終於和五月天的成員再見面了。他們用最高的笑容歡迎了我們。問了他們一下情況，果然是3連續LIVE，有一點吃不消的樣子。他們說“你們能來我們真的很高興！”，我也真的很高興能聽到這話。怪獸邀請到“今天一起去喝酒？！” “當然去！”我笑著回答，於是怪獸也滿臉笑容的OK道~成行！真棒~ 雖然非常非常久沒有見面了，但感覺就好象4年前一樣。所以五月天才會被這麼多人愛著呢，我這樣想著。 “非常期待之後的慶功~”說著，我們便回到了觀看席上。舞台前籠罩著白色的幕。感覺好象GLAY去年的橫濱那場。總之如果採用那樣的舞台設計的話，我更是對之後的演出充滿期待，興奮中。因為同往常不一樣，我們是站在相反的立場上來看LIVE的（往常一直是自己站在台上演出），所以反而學到了很多的東西！坐到了座位上，環視四周，好多人對我們揮手，非常的高興的同時，發而有些緊張起來了呢~ (TERU真可愛阿~~~) 7：35分，場內照明暗下！場內被震耳欲聾的歡聲淹沒。質量高的好像電影一樣的OPENING MOVIE，通過這次的TOUR的主題JUMP!THE WORLD ，成員的強烈的想法都傳達出來了。主題是地球和人類，這是我擅自做的理解。漸漸，電影的世界慢慢的現實化。。。發抖了。。。消防法的問題等等，充滿了在日本絕對是實現不了的演出。真的是連雞皮疙瘩都起來了！來了------------！！！感覺就好象是坐USJ級別的的那些遊樂驚叫飛車一樣。終於，進入正式演出。聽五月天的CD的時候覺得他們的曲子非常容易懂，正因為是面非常廣的POP風格，所以適合各種演出吧。舞台的制作就好象是MUSIC STATION的SUPER LIVE一樣，在看台的前面，花道伸展滿了一圈，就連最後一排也能像看LIVE HOUSE一樣的距離看LIVE。這才是終極娛樂，我這樣想。不管多厲害的演出也比不過這個。。。說著到了MC，雖然語言不通~但是似乎都明白了。真是不可思議！一場能夠感覺到成員所有人的溫暖的心的演出。觀眾席裏也充斥了充滿愛的歌聲。希望五月天一直舉行這樣溫暖的LIVE下去。終場已經是晚上11點多了。。。沒有人不帶著滿足的笑容離開會場的。近3小時半的演出，台灣的NO。1的ROCK BAND，挑戰世界的英姿，讓我們感受到了他們的魅力。我們也開始非常認真的考慮，我們也絕不能輸啊！ (從來沒輸過好嗎...) 那是我們從此以後要追求只屬於我們自己的娛樂的認真。從五月天那裏受到了很大的刺激。 TOUR才開始沒多久，感覺雖然有些雜，但是通過這次的LIVE學到了很多的東西，是不在同一個空間裏感受不到的很多很多的東西。傳遞愛的方法，共有時間的魅力等等。。。最重要的是LIVE的重要性吧~ GLAY從今年秋天，也要開始新的TOUR了，為了能把這次體驗的到的東西具體化出來，我們也要加油了！這次去看了五月天的LIVE，真好。這樣的五月天，10月7日要在ZEEP TOKYO舉行JUMP TOUR in TOKYO。這是能看到這樣狀態好的五月天的絕佳的機會，想讓心變的暖乎乎的各位，請千萬參加哦！ http://www.enjoytokyo.jp/OD004Detail.html?EVENT_ID=82514 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 以上內容譯自新浪BLOG http://blog.sina.com.cn/glayteru 原諒我忍不住加入的OS... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.225.58.187