[歌詞] トキヲコエテ（ROUGH) -JP ver.（羅馬拼

看板GFRIEND作者aiaberika時間7年前 (2018/05/24 20:02)推噓8(8推 0噓 5→)

留言13則, 10人參與討論串1/1

歌詞參考：uta net 歡迎自由轉載近(tika)づく(zuku)事(koto)も(mo)出来(deki)ない(nai)まま(mama) 好(su)き(ki)な(na)気持(kimo)ち(ti)を(wo)隠(kaku)し(si)て(te)いる(iru) そば(soba)に(ni)いたい(itai)と(to)願(nega)う(u)ほど(hodo)　遠(too)くなる(kunaru)この(kono)心(kokoro)が(ga)今(ima) 遠回(toomawa)り(ri)ばかり(bakari)し(si)て(te) 「もう(mou)会(a)え(e)ない(nai)かも(kamo)」と(to) 諦(akira)め(me)そう(sou)に(ni)なる(naru)時(toki)も(mo)ある(aru) だけど(dakedo) 信(sin)じ(zi)てる(teru)よ(yo) こんなに(konnani)好(su)き(ki)な(na)の(no)に(ni) 何(nani)も(mo)言(i)え(e)なく(naku)て(te) 奇跡(kiseki)の(no)よう(you)に(ni)　夢(yume)の(no)よう(you)に(ni) トキヲコエテ(tokiwokoete)　大人(otona)に(ni)なれる(nareru)なら(nara) 最後(saigo)まで(made)その(sono)手(te)を(wo)握(nigi)る(ru)よ(yo) その(sono)瞳(hitomi)の(no)奥(oku)に(ni)映(utu)っ(xtu)てる(teru)　私(watasi)は(ha)いつも(itumo)小(tii)さ(sa)過(su)ぎ(gi)て(te)Oh.. 切(setu)なく(naku)なれ(nare)ば(ba)なる(naru)ほど(hodo)　いつ(itu)まで(made)も(mo)大人(otona)に(ni)なれ(nare)ない(nai) 空回(karamawa)り(ri)ばかり(bakari)し(si)て(te) 「また(mata)遠(too)くなる(kunaru) くじけ(kuzike)そう(sou)に(ni)なる(naru)時(toki)も(mo)ある(aru)　だけど(dakedo)待(ma)っ(xtu)て(te)いる(iru)よ(yo) こんなに(konnani)好(su)き(ki)な(na)の(no)に(ni)　何(nani)も(mo)言(i)え(e)なく(naku)て(te) 奇跡(kiseki)の(no)よう(you)に(ni)　夢(yume)の(no)よう(you)に(ni) トキヲコエテ(tokiwokoete)　大人(otona)に(ni)なれる(nareru)なら(nara) 最後(saigo)まで(made)その(sono)手(te)を(wo)握(nigi)る(ru)よ(yo) 時(toki)が(ga)二人(hutari)を(wo)離(hana)れ(re) そう(sou)と(to)し(si)た(ta)って(tte いつか(ituka)は(ha)会(a)え(e)る(ru)よ(yo) 変(ka)わら(wara)ない(nai)　この(kono)想(omo)い(i)が(ga) 胸(mune)に(ni)ある(aru) から(kara) こんな(konna)好(su)き(ki)な(na)の(no)に(ni)　何(nani)も(mo)言(i)え(e)なく(naku)て(te) 奇跡(kiseki)の(no)よう(you)に(ni)　夢(yume)の(no)よう(you)に(ni) トキヲコエテ(tokiwokoete)　大人(otona)に(ni)なれる(nareru)なら(nara) その(sono)瞬間(syunkan)に(ni)抱(da)きしめる(kisimeru)よ(yo) 何度(nando)も(mo)何度(nando)も(mo)　季節(kisetu)が(ga)変(ka)わっ(waxtu)て(te)も(mo) 「いつも(itumo)の(no)よう(you)に(ni)　笑(wara)っ(xtu)て(te)い(i)て(te)ね(ne)。」トキヲコエテ(tokiwokoete)　願(nega)い(i)が(ga)叶(kana)う(u)なら(nara) すれ(sure)違(tiga)い(i)さえ(sae)　包(tutu)み(mi)込(ko)む(mu)よ(yo) 難的不是日文，是排版...T.T 中文翻譯煩請中文造詣好的巴底協助了... 然後這個其實是有方法的，我只是打了一遍日文歌詞，然後再檢查有沒有拼音或平假名轉換沒有大家想像的費神的..（汗唱日文版的我比較沒有障礙..韓文發音很難... 近(ちか)づく事(こと)も出来(でき)ないまま好(す)きな気持(きも)ちを隠(かく)しているそばにいたいと願(ねが)うほど　遠(とお)くなる　この心(こころ)が今(いま) 遠回(とおまわ)りばかりして「もう会(あ)えないかも」と諦(あきら)めそうになる時(とき)もある　だけど信(しん)じてるよこんなに好(す)きなのに　何(なに)も言(い)えなくて奇跡(きせき)のように　夢(ゆめ)のようにトキヲコエテ(ときをこえて)　大人(おとな)になれるなら最後(さいご)までその手(て)を握(にぎ)るよその瞳(ひとみ)の奥(おく)に映(うつ)ってる　私(わたし)はいつも小(ちい)さ過(す)ぎてOh.. 切(せつ)なくなればなるほど　いつまでも大人(おとな)になれない空回(からまわ)りばかりして「また遠(とお)くなるかも」とくじけそうになる時(とき)もある　だけど待(ま)っているよこんなに好(す)きなのに　何(なに)も言(い)えなくて奇跡(きせき)のように　夢(ゆめ)のようにトキヲコエテ(ときをこえて)　大人(おとな)になれるなら最後(さいご)までその手(て)を握(にぎ)るよ時(とき)が二人(ふたり)を離(はな)れそうとしたって　いつかは会(あ)えるよ変(か)わらない　この想(おも)いが　胸(むね)にあるからこんな好(す)きなのに　何(なに)も言(い)えなくて奇跡(きせき)のように　夢(ゆめ)のようにトキヲコエテ(ときをこえて)　大人(おとな)になれるならその瞬間(しゅんかん)に抱(だ)きしめるよ何度(なんど)も何度(なんど)も　季節(きせつ)が変(か)わっても「いつものように　笑(わら)っていてね。」トキヲコエテ(ときをこえて)　願(ねが)いが叶(かな)うならすれ違(ちが)いさえ　包(つつ)み込(こ)むよ ----- Sent from JPTT on my HTC_U-3u. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.14.131.86 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1527163335.A.B0E.html